Hebrews 10:30
<< Hebrews 10:30 >>
New International Version (©1984)
For we know him who said, "It is mine to avenge; I will repay," and again, "The Lord will judge his people."

New Living Translation (©2007)
For we know the one who said, "I will take revenge. I will pay them back." He also said, "The LORD will judge his own people."

English Standard Version (©2001)
For we know him who said, “Vengeance is mine; I will repay.” And again, “The Lord will judge his people.”

New American Standard Bible (©1995)
For we know Him who said, "VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY." And again, "THE LORD WILL JUDGE HIS PEOPLE."

King James Bible (Cambridge Ed.)
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

International Standard Version (©2008)
For we know the one who said, "Vengeance belongs to me; I will pay them back," and again, "The Lord will judge his people."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For we know him who said, “Vengeance is mine, and I shall give payment.” And again, “THE LORD JEHOVAH will judge his people.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We know the God who said, "I alone have the right to take revenge. I will pay back." God also said, "The Lord will judge his people."

King James 2000 Bible (©2003)
For we know him that has said, Vengeance belongs unto me, I will recompense, says the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

American King James Version
For we know him that has said, Vengeance belongs to me, I will recompense, said the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

American Standard Version
For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.

Douay-Rheims Bible
For we know him that hath said: Vengeance belongeth to me, and I will repay. And again: The Lord shall judge his people.

Darby Bible Translation
For we know him that said, To me belongs vengeance; I will recompense, saith the Lord: and again, The Lord shall judge his people.

English Revised Version
For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.

Webster's Bible Translation
For we know him that hath said, Vengeance belongeth to me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord will judge his people.

Weymouth New Testament
For we know who it is that has said, "Vengeance belongs to Me: I will pay back;" and again, "The Lord will be His people's judge."

World English Bible
For we know him who said, "Vengeance belongs to me," says the Lord, "I will repay." Again, "The Lord will judge his people."

Young's Literal Translation
for we have known Him who is saying, 'Vengeance is Mine, I will recompense, saith the Lord;' and again, 'The Lord shall judge His people;' --

Barnes' Notes on the Bible

For we know him that hath said - We know who has said this - God. They knew this because it was recorded in their own sacred books.

Vengeance belongeth unto me ... - This is found in Deuteronomy 32:35; see it explained in the notes on Romans 12:19. It is there quoted to show that we should not avenge ourselves; it is here quoted to show that God will certainly inflict punishment on those who deserve it. If any should apostatize in the manner here referred to by the apostle, they would, says he, be guilty of great and unparalleled wickedness, and would have the certainty that they must meet the wrath of God.

And again, The Lord shall judge his people - This is quoted from Deuteronomy 32:36. That is, he will judge them when they deserve it, and punish them if they ought to be punished. The mere fact that they are his people will not save them from punishment if they deserve it, any more than the fact that one is a beloved child will save him from correction when he does wrong. This truth was abundantly illustrated in the history of the Israelites; and the same great principle would be applied should any sincere Christian apostatize from his religion. He would have before him the certainty of the most fearful and severe of all punishments.


Clarke's Commentary on the Bible

Vengeance belongeth unto me - This is the saying of God, Deuteronomy 32:35, in reference to the idolatrous Gentiles, who were the enemies of his people; and is here with propriety applied to the above apostates, who, being enemies to God's ordinances, and Christ's ministry and merits, must also be enemies to Christ's people; and labor for the destruction of them, and the cause in which they are engaged.

The Lord shall judge his people - That is, he shall execute judgment for them; for this is evidently the sense in which the word is used in the place from which the apostle quotes, Deuteronomy 32:36 : For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone. So God will avenge and vindicate the cause of Christianity by destroying its enemies, as he did in the case of the Jewish people, whom he destroyed from being a nation, and made them a proverb of reproach and monuments of his wrathful indignation to the present day.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For we know him that hath said,.... That is, God, whom the apostle and the Hebrews knew; not merely by the works of creation and providence, but by the Scriptures, which they were favoured with, and by which they were distinguished from the Gentiles, and by which they knew his being, nature, and perfections; particularly, that what he said he was able to perform, and that he was true and faithful to every word of his, and to what he has said, Deuteronomy 32:35

vengeance belongeth unto me, I will recompence, saith the Lord. Vengeance belongs to God, not as to the affection, as if there was any such passion in him; but as to the effect, there being that produced by him, which answers to the effect of such a passion among men, namely punishment: and punishment for sin belongs to God, against whom it is committed; and not to Heathen deities, one of which goes by the name of Vengeance, Acts 28:4 nor to Satan, and his spiteful angels; nor to men, to exercise it in a private and personal way; though civil magistrates, being in God's stead, are allowed to exercise it in a public way, according to the laws of God: and there is good reason to believe, that what the Lord here says, "I will recompence", or revenge sin, shall be done; which may be concluded from his hatred of sin; from his purity, holiness, and justice; from his faithfulness to his word; from his omnipotence; from the notice he takes of sin, in his own people, in a way of chastisement, and correction; and from the vengeance he has poured on his own Son, as their surety.

