| New International Version (©1984) So Joseph established it as a law concerning land in Egypt--still in force today--that a fifth of the produce belongs to Pharaoh. It was only the land of the priests that did not become Pharaoh's.New Living Translation (©2007) Joseph then issued a decree still in effect in the land of Egypt, that Pharaoh should receive one-fifth of all the crops grown on his land. Only the land belonging to the priests was not given to Pharaoh. English Standard Version (©2001) So Joseph made it a statute concerning the land of Egypt, and it stands to this day, that Pharaoh should have the fifth; the land of the priests alone did not become Pharaoh’s. New American Standard Bible (©1995) Joseph made it a statute concerning the land of Egypt valid to this day, that Pharaoh should have the fifth; only the land of the priests did not become Pharaoh's. King James Bible (Cambridge Ed.) And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh's. GOD'S WORD® Translation (©1995) Joseph made a law concerning the land in Egypt which is still in force today: One-fifth [of the produce] belongs to Pharaoh. Only the land of the priests didn't belong to Pharaoh. King James 2000 Bible (©2003) And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh's. American King James Version And Joseph made it a law over the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have the fifth part, except the land of the priests only, which became not Pharaoh's. American Standard Version And Joseph made it a statute concerning the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth; only the land of the priests alone became not Pharaoh's. Douay-Rheims Bible From that time unto this day, in the whole land of Egypt, the fifth part is paid to the king, and it is become as a law, except the land of the priests, which was free from this covenant. Darby Bible Translation And Joseph made it a law over the land of Egypt to this day, that the fifth should be for Pharaoh, except the land of the priests: theirs alone did not become Pharaoh's. English Revised Version And Joseph made it a statute concerning the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth; only the land of the priests alone became not Pharaoh's. Webster's Bible Translation And Joseph made it a law over the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh's. World English Bible Joseph made it a statute concerning the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have the fifth. Only the land of the priests alone didn't become Pharaoh's. Young's Literal Translation and Joseph setteth it for a statute unto this day, concerning the ground of Egypt, that Pharaoh hath a fifth; only the ground of the priests alone hath not become Pharaoh's. | | Clarke's Commentary on the Bible And Joseph made it a law - That the people should hold their land from the king, and give him the fifth part of the produce as a yearly tax. Beyond this it appears the king had no farther demands. The whole of this conduct of Joseph has been as strongly censured by some as applauded by others. It is natural for men to run into extremes in attacking or defending any position. Sober and judicious men will consider what Joseph did by Divine appointment as a prophet of God, and what he did merely as a statesman from the circumstances of the case, the complexion of the times, and the character of the people over whom he presided. When this is dispassionately done, we shall see much reason to adore God, applaud the man, and perhaps in some cases censure the minister. Joseph is never held up to our view as an unerring prophet of God. He was an honored instrument in the hands of God of saving two nations from utter ruin, and especially of preserving that family from which the Messiah was to spring, and of perpetuating the true religion among them. In this character he is represented in the sacred pages. His conduct as the prime minister of Pharaoh was powerfully indicative of a deep and consummate politician, who had high notions of prerogative, which led him to use every prudent means to aggrandize his master, and at the same time to do what he judged best on the whole for the people he governed. See the conclusion at Genesis 50:26 (note). Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day,.... With the consent of Pharaoh, his nobles, and all the people of the land, who readily came into it; and so it became, a fundamental law of their constitution, and which continued to the times of Moses, the writer of this history: that Pharaoh should have the fifth part; that is, of the increase the whole land of Egypt produced: except the land of the priests only, which became not Pharaoh's; it not being bought by him; so Diodorus Siculus (m), as he assigns the first part of the land to the priests, so he says they were free from all taxes and tribute, and next to the king were possessed of honour and authority. (m) Ut supra. (Bibliothec. l. 1. p. 47.) Geneva Study BibleAnd Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; {h} except the land of the priests only, which became not Pharaoh's. (h) Pharaoh, in providing for idolatrous priests, will be a condemnation to all those who neglect the true ministers of God's word. King James Translators' Notespriests: or, princes Matthew Henry's Concise Commentary47:13-26 Care being taken of Jacob and his family, which mercy was especially designed by Providence in Joseph's advancement, an account is given of the saving the kingdom of Egypt from ruin. There was no bread, and the people were ready to die. See how we depend upon God's providence. All our wealth would not keep us from starving, if rain were withheld for two or three years. See how much we are at God's mercy, and let us keep ourselves always in his love. Also see how much we smart by our own want of care. If all the Egyptians had laid up corn for themselves in the seven years of plenty, they had not been in these straits; but they regarded not the warning. Silver and gold would not feed them: they must have corn. All that a man hath will he give for his life. We cannot judge this matter by modern rules. It is plain that the Egyptians regarded Joseph as a public benefactor. The whole is consistent with Joseph's character, acting between Pharaoh and his subjects, in the fear of God. The Egyptians confessed concerning Joseph, Thou hast saved our lives. What multitudes will gratefully say to Jesus, at the last day, Thou hast saved our souls from the most tremendous destruction, and in the season of uttermost distress! The Egyptians parted with all their property, and even their liberty, for the saving of their lives: can it then be too much for us to count all but loss, and part with all, at His command, and for His sake, who will both save our souls, and give us an hundredfold, even here, in this present world? Surely if saved by Christ, we shall be willing to become his servants. | |
|  | 
Genesis 47:22 However, he did not buy the land of the priests, because they received a regular allotment from Pharaoh and had food enough from the allotment Pharaoh gave them. That is why they did not sell their land. Genesis 47:25 "You have saved our lives," they said. "May we find favor in the eyes of our lord; we will be in bondage to Pharaoh." |
 Alone Egypt Established Except Fifth Force Ground Joseph Law Part Pharaoh Pharaoh's Priests Stands Statute Today Valid And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part, except the land of the priests only, which became not Pharaoh's.made it a law. From this history, and from Diodorus Siculus (lib i), we learn that the land of Egypt was divided into three parts: one belonged to the Priests, (verses 22,26); a {second} was the king's, (which appears to have been the land of Rameses, or Goshen, verse 11); the {remainder} was the subjects'. Now Joseph, having purchased the land of the people (verses 19,20), restored it, on the condition of their paying a {fifth} part of the produce to the king, beyond which he appears to have made no demand. except. 22 Eze 7:24 priests. or, princes. 30
 Genesis Chapter 47 Verse 26 Alphabetical: a as become belongs concerning day did Egypt established fifth force have in it Joseph land law made not of only Pharaoh Pharaoh's priests produce should So statute still that the this to today valid was THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Genesis 47:26 Joseph made it a statute concerning (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Genesis 47:26 Bible Software Genesis 47:26 Biblia Paralela Genesis 47:26 Chinese Bible Genesis 47:26 French Bible Genesis 47:26 German Bible Genesis 47:26 Danish Bible Genesis 47:26 Swedish Bible Genesis 47:26 Norwegian Bible Genesis 47:26 Multilingual Bible Online Bible |
|