Hebrews 11:17
<< Hebrews 11:17 >>
New International Version (©1984)
By faith Abraham, when God tested him, offered Isaac as a sacrifice. He who had received the promises was about to sacrifice his one and only son,

New Living Translation (©2007)
It was by faith that Abraham offered Isaac as a sacrifice when God was testing him. Abraham, who had received God's promises, was ready to sacrifice his only son, Isaac,

English Standard Version (©2001)
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son,

New American Standard Bible (©1995)
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was offering up his only begotten son;

King James Bible (Cambridge Ed.)
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

International Standard Version (©2008)
By faith Abraham, when he was tested, offered Isaac-he who had received the promises was about to offer his unique son in sacrifice,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
By faith, Abraham offered Isaac during his testing, and laid his only son on the altar, whom he had received by The Promise.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When God tested Abraham, faith led him to offer his son Isaac. Abraham, the one who received the promises from God, was willing to offer his only son as a sacrifice.

King James 2000 Bible (©2003)
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son.

American King James Version
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

American Standard Version
By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten'son ;

Douay-Rheims Bible
By faith Abraham, when he was tried, offered Isaac: and he that had received the promises, offered up his only begotten son;

Darby Bible Translation
By faith Abraham, when tried, offered up Isaac, and he who had received to himself the promises offered up his only begotten son,

English Revised Version
By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten son;

Webster's Bible Translation
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only-begotten son,

Weymouth New Testament
Through faith Abraham, as soon as God put him to the test, offered up Isaac. Yes, he who had joyfully welcomed the promises was on the point of sacrificing his only son

World English Bible
By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;

Young's Literal Translation
By faith Abraham hath offered up Isaac, being tried, and the only begotten he did offer up who did receive the promises,

Barnes' Notes on the Bible

By faith Abraham - The apostle had stated one strong instance of the faith of Abraham, and he now refers to one still more remarkable - the strongest illustration of faith, undoubtedly, which has ever been evinced in our world.

When he was tried - The word used here is rendered "tempted," in Matthew 4:1, Matthew 4:3; Matthew 16:1; Matthew 19:3; Matthew 22:18, Matthew 22:35, and in twenty-two other places in the New Testament; "prove," in John 6:6; "hath gone about," in Acts 24:6; "examine," 2 Corinthians 13:5; and "tried," in Revelation 2:2, Revelation 2:10; Revelation 3:10. It does not mean here, as it often does, to place inducements before one to lead him to do wrong, but to subject his faith to a "trial" in order to test its genuineness and strength. The meaning here is, that Abraham was placed in circumstances which showed what was the real strength of his confidence in God.

Offered up Isaac - That is, he showed that he was ready and willing to make the sacrifice, and would have done it if he had not been restrained by the voice of the angel; Genesis 22:11-12. So far as the intention of Abraham was concerned, the deed was done, for he had made every preparation for the offering, and was actually about to take the life of his son.

And he that had received the promises offered up his only begotten son - The promises particularly of a numerous posterity. The fulfillment of those promises depended on him whom he was now about to offer as a sacrifice. If Abraham had been surrounded with children, or if no special promise of a numerous posterity had been made to him, this act would not have been so remarkable. It would in any case have been a strong act of faith; it "was especially" strong in his ease from the circumstances that he had an only son, and that the fulfillment of the promise depended on his life.


Clarke's Commentary on the Bible

Abraham, when he was tried - See the history of this whole transaction explained at large in the notes on Genesis 22:1-9.

Offered up his only-begotten - Abraham did, in effect, offer up Isaac; he built an altar, bound his son, laid him upon the altar, had ready the incense, took the knife, and would immediately have slain him had he not been prevented by the same authority by which the sacrifice was enjoined. Isaac is here called his only-begotten, as be was the only son he had by his legitimate wife, who was heir to his property, and heir of the promises of God. The man who proved faithful in such a trial, deserved to have his faith and obedience recorded throughout the world.


