Hebrews 10:26
<< Hebrews 10:26 >>
New International Version (©1984)
If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,

New Living Translation (©2007)
Dear friends, if we deliberately continue sinning after we have received knowledge of the truth, there is no longer any sacrifice that will cover these sins.

English Standard Version (©2001)
For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

New American Standard Bible (©1995)
For if we go on sinning willfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

King James Bible (Cambridge Ed.)
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

International Standard Version (©2008)
For if we choose to go on sinning we learned the full truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For if a man shall sin by his will after receiving the knowledge of the truth, there is no sacrifice to be offered afterward for sins,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If we go on sinning after we have learned the truth, no sacrifice can take away our sins.

King James 2000 Bible (©2003)
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,

American King James Version
For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,

American Standard Version
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

Douay-Rheims Bible
For if we sin wilfully after having the knowledge of the truth, there is now left no sacrifice for sins,

Darby Bible Translation
For where we sin wilfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains any sacrifice for sins,

English Revised Version
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

Webster's Bible Translation
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

Weymouth New Testament
For if we wilfully persist in sin after having received the full knowledge of the truth, there no longer remains in reserve any other sacrifice for sins.

World English Bible
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

Young's Literal Translation
For we -- wilfully sinning after the receiving the full knowledge of the truth -- no more for sins doth there remain a sacrifice,

Barnes' Notes on the Bible

For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth - If after we are converted and become true Christians we should apostatize, it would be impossible to be recovered again, for there would be no other sacrifice for sin; no way by which we could be saved. This passage, however, like Hebrews 6:4-6, has given rise to much difference of opinion. But that the above is the correct interpretation, seems evident to me from the following considerations:

(1) It is the natural and obvious interpretation, such as would occur probably to ninety-nine readers in a hundred, if there were no theory to support, and no fear that it would conflict with some other doctrine.

(2) it accords with the scope of the Epistle, which is, to keep those whom the apostle addressed from returning again to the Jewish religion, under the trials to which they were subjected.

(3) it is in accordance with the fair meaning of the language - the words "after that we have received the knowledge of the truth," referring more naturally to true conversion than to any other state of mind.

(4) the sentiment would not be correct if it referred to any but real Christians. It would not be true that one who had been somewhat enlightened, and who then sinned "wilfully," must look on fearfully to the judgment without a possibility of being saved. There are multitudes of cases where such persons are saved. They "wilfully" resist the Holy Spirit; they strive against him; they for a long time refuse to yield, but they are brought again to reflection, and are led to give their hearts to God.

(5) it is true, and always will be true, that if a sincere Christian should apostatize he could never be converted again; see the notes on Hebrews 6:4-6. The reasons are obvious. He would have tried the only plan of salvation, and it would have failed. He would have embraced the Saviour, and there would not have been efficacy enough in his blood to keep him, and there would be no more powerful Saviour and no more efficacious blood of atonement. He would have renounced the Holy Spirit, and would have shown that his influences were not effectual to keep him, and there would be no other agent of greater power to renew and save him after he had apostatized. For these reasons it seems clear to me that this passage refers to true Christians, and that the doctrine here taught is, that if such an one should apostatize, he must look forward only to the terrors of the judgment, and to final condemnation.

Whether this in fact ever occurs, is quite another question. In regard to that inquiry, see the notes on Hebrews 6:4-6. If this view be correct, we may add, that the passage should not be regarded as applying to what is commonly known as the "sin against the Holy Spirit," or "the unpardonable sin." The word rendered "wilfully" - ἑκουσίως hekousiōs - occurs nowhere else in the New Testament, except in 1 Peter 5:2, where it is rendered "willingly" - "taking the oversight thereof (of the church) not by constraint, but willingly." It properly means, "willingly, voluntarily, of our own accord," and applies to cases where no constraint is used. It is not to be construed here strictly, or metaphysically, for all sin is voluntary, or is committed willingly, but must refer to a deliberate act, where a man means to abandon his religion, and to turn away from God. If it were to be taken with metaphysical exactness, it would demonstrate that every Christian who ever does anything wrong, no matter how small, would be lost.

But this cannot, from the nature of the case, be the meaning. The apostle well knew that Christians do commit such sins (see the notes on Romans 7), and his object here is not to set forth the danger of such sins, but to guard Christians against apostasy from their religion. In the Jewish Law, as is indeed the case everywhere, a distinction is made between sins of oversight, inadvertence, or ignorance, (Leviticus 4:2, Leviticus 4:13, Leviticus 4:22, Leviticus 4:27; Leviticus 5:15; Numbers 15:24, Numbers 15:27-29; compare Acts 3:17; Acts 17:30), and sins of presumption; sins that are deliberately and intentionally committed; see Exodus 21:14; Numbers 15:30; Deuteronomy 17:12; Psalm 19:13. The apostle here has reference, evidently, to such a distinction, and means to speak of a decided and deliberate purpose to break away from the restraints and obligations of the Christian religion.

