New International Version (©1984) Afterward, as you know, when he wanted to inherit this blessing, he was rejected. He could bring about no change of mind, though he sought the blessing with tears.New Living Translation (©2007) You know that afterward, when he wanted his father's blessing, he was rejected. It was too late for repentance, even though he begged with bitter tears. English Standard Version (©2001) For you know that afterward, when he desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no chance to repent, though he sought it with tears. New American Standard Bible (©1995) For you know that even afterwards, when he desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for repentance, though he sought for it with tears. King James Bible (Cambridge Ed.) For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears. International Standard Version (©2008) For you know that afterwards, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected because he could not find any opportunity to repent, even though he begged to repent with tears. Aramaic Bible in Plain English (©2010) For you know that afterward he desired to inherit the blessing and was rejected, for he found no place of restoration, while he sought it in tears. GOD'S WORD® Translation (©1995) You know that afterwards, when he wanted to receive the blessing that the firstborn son was to receive, he was rejected. Even though he begged and cried for the blessing, he couldn't do anything to change what had happened. King James 2000 Bible (©2003) For you know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears. American King James Version For you know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears. American Standard Version For ye know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected; for he found no place for a change of mind in his father, though he sought is diligently with tears. Douay-Rheims Bible For know ye that afterwards, when he desired to inherit the benediction, he was rejected; for he found no place of repentance, although with tears he had sought it. Darby Bible Translation for ye know that also afterwards, desiring to inherit the blessing, he was rejected, (for he found no place for repentance) although he sought it earnestly with tears. English Revised Version For ye know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected (for he found no place of repentance), though he sought it diligently with tears. Webster's Bible Translation For ye know that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears. Weymouth New Testament For you know that even afterwards, when he wished to secure the blessing, he was rejected; for he found no opportunity for undoing what he had done, though he sought the blessing earnestly with tears. World English Bible For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears. Young's Literal Translation for ye know that also afterwards, wishing to inherit the blessing, he was disapproved of, for a place of reformation he found not, though with tears having sought it. |
| Barnes' Notes on the Bible For ye know how that afterward ... - When he came to his father, and earnestly besought him to reverse the sentence which he had pronounced; see Genesis 27:34-40. The "blessing" here referred to was not that of the birth-right, which he knew he could not regain, but that pronounced by the father Isaac on him whom he regarded as his first-born son. This Jacob obtained by fraud, when Isaac really "meant" to bestow it on Esau. Isaac appears to have been ignorant wholly of the bargain which Jacob and Esau had made in regard to the birth-right, and Jacob and his mother contrived in this way to have that confirmed which Jacob had obtained of Esau by contract. The sanction of the father, it seems, was necessary, before it could be made sure, and Rebecca and Jacob understood that the dying blessing of the aged patriarch would establish it all. It was obtained by dishonesty on the part of Jacob; but so far as Esau was concerned, it was an act of righteous retribution for the little regard he had shown for the honor of his birth. For he found no place of repentance - Margin, "Way to change his mind," That is, no place for repentance "in the mind of isaac," or no way to change his mind. It does not mean that Esau earnestly sought to repent and could not, but that when once the blessing had passed the lips of his father, he found it impossible to change it. Isaac firmly declared that he had "pronounced" the blessing, and though it had been obtained by fraud, yet as it was of the nature of a divine prediction, it could not now be changed. He had not indeed intended that it should be thus. He had pronounced a blessing on another which had been designed for him. But still the benediction had been given. The prophetic words had been pronounced. By divine direction the truth had been spoken, and how could it be changed? It was impossible now to reverse the divine purposes in the case, and hence, the "blessing" must stand as it had been spoken. Isaac did, however, all that could be done. He gave a benediction to his son Esau, though of far inferior value to what he had pronounced on the fraudulent Jacob; Genesis 27:39-40. Though he sought it carefully with tears - Genesis 27:34. He sought to change the purpose of his father, but could not do it. The meaning and bearing of this passage, as used by the apostle, may be easily understood: (1) The decision of God on the human character and destiny will soon be pronounced. That decision will be according to truth, and cannot be changed. (2) if we should despise our privileges as Esau did his birth-right, and