Gill's Exposition of the Entire Bible

By faith Abraham, when he was tried, .... Or tempted; that is, by God, Genesis 22:1. This temptation or trial respects the command given by God to Abraham, to offer up his son Isaac; which lays no foundation for a charge against God, either of sin or cruelty; for God's will is the rule of justice and goodness, and whatever he requires is just and good; and though his creatures are bound by the laws he prescribes them, he himself is not: besides, he is the Lord of life, the giver and preserver of it; and he has a right to dispose of it, and to take it away, when, and by what means, and instruments, he thinks fit; to which may be added, that the secret will of God was not that Isaac should die, but a command was given to Abraham to offer him up, for the trial of his faith and love; this was a temptation of probation, not of seduction, or to sin, as are the temptations of Satan; for God tempts no man with sin. The Jews speak (x) of ten temptations, with which Abraham was tried, and in all which he stood; and say, that this of the binding of Isaac was the tenth and last.

Offered up Isaac; he showed great readiness to do it; as soon as he had the command given him, he travelled three days' journey in order to it; took the wood of the burnt offering, and laid it on his son; took fire, and a knife in his hand, with the one to burn the wood, with the other to slay his son; he built an altar, laid the wood in order on it; and bound his son, and laid him on that; and took the knife, and stretched forth his hand to slay him, and fully intended to do it, had he not been prevented: and all this he did by faith; he believed the equity, justice, and wisdom of the divine command; he was fully assured of the truth and faithfulness of God in his promises, however contrary this might seem thereunto; and he was strongly persuaded of the power of accomplishing them in some way or another. This was great faith, and it was greatly tried, as follows:

and he that had received the promises offered up his only begotten son; he had a promise made him that he should have a son, and that a numerous issue should spring from him, which should inherit the land of Canaan; yea, that the Messiah himself should be of his seed: and he had received these promises; given credit to them, and firmly believed them, and fully expected the performance of them; as he had reason to do, since the first was fulfilled, the son was born; and yet now he is called to offer him up, on whom his expectation was placed; everything was trying; it was an human creature he was called to offer, whose blood is not to be shed by man; a child of his own, a part of himself; a son, an own son; an only begotten son; a son whom he loved; an Isaac, a son of joy; a son of promise; and his heir, the son of his old age, and who was now a grown up person. The Jews are divided about the age of Isaac at his binding: Josephus (y) says he was twenty five years of age; others say twenty six (z); some say (a) thirty six: but the more prevailing opinion is (b), that he was thirty seven years of age; only Aben (c) Ezra makes him to be about thirteen; rejecting the more commonly received account, as well as that he was but five years old, that being an age unfit to carry wood. Some Christian writers have thought he might be about three and thirty years of age, the age of Christ when he suffered, of whom he was a type.

(x) Targum in Cant. vii. 8. Pirke Eliezer, c. 26. & c. 31. Maimon. Jarchi & Bartenora in Misn. Abot, c. 5. sect. 3.((y) Antiqu. l. 1. c. 13. sect. 2.((z) Tzemach David, par. 1. fol. 6. 1.((a) Targum Jon. in Genesis 22.1.((b) Zohar in Gen. fol. 68. 2. & 74. 4. & 76. 2. Targ. Hieros. in Exodus 12.42. Pirke Eliezer, c. 31, Juchasin, fol. 9. 1. Prefat. Echa Rabbati, fol. 40. 2. Seder Olam Rabba, c. 1. p. 3. Shalshelet Hakabala, fol. 3. 1. (c) In Genesis 22.4.


Vincent's Word Studies

When he was tried offered up (προσενήνοχεν πειραζόμενος)

The full sense of the statement is missed in A.V. The meaning is that while the trial is yet in progress, Abraham hath already offered up his son, before the trial has come to an issue, by the act of his obedient will, through faith in God. Comp. James 2:21.

