Genesis 50:21
<< Genesis 50:21 >>
New International Version (©1984)
So then, don't be afraid. I will provide for you and your children." And he reassured them and spoke kindly to them.

New Living Translation (©2007)
No, don't be afraid. I will continue to take care of you and your children." So he reassured them by speaking kindly to them.

English Standard Version (©2001)
So do not fear; I will provide for you and your little ones.” Thus he comforted them and spoke kindly to them.

New American Standard Bible (©1995)
"So therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones." So he comforted them and spoke kindly to them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Don't be afraid! I will provide for you and your children." In this way he reassured them, setting their minds at ease.

King James 2000 Bible (©2003)
Now therefore fear not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly unto them.

American King James Version
Now therefore fear you not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly to them.

American Standard Version
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

Douay-Rheims Bible
Fear not: I will feed you and your children. And he comforted them, and spoke gently and mildly.

Darby Bible Translation
And now, fear not: I will maintain you and your little ones. And he comforted them, and spoke consolingly to them.

English Revised Version
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

Webster's Bible Translation
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spoke kindly to them.

World English Bible
Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones." He comforted them, and spoke kindly to them.

Young's Literal Translation
and now, fear not: I do nourish you and your infants;' and he comforteth them, and speaketh unto their heart.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Now therefore, fear ye not,.... Which, is repeated to dispossess them of every fear they might entertain of him on any account whatever:

I will nourish you, and your little ones; provide food for them, and their families, not only for themselves and their sons, now grown up, but their grandchildren and even the youngest and latest of their families should share in his favours:

and he comforted them, and spake kindly to them; even "to their heart" (w); such things as were quite pleasing and agreeable to them, served to banish their fears, revive their spirits, and afford comfort to them. Just so God and Christ do with backsliding sinners, and would have done with his own people by his servants; see Isaiah 40:1.

(w) "ad cor eorum", Pagninus, Montanus, Drusius, &c.


Geneva Study Bible

Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.


Wesley's Notes

50:21 Fear not, I will nourish you - See what an excellent spirit Joseph was of, and learn of him to render good for evil. He did not tell them they were upon their good behaviour, and he would be kind to them if he saw they carried themselves well: no, he would not thus hold them in suspence, nor seem jealous of them, though they had been suspicious of him. He comforted them, and, to banish all their fears, he spake kindly to them. Those we love and forgive we must not only do well for, but speak kindly to.


King James Translators' Notes

kindly...: Heb. to their hearts


Matthew Henry's Concise Commentary

50:15-21 Various motives might cause the sons of Jacob to continue in Egypt, notwithstanding the prophetic vision Abraham had of their bondage there. Judging of Joseph from the general temper of human nature, they thought he would now avenge himself on those who hated and injured him without cause. Not being able to resist, or to flee away, they attempted to soften him by humbling themselves. They pleaded with him as the servants of Jacob's God. Joseph was much affected at seeing this complete fulfilment of his dreams. He directs them not to fear him, but to fear God; to humble themselves before the Lord, and to seek the Divine forgiveness. He assures them of his own kindness to them. See what an excellent spirit Joseph was of, and learn of him to render good for evil. He comforted them, and, to banish all their fears, he spake kindly to them. Broken spirits must be bound up and encouraged. Those we love and forgive, we must not only do well for, but speak kindly to.


Genesis 45:11 I will provide for you there, because five years of famine are still to come. Otherwise you and your household and all who belong to you will become destitute.'
Genesis 47:12 Joseph also provided his father and his brothers and all his father's household with food, according to the number of their children.
Genesis 50:22 Joseph stayed in Egypt, along with all his father's family. He lived a hundred and ten years
Judges 19:3 her husband went to her to persuade her to return. He had with him his servant and two donkeys. She took him into her father's house, and when her father saw him, he gladly welcomed him.

Afraid Care Children Comfort Comforted Comforteth Fear Heart Infants Kind Kindly Little Maintain Nourish Ones Provide Speaketh Sustain Words


Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

I will nourish. 45:10,11 47:12 Mt 5:44 6:14 Ro 12:20,21 1Th 5:15 1Pe 3:9

kindly unto them. Heb. to their hearts. 34:3 Isa 40:2*marg.

Genesis Chapter 50 Verse 21

Alphabetical: afraid and be children comforted do don't for he I kindly little not ones provide reassured So spoke them then therefore to will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 50:21 Now therefore don't be afraid (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 50:21 Bible Software
Genesis 50:21 Biblia Paralela
Genesis 50:21 Chinese Bible
Genesis 50:21 French Bible
Genesis 50:21 German Bible
Genesis 50:21 Danish Bible
Genesis 50:21 Swedish Bible
Genesis 50:21 Norwegian Bible
Genesis 50:21 Multilingual Bible

Online Bible