There remaineth no more sacrifice for sins - Should a man do this, there is no sacrifice for sins which could save him. He would have rejected deliberately the only atonement made for sin, and there will be no other made. It is as if a man should reject the only medicine that could heal him, or push away the only boat that could save him when shipwrecked; see notes, Hebrews 6:6. The sacrifice made for sin by the Redeemer is never to be repeated, and if that is deliberately rejected, the soul must be lost.


Clarke's Commentary on the Bible

For if we sin wilfully - If we deliberately, for fear of persecution or from any other motive, renounce the profession of the Gospel and the Author of that Gospel, after having received the knowledge of the truth so as to be convinced that Jesus is the promised Messiah, and that he had sprinkled our hearts from an evil conscience; for such there remaineth no sacrifice for sins; for as the Jewish sacrifices are abolished, as appears by the declaration of God himself in the fortieth Psalm, and Jesus being now the only sacrifice which God will accept, those who reject him have none other; therefore their case must be utterly without remedy. This is the meaning of the apostle, and the case is that of a deliberate apostate - one who has utterly rejected Jesus Christ and his atonement, and renounced the whole Gospel system. It has nothing to do with backsliders in our common use of that term. A man may be overtaken in a fault, or he may deliberately go into sin, and yet neither renounce the Gospel, nor deny the Lord that bought him. His case is dreary and dangerous, but it is not hopeless; no case is hopeless but that of the deliberate apostate, who rejects the whole Gospel system, after having been saved by grace, or convinced of the truth of the Gospel. To him there remaineth no more sacrifice for sin; for there was but the One, Jesus, and this he has utterly rejected.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For if we sin wilfully,.... Which is not to be understood of a single act of sin, but rather of a course of sinning; nor of sins of infirmity through temptation, or even of grosser acts of sin, but of voluntary ones; and not of all voluntary ones, or in which the will is engaged and concerned, but of such which are done on set purpose, resolutely and obstinately; and not of immoral practices, but of corrupt principles, and acting according to them; it intends a total apostasy from the truth, against light and evidence, joined with obstinacy.

After that we have received the knowledge of the truth; either of Jesus Christ, or of the Scriptures, or of the Gospel, or of some particular doctrine, especially the principal one, salvation by Christ; of which there may be a notional knowledge, when there is no experimental knowledge; and which is received not into the heart, but into the head: and whereas the apostle speaks in the first person plural, we, this is used not so much with regard to himself, but others; that so what he delivered might come with greater weight upon them, and be more readily received by them; when they observed he entertained no hard thoughts or jealousies of them, which would greatly distress the minds of those that were truly gracious. Moreover, the apostles use this way of speaking, when they do not design themselves at all, but others, under the same visible profession of religion, and who belonged to the same community of believers; see 1 Peter 4:3 compared with Acts 22:3. Besides, these words are only hypothetical, and do not prove that true believers could, or should, or do sin in this manner: to which may be added, that true believers are manifestly distinguished from these persons, Hebrews 10:38,

there remaineth no more sacrifice for sins; meaning, not typical sacrifice; for though the daily sacrifice ought to have ceased at the death of Christ, yet it did not in fact until the destruction of Jerusalem; but the sacrifice of Christ, which will never be repeated; Christ will die no more; his blood will not be shed again, nor his sacrifice reiterated; nor will any other sacrifice be offered; there will be no other Saviour; there is no salvation in any other, nor any other name whereby we must be saved. These words have been wrongly made use of to prove that persons sinning after baptism are not to be restored to communion again upon repentance; and being understood of immoral actions wilfully committed, have given great distress to consciences burdened with the guilt of sin, committed after a profession of religion; but the true sense of the whole is this, that after men have embraced and professed the truths of the Gospel, and particularly this great truth of it, that Jesus Christ is the only Saviour of men by his blood and sacrifice; and yet after this, against all evidence, all the light and convictions of their own consciences, they wilfully deny this truth, and obstinately persist in the denial of it; seeing there is no more, no other sacrifice for sin, no other Saviour, nor any salvation in any other way, the case of these men must be desperate; there is no help for them, nor hope of them; for by this their sin they shut up against themselves, in principle and practice, the way of salvation, as follows.


Vincent's Word Studies

We sin willfully (ἑκουσίως ἁμαρτανόντων ἡμῶν)

Ἑκουσίως willfully, only here and 1 Peter 5:2. Comp. Plm 1:14, κατ' ἑκούσιον of free will. See lxx, Numbers 15:3. The willful sin is the abandonment of Christianity for Judaism.

The knowledge (ἐπίγνωσιν)

Only here in Hebrews. Very common in Paul. For the word, and the phrase knowledge of the truth, see on 1 Timothy 2:4. The truth is the revelation through Christ.

There remaineth no more sacrifice for sins (οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία)

Of course not. For the Levitical sacrifices are abolished. It is Christ's sacrifice or none.


Geneva Study Bible

For if we sin {m} wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

(m) Without any cause or occasion, or show of occasion.


People's New Testament

10:26 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth. Deliberately trample under foot Christ's will; apostasize from the faith in life.