He that had received (ὁ ἀναδεξάμενος)

The verb only here and Acts 28:7. It means to accept; to welcome and entertain. So Rev. gladly received.

Accounting (λογισάμενος)

See on 1 Peter 5:12; see on Romans 4:5; see on Romans 8:18.

From whence (ὅθεν)

Rend. wherefore: because of his faith in God's power and truthfulness. Ὃθεν, though occasionally in a local sense in N.T., as Matthew 12:44; Luke 11:24; Acts 14:26, is much more common in the logical or causal sense, wherefore, on which account. So in every other instance in Hebrews. In the local sense it would mean from the dead.

Also he received him in a figure (αὐτὸν καὶ ἐν παρασολῇ ἐκομίσατο)

Καὶ marks the receiving as answering to the faith. As Abraham believed in God's power to restore Isaac, so, because of his faith, he also received him. For ἐκομίσατο received see on Hebrews 10:36. Ἐν παραβολῆ in a parable. Since the sacrifice did not take place as a literal slaughter, there could not be a literal restoration from death. There was a real offering in Abraham's will, but not a real death of Isaac. Isaac's death took place symbolically, in the sacrifice of the ram: correspondingly, the restoration was only a symbolic restoration from the dead. Some expositors, among whom is Westcott, explain thus: Abraham accounted that God was able to raise Isaac from the dead, from which he received him at birth, in that Isaac sprung from one dead (νενεκρωμένου, Hebrews 11:12). This is extremely labored and artificial.


Geneva Study Bible

By faith Abraham, when he was {k} tried, offered up Isaac: and he that had received the {l} promises offered up his only begotten son,

(k) Tried by the Lord.

(l) Although the promises of life were made in that only begotten son Isaac, yet he appointed him to die; and so against hope he believed in hope.


People's New Testament

11:17 By faith Abraham, when he was tried. See Ge 22:1-14.

Offered up Isaac... his only begotten son. Abraham stands as the great Old Testament example of faith, the Father of the faithful, the man whose faith was counted for righteousness (Ro 4:5). Hence his faith was tried by the sternest test of any Man of God on record, not that God might be certain of his faith, but that all his spiritual children should profit by his example. Note: (1) Isaac was the only child of his marriage; (2) he was the child of promise and by grace; (3) he was the heir, not only of Abraham but of all God's promises to Abraham. Yet Abraham was told to offer him. It was God's command. What a trial of faith! Yet, he believed, though he would not see how, that God would keep his promises.


Wesley's Notes

11:17 By faith Abraham - When God made that glorious trial of him. Offered up Isaac - The will being accepted as if he had actually done it. Yea, he that had received the promises - Particularly that grand promise, In Isaac shall thy seed be called. Offered up - This very son; the only one he had by Sarah. Gen 22:1, and c.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. offered up-literally, "hath offered up," as if the work and its praise were yet enduring [Alford]. As far as His intention was concerned, he did sacrifice Isaac; and in actual fact "he offered him," as far as the presentation of him on the altar as an offering to God is concerned.

tried-Greek, "tempted," as in Ge 22:1. Put to the proof of his faith. Not that God "tempts" to sin, but God "tempts" in the sense of proving or trying (Jas 1:13-15).

and-and so.

he that had received-rather as Greek, "accepted," that is, welcomed and embraced by faith, not merely "had the promises," as in Heb 7:6. This added to the difficulty in the way of his faith, that it was in Isaac's posterity the promises were to be fulfilled; how then could they be fulfilled if Isaac were sacrificed?

offered up-rather as Greek, "was offering up"; he was in the act of offering.

his only-begotten son-Compare Ge 22:2, "Take now thy son, thine only son." Eusebius [The Preparation of the Gospel, 1.10, and 4.16], has preserved a fragment of a Greek translation of Sanchoniatho, which mentions a mystical sacrifice of the Phonicians, wherein a prince in royal robes was the offerer, and his only son was to be the victim: this evidently was a tradition derived from Abraham's offering, and handed down through Esau or Edom, Isaac's son. Isaac was Abraham's "only-begotten son" in respect of Sarah and the promises: he sent away his other sons, by other wives (Ge 25:6). Abraham is a type of the Father not sparing His only-begotten Son to fulfil the divine purpose of love. God nowhere in the Mosaic law allowed human sacrifices, though He claimed the first-born of Israel as His.


