Genesis 49:7
<< Genesis 49:7 >>
New International Version (©1984)
Cursed be their anger, so fierce, and their fury, so cruel! I will scatter them in Jacob and disperse them in Israel.

New Living Translation (©2007)
A curse on their anger, for it is fierce; a curse on their wrath, for it is cruel. I will scatter them among the descendants of Jacob; I will disperse them throughout Israel.

English Standard Version (©2001)
Cursed be their anger, for it is fierce, and their wrath, for it is cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel.

New American Standard Bible (©1995)
"Cursed be their anger, for it is fierce; And their wrath, for it is cruel. I will disperse them in Jacob, And scatter them in Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
May their anger be cursed because it's so fierce. May their fury be cursed because it's so cruel. I will divide them among [the sons of] Jacob and scatter them among [the tribes of] Israel.

King James 2000 Bible (©2003)
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

American King James Version
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

American Standard Version
Cursed be their anger, for it was fierce; And their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.

Douay-Rheims Bible
Cursed be their fury, because it was stubborn: and their wrath because it was cruel: I Will divide them in Jacob, and will scatter them in Israel.

Darby Bible Translation
Cursed be their anger, for it was violent; And their rage, for it was cruel! I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.

English Revised Version
Cursed be their anger, for it was fierce; And their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.

Webster's Bible Translation
Cursed be their anger, for it was fierce: and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

World English Bible
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

Young's Literal Translation
Cursed is their anger, for it is fierce, And their wrath, for it is sharp; I divide them in Jacob, And I scatter them in Israel.

Clarke's Commentary on the Bible

Cursed was their anger - The first motions of their violence were savage; and their excessive or overflowing wrath, עברה ebrah, for it was inflexible - neither the supplications of the males, nor the entreaties, tears, cries, and shrieks of the helpless females, could deter them from their murderous purpose; for this, Genesis 49:5, they are said to have accomplished.

I will divide them out, אחלקם achallekem, I will make them into lots, giving a portion of them to one tribe, and a portion to another; but they shall never attain to any political consequence. This appears to have been literally fulfilled. Levi had no inheritance except forty-eight cities, scattered through different parts of the land of Canaan: and as to the tribe of Simeon, it is generally believed among the Jews that they became schoolmasters to the other tribes; and when they entered Canaan they had only a small portion, a few towns and villages in the worst part of Judah's lot, Joshua 19:1, which afterwards finding too little, they formed different colonies in districts which they conquered from the Idumeans and Amalekites, 1 Chronicles 4:39, etc. Thus these two tribes were not only separated from each other, but even divided from themselves, according to this prediction of Jacob.

8. Judah! thou! Thy brethren shall praise thee. Thy hand, in the neck of thine enemies: The sons of thy father shall bow themselves to thee.

9. A lion's whelp is Judah: From the prey, my son, thou hast ascended, He couched, lying down like a strong lion And like a lioness; who shall arouse him?

10. From Judah the scepter shall not depart, Nor a teacher from his offspring, Until that Shiloh shall come, And to him shall be assembled the peoples.

11. Binding his colt to the vine, And to the choice vine the foals of his ass, He washed his garments in wine, His clothes in the blood of the grape.

12. With wine shall his eyes be red, And his teeth shall be white with milk.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Cursed be their anger, for it was fierce,.... It was sinful anger in the nature of it, and so criminal and detestable; it was strong, fierce, and furious in its operation and effects, and so justly cursed; not their persons, but their passions:

and their wrath, for it was cruel; it issued in the cruel and barbarous slaughter of the inhabitants of Shechem; the same thing as before in other words repeated, to express his great abhorrence of their wrath and rage. Aben Ezra thinks that the words may be considered either as a prophecy or a prayer, that their anger might cease: what follows is certainly a prophecy:

I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel; which he is said to do, because he foretold it would be done; as Jeremiah is said to root out and pull down kingdoms, because he prophesied thereof, Jeremiah 1:10 and this was fulfilled in the tribes of Simeon and Levi; as for the tribe of Simeon, that had not a distinct part by itself in the land of Canaan, but had their inheritance out of the portion, and within the inheritance of the tribe of Judah, Joshua 19:1 and their cities did not join to one another, as Aben Ezra observes, but lay scattered up and down in the tribe of Judah; and when they were increased and straitened for room, many of them went without the land, to the entrance of Gedor, where they of Ham, or the Egyptians, had dwelt, and others to Mount Seir in Edom, 1 Chronicles 4:39 and it is a notion which prevails with the Jews, and which Jarchi takes notice of, that a great many of this tribe were scribes and teachers of the law, and even teachers of children, and by which they lived among the several tribes; and so the Jerusalem Targum,"I will divide the tribe of Simeon, that they may be scribes and teachers of the law in the congregation of Jacob.''And as for the tribe of Levi, it is well known that they had no inheritance in the land of Canaan, but had forty eight cities assigned them in the several tribes here and there; and thus Jacob's prophecy had an exact accomplishment.


Geneva Study Bible

Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will {f} divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

(f) For Levi had no part, and Simeon was under Judah, Jos 19:1 till God gave them the place of the Amalekites, 1Ch 4:43.


Wesley's Notes

49:7 Cursed be their anger - Not their persons. We ought always in the expressions of our zeal carefully to distinguish between the sinner and the sin, so as not to love or bless the sin for the sake of the person, nor to hate or curse the person for the sake of the sin. I will divide them - The Levites were scattered throughout all the tribes, and Simeon's lot lay not together, and was so strait that many of that tribe were forced to disperse themselves in quest of settlements and subsistence. This curse was afterwards turned into a blessing to the Levites; but the Simeonites, for Zimri's sin, Num 25:6 - 14, had it bound on.


Matthew Henry's Concise Commentary

49:3-7 Reuben was the first-born; but by gross sin, he forfeited the birthright. The character of Reuben is, that he was unstable as water. Men do not thrive, because they do not fix. Reuben's sin left a lasting infamy upon his family. Let us never do evil, then we need not fear being told of it. Simeon and Levi were passionate and revengeful. The murder of the Shechemites is a proof of this. Jacob protested against that barbarous act. Our soul is our honour; by its powers we are distinguished from, and raised above, the beasts that perish. We ought, from our hearts, to abhor all bloody and mischievous men. Cursed be their anger. Jacob does not curse their persons, but their lusts. I will divide them. The sentence as it respects Levi was turned into a blessing. This tribe performed an acceptable service in their zeal against the worshippers of the golden calf, Ex 32. Being set apart to God as priests, they were in that character scattered through the nation of Israel.


Joshua 19:1 The second lot came out for the tribe of Simeon, clan by clan. Their inheritance lay within the territory of Judah.
Joshua 19:9 The inheritance of the Simeonites was taken from the share of Judah, because Judah's portion was more than they needed. So the Simeonites received their inheritance within the territory of Judah.
Joshua 21:1 Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribal families of Israel

Anger Bitter Broken Cruel Curse Cursed Disperse Divide Driving Fierce Fury Heritage Israel Jacob Passion Places Rage Scatter Sharp Violent Wrath


Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

Cursed. 2Sa 13:15,22-28 Pr 26:24,25 27:3

I will divide. Jos 19:1-9 21:1-34 1Ch 4:24-31,39,40 6:65

Genesis Chapter 49 Verse 7

Alphabetical: and anger be cruel Cursed disperse fierce for fury I in is Israel it Jacob scatter so their them will wrath

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 49:7 Cursed be their anger for it was (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 49:7 Bible Software
Genesis 49:7 Biblia Paralela
Genesis 49:7 Chinese Bible
Genesis 49:7 French Bible
Genesis 49:7 German Bible
Genesis 49:7 Danish Bible
Genesis 49:7 Swedish Bible
Genesis 49:7 Norwegian Bible
Genesis 49:7 Multilingual Bible

Online Bible