And again, in Deuteronomy 32:36 the Lord shall judge his people; such as are truly so, his chosen and covenant people, his redeemed and called ones; these he judges by chastising them in a fatherly way, that they may not be condemned with the world; and by governing and protecting them; and by vindicating and pleading their cause, and avenging them on their enemies: or else such as are only his people by profession; on these he will write a "Lo-ammi"; he distinguishes them from his own, and judges between them and his people, and will condemn them; nor will their profession screen them from his wrath and vengeance.


Vincent's Word Studies

We know him that hath said (οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα)

The retribution (τιμωρία) is certain, because assured by the word of God in Scripture.

Vengeance (ἐκδίκησις)

An unfortunate translation, since it conveys the idea of vindictiveness which does not reside in the Greek word. It is the full meting out of justice to all parties. The quotation is an adaptation of the lxx of Deuteronomy 32:35. The second citation is literally from lxx of Deuteronomy 32:36.


Geneva Study Bible

{10} For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall {o} judge his people.

(10) The reason of all these things is, because God is a revenger of those who despise him: otherwise he could not rightly govern his Church. Now there is nothing more horrible then the wrath of the living God.

(o) Rule or govern.


People's New Testament

10:30 We know him that hath said. We know what God hath said. He promises vengeance and judgment upon sinners.

Vengeance belongeth unto me. See De 32:35.

The Lord shall judge his people. See De 32:36.


Wesley's Notes

10:30 The Lord will judge his people - Yea, far more rigorously than the heathens, if they rebel against him. Deut 32:35, and c.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. him-God, who enters no empty threats.

Vengeance belongeth unto me-Greek, "To Me belongeth vengeance": exactly according with Paul's quotation, Ro 12:19, of the same text.

Lord shall judge his people-in grace, or else anger, according as each deserves: here, "judge," so as to punish the reprobate apostate; there, "judge," so as to interpose in behalf of, and save His people (De 32:36).


Matthew Henry's Concise Commentary

10:26-31 The exhortations against apostacy and to perseverance, are urged by many strong reasons. The sin here mentioned is a total and final falling away, when men, with a full and fixed will and resolution, despise and reject Christ, the only Saviour; despise and resist the Spirit, the only Sanctifier; and despise and renounce the gospel, the only way of salvation, and the words of eternal life. Of this destruction God gives some notorious sinners, while on earth, a fearful foreboding in their consciences, with despair of being able to endure or to escape it. But what punishment can be sorer than to die without mercy? We answer, to die by mercy, by the mercy and grace which they have despised. How dreadful is the case, when not only the justice of God, but his abused grace and mercy call for vengeance! All this does not in the least mean that any souls who sorrow for sin will be shut out from mercy, or that any will be refused the benefit of Christ's sacrifice, who are willing to accept these blessings. Him that cometh unto Christ, he will in no wise cast out.


Leviticus 19:18 "'Do not seek revenge or bear a grudge against one of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
Deuteronomy 32:35 It is mine to avenge; I will repay. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them."
Deuteronomy 32:36 The LORD will judge his people and have compassion on his servants when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free.
1 Samuel 25:26 "Now since the LORD has kept you, my master, from bloodshed and from avenging yourself with your own hands, as surely as the LORD lives and as you live, may your enemies and all who intend to harm my master be like Nabal.
1 Samuel 26:10 As surely as the LORD lives," he said, "the LORD himself will strike him; either his time will come and he will die, or he will go into battle and perish.
Romans 12:19 Do not take revenge, my friends, but leave room for God's wrath, for it is written: "It is mine to avenge; I will repay," says the Lord.

Avenge Belongeth Belongs Experience Judge Pay People's Punishment Recompense Repay Vengeance


For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

Vengeance. De 32:35 Ps 94:1 Isa 59:17 61:2 63:4 Na 1:2 Ro 12:19 13:4

The Lord shall. De 32:36 Ps 50:4 96:13 98:9 135:14 Eze 18:30 34:17 2Co 5:10

Hebrews Chapter 10 Verse 30

Alphabetical: again and avenge For him his I is It judge know Lord mine people repay said The to Vengeance we who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 10:30 For we know him who said Vengeance (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 10:30 Bible Software
Hebrews 10:30 Biblia Paralela
Hebrews 10:30 Chinese Bible
Hebrews 10:30 French Bible
Hebrews 10:30 German Bible
Hebrews 10:30 Danish Bible
Hebrews 10:30 Swedish Bible
Hebrews 10:30 Norwegian Bible
Hebrews 10:30 Multilingual Bible

Online Bible