New International Version (©1984) who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,New Living Translation (©2007) By faith these people overthrew kingdoms, ruled with justice, and received what God had promised them. They shut the mouths of lions, English Standard Version (©2001) who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, stopped the mouths of lions, New American Standard Bible (©1995) who by faith conquered kingdoms, performed acts of righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions, King James Bible (Cambridge Ed.) Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, International Standard Version (©2008) Through faith they conquered kingdoms, administered justice, received promises, shut the mouths of lions, Aramaic Bible in Plain English (©2010) Those who by faith conquered Kingdoms and wrought justice, received promises and shut the mouths of lions; GOD'S WORD® Translation (©1995) Through faith they conquered kingdoms, did what God approved, and received what God had promised. They shut the mouths of lions, King James 2000 Bible (©2003) Who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, American King James Version Who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions. American Standard Version who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, Douay-Rheims Bible Who by faith conquered kingdoms, wrought justice, obtained promises, stopped the mouths of lions, Darby Bible Translation who by faith overcame kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped lions' mouths, English Revised Version who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, Webster's Bible Translation Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, Weymouth New Testament men who, as the result of faith, conquered whole kingdoms, brought about true justice, obtained promises from God, stopped lions' mouths, World English Bible who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, Young's Literal Translation who through faith did subdue kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped mouths of lions, |
| Barnes' Notes on the Bible Who through faith subdued kingdoms - That is, those specified in the previous verses, and others like them. The meaning is, that some of them subdued kingdoms, others obtained promises, etc. Thus, Joshua subdued the nations of Canaan; Gideon the Midianites; Jephtha the Ammonites; David the Philistines, Amalekites, Jebusites, Edomites, etc. Wrought righteousness - Carried the laws of justice into execution, particularly on guilty nations. They executed the great purposes of God in punishing the wicked, and in cutting off his foes. Obtained promises - Or obtained "promised blessings" (Bloomfield, Stuart); that is, they obtained as a result of their faith, promises of blessings on their posterity in future times. Stopped the mouths of lions - As Samson, Judges 14:6; David, 1 Samuel 17:34 ff; and particularly Daniel; Daniel 6:7, following To be able to subdue and render harmless the king of the forest - the animal most dreaded in early times - was regarded as an eminent achievement. Clarke's Commentary on the BibleWho through faith subdued kingdoms - As Joshua, who subdued the seven Canaanitish nations; and David, who subdued the Moabites, Syrians, Ammonites, and Edomites. 2 Samuel 8, etc. Wrought righteousness - Did a great variety of works indicative of that faith in God without which it is impossible to do any thing that is good. Obtained promises - This is supposed to refer to Joshua and Caleb, who, through their faith in God, obtained the promised land, while all the rest of the Israelites were excluded; to Phineas also, who, for his act of zealous faith in slaying Zimri and Cosbi, got the promise of an everlasting priesthood; and to David, who, for his faith and obedience, obtained the kingdom of Israel, and had the promise that from his seed the Messiah should spring. Stopped the mouths of lions - Daniel, who, though cast into a den of lions for his fidelity to God, was preserved among them unhurt, and finally came to great honor. Gill's Exposition of the Entire BibleWho through faith subdued kingdoms,.... As David did particularly; who subdued Syria, Moab, Ammon, Amalek, Edom, and the Philistines, 2 Samuel 8:12. War, in some cases, is lawful; and kingdoms may be subdued; and faith makes use of means to do it: these kingdoms, though subdued by faith, yet not without fighting. Believers have no reason to be afraid of kings, or kingdoms; and this should encourage the saints, in their combats with the powers of darkness. Wrought righteousness; exercised vindictive justice, in taking vengeance on the enemies of God, and his people; civil righteousness, in the discharge of their offices; and moral righteousness, in their conversation before God and men; which, being imperfect, was not justifying: wherefore they stood in need of another, and better righteousness, which is perfect and durable; and, in consequence of which being known, embraced, and received, men work righteousness: it may be observed, that to do works of righteousness in faith, and by it, is something very considerable; it is reckoned here among actions of the greatest fame; and that true faith is an operative grace, it works by love, and is always attended with works of righteousness; and that righteousness is a fruit and evidence of faith; and that faith is not the believer's righteousness; and that the righteousness of faith is not that which faith works, but which it receives. Obtained promises; the promise of the land of Canaan; particular promises of victory over their enemies; promises concerning the Messiah, and of everlasting life and happiness: their faith was not the cause of promises being made, nor of their being fulfilled; but was the grace by which these believers received them, believed them, and waited for the accomplishment of them; and, in some sense, enjoyed the things promised before hand; their faith realizing things future and invisible to them: to obtain a promise from God is a great and marvellous thing; it is an instance of rich grace; and there is never a promise, but what is great in itself, and precious to the saints: all God's promises are obtained; they are sure, and are certainly fulfilled; and it is the work and business of faith to receive, and enjoy them. Stopped the mouths of lions: a lion was slain by Samson, and another by David; but the most remarkable instance of stopping the mouths of lions, was in the den, into which Daniel was cast; and this may encourage the faith of God's people, when they are in the midst