Genesis 47:7
<< Genesis 47:7 >>
New International Version (©1984)
Then Joseph brought his father Jacob in and presented him before Pharaoh. After Jacob blessed Pharaoh,

New Living Translation (©2007)
Then Joseph brought in his father, Jacob, and presented him to Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.

English Standard Version (©2001)
Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

New American Standard Bible (©1995)
Then Joseph brought his father Jacob and presented him to Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Joseph brought his father Jacob and had him stand in front of Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.

King James 2000 Bible (©2003)
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

American King James Version
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

American Standard Version
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

Douay-Rheims Bible
After this Joseph brought in his to the king, and presented him before him: and he blessed him.

Darby Bible Translation
And Joseph brought Jacob his father, and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.

English Revised Version
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

Webster's Bible Translation
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

World English Bible
Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

Young's Literal Translation
And Joseph bringeth in Jacob his father, and causeth him to stand before Pharaoh; and Jacob blesseth Pharaoh.

Clarke's Commentary on the Bible

Jacob blessed Pharaoh - Saluted him on his entrance with Peace be unto thee, or some such expression of respect and good will. For the meaning of the term to bless, as applied to God and man, See Clarke on Genesis 2:3 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Joseph brought in Jacob his father,.... That is, some time after he had introduced his five brethren, and had gotten the grant of Goshen for them, when he sent, for his father from thence, or he came quickly after to Tanis or Memphis, where Pharaoh's court was:

and set him before Pharaoh; presented Jacob to him, and placed his father right before Pharaoh, perhaps in a chair, or on a seat, by Pharaoh's order, because of his age, and in honour to him:

and Jacob blessed Pharaoh; wished him health and happiness, prayed for his welfare, and gave him thanks for all his kindness to him and his; and he blessed him not only in a way of civility, as was usual when men came into the presence of princes, but in an authoritative way, as a prophet and patriarch, a man divinely inspired of God, and who had great power in prayer with him: the Targum of Jonathan gives us his prayer thus,"may it be the pleasure (i.e. of God) that the waters of the Nile may be filled, and that the famine may remove from the world in thy days.''


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Joseph then presented his father to Pharaoh, but not till after the audience of his brothers had been followed by the royal permission to settle, for which the old man, who was bowed down with age, was not in a condition to sue. The patriarch saluted the king with a blessing, and replied to his inquiry as to his age, "The days of the years of my pilgrimage are 130 years; few and sorrowful are the days of my life's years, and have not reached (the perfect in the presentiment of his approaching end) the days of the life's years of my fathers in the days of their pilgrimage." Jacob called his own life and that of his fathers a pilgrimage (מגוּרים), because they had not come into actual possession of the promised land, but had been obliged all their life long to wander about, unsettled and homeless, in the land promised to them for an inheritance, as in a strange land. This pilgrimage was at the same time a figurative representation of the inconstancy and weariness of the earthly life, in which man does not attain to that true rest of peace with God and blessedness in His fellowship, for which he was created, and for which therefore his soul is continually longing (cf. Psalm 39:13; Psalm 119:19, Psalm 119:54; 1 Chronicles 29:15). The apostle, therefore, could justly regard these words as a declaration of the longing of the patriarchs for the eternal rest of their heavenly fatherland (Hebrews 11:13-16). So also Jacob's life was little (מעט) and evil (i.e., full of toil and trouble) in comparison with the life of his fathers. For Abraham lived to be 175 years old, and Isaac 180; and neither of them had led a life so agitated, so full of distress and dangers, of tribulation and anguish, as Jacob had from his first flight to Haran up to the time of his removal to Egypt.


Geneva Study Bible

And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. Joseph brought in Jacob his father-There is a pathetic and most affecting interest attending this interview with royalty; and when, with all the simplicity and dignified solemnity of a man of God, Jacob signalized his entrance by imploring the divine blessing on the royal head, it may easily be imagined what a striking impression the scene would produce (compare Heb 7:7).


Matthew Henry's Concise Commentary

47:7-12 With the gravity of old age, the piety of a true believer, and the authority of a patriarch and a prophet, Jacob besought the Lord to bestow a blessing upon Pharaoh. He acted as a man not ashamed of his religion; and who would express gratitude to the benefactor of himself and his family. We have here a very uncommon answer given to a very common question. Jacob calls his life a pilgrimage; the sojourning of a stranger in a foreign country, or his journey home to his own country. He was not at home upon earth; his habitation, his inheritance, his treasures were in heaven. He reckons his life by days; even by days life is soon reckoned, and we are not sure of the continuance of it for a day. Let us therefore number our days. His days were few. Though he had now lived one hundred and thirty years, they seemed but a few days, in comparison with the days of eternity, and the eternal state. They were evil; this is true concerning man. He is of few days and full of trouble; since his days are evil, it is well they are few. Jacob's life had been made up of evil days. Old age came sooner upon him than it had done upon some of his fathers. As the young man should not be proud of his strength or beauty, so the old man should not be proud of his age, and his hoary hairs, though others justly reverence them; for those who are accounted very old, attain not to the years of the patriarchs. The hoary head is only a crown of glory, when found in the way of righteousness. Such an answer could not fail to impress the heart of Pharaoh, by reminding him that worldly prosperity and happiness could not last long, and was not enough to satisfy. After a life of vanity and vexation, man goes down into the grave, equally from the throne as the cottage. Nothing can make us happy, but the prospect of an everlasting home in heaven, after our short and weary pilgrimage on earth.


Genesis 47:8 Pharaoh asked him, "How old are you?"
Genesis 47:10 Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.
Joshua 22:6 Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.
2 Samuel 14:22 Joab fell with his face to the ground to pay him honor, and he blessed the king. Joab said, "Today your servant knows that he has found favor in your eyes, my lord the king, because the king has granted his servant's request."
1 Kings 8:66 On the following day he sent the people away. They blessed the king and then went home, joyful and glad in heart for all the good things the LORD had done for his servant David and his people Israel.

Blessed Blesseth Blessing Causeth Jacob Joseph Pharaoh Presented Stand


And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

And Jacob. 10 Ex 12:32 Nu 6:23,24 Jos 14:13 1Sa 2:20 2Sa 8:10 2Sa 19:39 1Ki 1:47 2Ki 4:29 Mt 26:26 Lu 22:19 1Pe 2:17

Genesis Chapter 47 Verse 7

Alphabetical: After and before blessed brought father him his in Jacob Joseph Pharaoh presented Then to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 47:7 Joseph brought in Jacob his father (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 47:7 Bible Software
Genesis 47:7 Biblia Paralela
Genesis 47:7 Chinese Bible
Genesis 47:7 French Bible
Genesis 47:7 German Bible
Genesis 47:7 Danish Bible
Genesis 47:7 Swedish Bible
Genesis 47:7 Norwegian Bible
Genesis 47:7 Multilingual Bible

Online Bible