There remaineth no more sacrifice for sins. We have, in that case, rejected Christ, the only sacrifice for sin.


Wesley's Notes

10:26 For when we - Any of us Christians. Sin wilfully - By total apostasy from God, termed drawing back, Heb 10:38. After having received the experimental knowledge of the gospel truth, there remaineth no more sacrifice for sins - None but that which we obstinately reject.


Scofield Reference Notes

Margin sin

Sin. See Scofield Note: "Rom 3:23".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. Compare on this and following verses, Heb 6:4, &c. There the warning was that if there be not diligence in progressing, a falling off will take place, and apostasy may ensue: here it is, that if there be lukewarmness in Christian communion, apostasy may ensue.

if we sin-Greek present participle: if we be found sinning, that is, not isolated acts, but a state of sin [Alford]. A violation not only of the law, but of the whole economy of the New Testament (Heb 10:28, 29).

wilfully-presumptuously, Greek "willingly." After receiving "full knowledge (so the Greek, compare 1Ti 2:4) of the truth," by having been "enlightened," and by having "tasted" a certain measure even of grace of "the Holy Ghost" (the Spirit of truth, Joh 14:17; and "the Spirit of grace," Heb 10:29): to fall away (as "sin" here means, Heb 3:12, 17; compare Heb 6:6) and apostatize (Heb 3:12) to Judaism or infidelity, is not a sin of ignorance, or error ("out of the way," the result) of infirmity, but a deliberate sinning against the Spirit (Heb 10:29; Heb 5:2): such sinning, where a consciousness of Gospel obligations not only was, but is present: a sinning presumptuously and preseveringly against Christ's redemption for us, and the Spirit of grace in us. "He only who stands high can fall low. A lively reference in the soul to what is good is necessary in order to be thoroughly wicked; hence, man can be more reprobate than the beasts, and the apostate angels than apostate man" [Tholuck].

remaineth no more sacrifice-For there is but ONE Sacrifice that can atone for sin; they, after having fully known that sacrifice, deliberately reject it.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:26-31 The exhortations against apostacy and to perseverance, are urged by many strong reasons. The sin here mentioned is a total and final falling away, when men, with a full and fixed will and resolution, despise and reject Christ, the only Saviour; despise and resist the Spirit, the only Sanctifier; and despise and renounce the gospel, the only way of salvation, and the words of eternal life. Of this destruction God gives some notorious sinners, while on earth, a fearful foreboding in their consciences, with despair of being able to endure or to escape it. But what punishment can be sorer than to die without mercy? We answer, to die by mercy, by the mercy and grace which they have despised. How dreadful is the case, when not only the justice of God, but his abused grace and mercy call for vengeance! All this does not in the least mean that any souls who sorrow for sin will be shut out from mercy, or that any will be refused the benefit of Christ's sacrifice, who are willing to accept these blessings. Him that cometh unto Christ, he will in no wise cast out.


Numbers 15:30 "'But anyone who sins defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the LORD, and that person must be cut off from his people.
1 Samuel 2:25 If a man sins against another man, God may mediate for him; but if a man sins against the LORD, who will intercede for him?" His sons, however, did not listen to their father's rebuke, for it was the LORD's will to put them to death.
1 Timothy 2:4 who wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth.
Hebrews 6:4 It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
Hebrews 6:6 if they fall away, to be brought back to repentance, because to their loss they are crucifying the Son of God all over again and subjecting him to public disgrace.
2 Peter 2:20 If they have escaped the corruption of the world by knowing our Lord and Savior Jesus Christ and are again entangled in it and overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.
2 Peter 2:21 It would have been better for them not to have known the way of righteousness, than to have known it and then to turn their backs on the sacred command that was passed on to them.
1 John 5:16 If anyone sees his brother commit a sin that does not lead to death, he should pray and God will give him life. I refer to those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death. I am not saying that he should pray about that.

Deliberately Evil Full Longer Offering Persist Purpose Received Receiving Reserve Sacrifice Sin Sinning Sins True. Truth Wilfully Willfully


For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

if. See on ch. 6:4-6 Le 4:2,13 Nu 15:28-31 De 17:12 Ps 19:12,13 Da 5:22,23 Mt 12:31,32,43-45 Joh 9:41 1Ti 1:13 2Pe 2:20-22 1Jo 5:16

after. Lu 12:47 Joh 13:17 15:22-24 2Th 2:10 Jas 4:17

there. See on ver. 3-10

Hebrews Chapter 10 Verse 26

Alphabetical: a after deliberately for go have If is keep knowledge left longer no of on received receiving remains sacrifice sinning sins the there truth we willfully

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 10:26 For if we sin willfully after we (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 10:26 Bible Software
Hebrews 10:26 Biblia Paralela
Hebrews 10:26 Chinese Bible
Hebrews 10:26 French Bible
Hebrews 10:26 German Bible
Hebrews 10:26 Danish Bible
Hebrews 10:26 Swedish Bible
Hebrews 10:26 Norwegian Bible
Hebrews 10:26 Multilingual Bible

Online Bible