of men, comparable to lions; and may animate them not to fear the devouring lion, Satan. Vincent's Word StudiesThrough faith (διὰ πίστεως) This formula is now substituted for the instrumental dative πίστει by faith. The reason for the change cannot perhaps be accurately formulated, but will be appreciated by one who feels the Greek idioms as better suiting the more general illustrations which follow. Subdued kingdoms (κατηγωνίσαντο βασιλείας) The verb N.T.o , olxx, signifies fought down; overcame by struggle, as Barak, Judges 4; Gideon, Judges 7; Jephthah, Judges 11; David, 2 Samuel 5. Wrought righteousness (ἠργάσαντο δικαιοσύνην) For the phrase comp. Acts 10:35. Referring not merely to their personal virtues, but to the public exercise of these as leaders, as 2 Samuel 8:15; 1 Chronicles 18:14; 1 Samuel 12:4. Faith showed itself in the association of righteousness with power. Comp. Isaiah 9:7; Isaiah 54:14; 1 Kings 10:9. Obtained promises (ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν) See on Hebrews 6:15. Stopped (ἔφραξαν) The verb means to fence in; block up. Rare in N.T. See Romans 3:19; 2 Corinthians 11:10, and comp. φραγμός a fence, Matthew 21:33; Ephesians 2:14. Occasionally in lxx, as Job 38:8; Proverbs 21:13; Zechariah 14:5. The reference is no doubt to Daniel, Daniel 6:22; comp. 1 Macc. 2:60. Geneva Study BibleWho through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained {s} promises, stopped the mouths of lions, (s) The fruit of the promises. People's New Testament 11:33 Who through faith subdued kingdoms. Some of those named subdued kingdoms, as Barak, Gideon, David. Obtained promises. Promises were made to many of the worthies named. Stopped the mouth of lions. The case of Daniel is the most remarkable. See Da 6:20. Wesley's Notes 11:33-34 David, in particular, subdued kingdoms. Samuel (not excluding the rest) wrought righteousness. The prophets, in general, obtained promises, both for themselves, and to deliver to others. Prophets also stopped the mouths of lions, as Daniel; and quenched the violence of fire, as Shadrach, Meshach, and Abednego. To these examples, whence the nature of faith clearly appears, those more ancient ones are subjoined, (by a transposition, and in an inverted order,) which receive light from these. Jephthah escaped the edge of the sword; Samson out of weakness was made strong; Barak became valiant in fight; Gideon put to flight armies of the aliens. Faith animates to the most heroic enterprises, both civil and military. Faith overcomes all impediments effects the greatest things; attains to the very best; and inverts, by its miraculous power the very course of nature. 2Sa 8:1, and c.; 1Sa 8:9, and c.; 1Sa 13:3, and c.; Da 6:22; Da 3:27; Jud 12:3; Jud 15:19, and c.; Jud 16:28, and c.; Jud 4:14, and c.; Jud 7:21. Scofield Reference NotesMargin righteousness See Scofield Note: "1Jn 3:7". Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary33. subdued kingdoms-as David did (2Sa 8:1, &c.); so also Gideon subdued Midian (Jud 7:1-25). wrought righteousness-as Samuel did (1Sa 8:9; 12:3-23; 15:33); and David (2Sa 8:15). obtained promises-as "the prophets" (Heb 11:32) did; for through them the promises were given (compare Da 9:21) [Bengel]. Rather, "obtained the fulfilment of promises," which had been previously the object of their faith (Jos 21:45; 1Ki 8:56). Indeed, Gideon, Barak, &c., also obtained the things which God promised. Not "the promises," which are still future (Heb 11:13, 39). stopped the mouths of lions-Note the words, "because he believed in his God." Also Samson (Jud 14:6), David (1Sa 17:34-37), Benaiah (2Sa 23:20). Matthew Henry's Concise Commentary11:32-38 After all our searches into the Scriptures, there is more to be learned from them. We should be pleased to think, how great the number of believers was under the Old Testament, and how strong their faith, though the objects of it were not then so fully made known as now. And we should lament that now, in gospel times, when the rule of faith is more clear and perfect, the number of believers should be so small, and their faith so weak. It is the excellence of the grace of faith, that, while it helps men to do great things, like Gideon, it keeps from high and great thoughts of themselves. Faith, like Barak's, has recourse unto God in all dangers and difficulties, and then makes grateful returns to God for all mercies and deliverances. By faith, the servants of God shall overcome even the roaring lion that goeth about seeking whom he may devour. The believer's faith endures to the end, and, in dying, gives him victory over death and all his deadly enemies, like Samson. The grace of God often fixes upon very undeserving and ill-deserving persons, to do great things for them and by them. But the grace of faith, wherever it is, will put men upon acknowledging God in all their ways, as Jephthah. It will make men bold and courageous in a good cause. Few ever met with greater trials, few ever showed more lively faith, than David, and he has left a testimony as to the trials and acts of faith, in the book of Psalms, which has been, and ever will be, of great value to the people of God. Those are likely to grow up to be distinguished for faith, who begin betimes, like Samuel, to exercise it. And faith will enable a man to serve God and his generation, in whatever way he may be employed. The interests and powers of kings and kingdoms, are often opposed to God and his people; but God can easily subdue all that set themselves against him. It is a greater honour and happiness to work righteousness than to work miracles. By faith we have comfort of the promises; and by faith we are prepared to wait for the promises, and in due time to receive them. And though we do not hope to have our dead relatives or friends restored to life in this world, yet faith will support under the loss of them, and direct to the hope of a better resurrection. Shall we be most amazed at the wickedness of human nature, that it is capable of such awful cruelties to fellow-creatures, or at the excellence of Divine grace, that is able to bear up the faithful under such cruelties, and to carry them safely through all? What a difference between God's judgement of a saint, and man's judgment! The world is not worthy of those scorned, persecuted saints, whom their persecutors reckon unworthy to live. They are not worthy of their company, example, counsel, or other benefits. For they know not what a saint is, nor the worth of a saint, nor how to use him; they hate, and drive such away, as they do the offer of Christ and his grace. |