Matthew Henry's Concise Commentary

11:8-19 We are often called to leave worldly connexions, interests, and comforts. If heirs of Abraham's faith, we shall obey and go forth, though not knowing what may befall us; and we shall be found in the way of duty, looking for the performance of God's promises. The trial of Abraham's faith was, that he simply and fully obeyed the call of God. Sarah received the promise as the promise of God; being convinced of that, she truly judged that he both could and would perform it. Many, who have a part in the promises, do not soon receive the things promised. Faith can lay hold of blessings at a great distance; can make them present; can love them and rejoice in them, though strangers; as saints, whose home is heaven; as pilgrims, travelling toward their home. By faith, they overcome the terrors of death, and bid a cheerful farewell to this world, and to all the comforts and crosses of it. And those once truly and savingly called out of a sinful state, have no mind to return into it. All true believers desire the heavenly inheritance; and the stronger faith is, the more fervent those desires will be. Notwithstanding their meanness by nature, their vileness by sin, and the poverty of their outward condition, God is not ashamed to be called the God of all true believers; such is his mercy, such is his love to them. Let them never be ashamed of being called his people, nor of any of those who are truly so, how much soever despised in the world. Above all, let them take care that they are not a shame and reproach to their God. The greatest trial and act of faith upon record is, Abraham's offering up Isaac, Ge 22:2. There, every word shows a trial. It is our duty to reason down our doubts and fears, by looking, as Abraham did, to the Almighty power of God. The best way to enjoy our comforts is, to give them up to God; he will then again give them as shall be the best for us. Let us look how far our faith has caused the like obedience, when we have been called to lesser acts of self-denial, or to make smaller sacrifices to our duty. Have we given up what was called for, fully believing that the Lord would make up all our losses, and even bless us by the most afflicting dispensations?


Genesis 22:1 Some time later God tested Abraham. He said to him, "Abraham!" "Here I am," he replied.
Genesis 22:9 When they reached the place God had told him about, Abraham built an altar there and arranged the wood on it. He bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.
Hebrews 11:13 All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance. And they admitted that they were aliens and strangers on earth.
James 2:21 Was not our ancestor Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar?
James 2:22 You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.

Abraham Agreement Begotten Body Faith Gladly Isaac Joyfully Offer Offered Offering Only-Begotten Point Promises Ready Receive Received Sacrificing Soon Test Tested Tried Welcomed


By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

faith. Ge 22:1-12 Jas 2:21-24

when. De 8:2 2Ch 32:31 Job 1:11,12 2:3-6 Pr 17:3 Da 11:35 Zec 13:9 Mal 3:2,3 Jas 1:2-4 5:11 1Pe 1:6,7 4:12 Re 3:10

received. 7:6

offered. 2Co 8:12

only. Ge 22:2,16 Joh 3:16

Hebrews Chapter 11 Verse 17

Alphabetical: a about Abraham and as begotten By faith God had He him his Isaac offered offering one only promises received sacrifice son tested the to up was when who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 11:17 By faith Abraham being tested offered up (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 11:17 Bible Software
Hebrews 11:17 Biblia Paralela
Hebrews 11:17 Chinese Bible
Hebrews 11:17 French Bible
Hebrews 11:17 German Bible
Hebrews 11:17 Danish Bible
Hebrews 11:17 Swedish Bible
Hebrews 11:17 Norwegian Bible
Hebrews 11:17 Multilingual Bible

Online Bible