renounce our religion, it would be impossible to recover what we had lost. There would be no possibility of changing the divine decision in the case, for it would be determined forever. This passage, therefore, should not be alleged to show that a sinner. "cannot repent," or that he cannot find "place for repentance," or assistance to enable him to repent, or that tears and sorrow for sin would be of no avail, for it teaches none of these things; but it should be used to keep us from disregarding our privileges, from turning away from the true religion, from slighting the favors of the gospel, and from neglecting religion until death comes; because when God has once pronounced a sentence excluding us from his favor, no tears, or pleading, or effort of our own can change him. The sentence which he pronounces on the scoffer, the impenitent, the hypocrite, and the apostate, is one that will abide forever without change. This passage, therefore, is in accordance with the doctrine more than once stated before in this Epistle, that if a Christian should really apostatize it would be impossible that he should be saved; see the notes on Hebrews 6:1-6. Clarke's Commentary on the BibleWhen he would have inherited the blessing - When he wished to have the lordship over the whole family conveyed to him, and sought it earnestly with tears, he found no place for a change in his father's mind and counsel, who now perceived that it was the will of God that Jacob should be made lord of all. Repentance - Here μετανοια is not to be taken in a theological sense, as implying contrition for sin, but merely change of mind or purpose; nor does the word refer here to Esau at all, but to his father, whom Esau could not, with all his tears and entreaties, persuade to reverse what he had done. I have blessed him, said he, yea, and he must be blessed; I cannot reverse it now. See the whole of this transaction largely considered and explained, See the notes on Genesis 25:29, etc., and see Genesis 27:1 (note), etc. Nothing spoken here by the apostle, nor in the history in Genesis to which he refers, concerns the eternal state of either of the two brothers. The use made of the transaction by the apostle is of great importance: Take heed lest, by apostatizing from the Gospel, ye forfeit all right and title to the heavenly birthright, and never again be able to retrieve it; because they who reject the Gospel reject the only means of salvation. Gill's Exposition of the Entire BibleFor ye know how that afterwards,.... After he had had his pottage; after he had sold his birthright for it, and the blessing with it; after his father had blessed Jacob: this the apostle relates to the Hebrews, as a thing well known to them; they having read the books of Moses, and being conversant with them, in which the whole history of this affair is recorded: how that when he would have inherited the blessing, he was rejected; by his father, who refused to give him the blessing, but confirmed what he had given to Jacob; and also by God, he being the object of his hatred; concerning whom he had said, even before his birth, the elder shall serve the younger, Romans 9:11, for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears, Genesis 27:34 though he was very solicitous for the blessing, and shed many tears to obtain it, yet he had no true repentance for his sin in soiling the birthright. Tears are not an infallible sign of repentance: men may be more concerned for the loss and mischief that come by sin, than for the evil that is in it; and such repentance is not sincere; it does not spring from love to God, or a concern for his glory; nor does it bring forth proper fruits: or rather, the sense of the words is, that notwithstanding all his solicitude, importunity, and tears, he found no place of repentance in his father Isaac; he could not prevail upon him to change his mind; to revoke the blessing he had bestowed on Jacob, and confer it on him, Genesis 27:33 for he plainly saw it was the mind of God, that the blessing should be where it was; whose counsel shall stand, and he will do all his pleasure. This latter seems to be the better interpretation of the words, though the former agrees with the Targum on Job 15:20 "all the days of Esau the ungodly, they expected that he would have repented, but he repented not.'' Vincent's Word StudiesHe found no place of repentance (μετανοίας γὰρ τόπον οὐχ εὗρεν) The phrase place of repentance N.T.o. This does not mean that Esau was rendered incapable of repentance, which is clearly contradicted by what follows; nor that he was not able to persuade Isaac to change his mind and to recall the blessing already bestowed on Jacob and give it to him. This is unnatural, forced, and highly improbable. The words place of repentance mean an opportunity to repair by repenting. He found no way to reverse by repentance what he had done. The penalty could not be reversed in the nature of the case. This is clear from Isaac's words, Genesis 27:33. Sought it carefully (ἐκζητήσας) See on 1 Peter 1:10. Comp. Hebrews 11:6. See also on questionings, 1 Timothy 1:4. Geneva Study BibleFor ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no {g} place of repentance, though he sought it carefully with tears. (g) There was no room left for his repentance: and it appears by the effects, what his repentance really was, for when he left his father's presence, he threatened to kill his brother. People's New Testament 12:17 When he would have inherited the blessing, he was rejected. See Ge 27:31-34. The spiritual blessing that belonged to the birthright was denied to Esau though he wept over the disappointment. For he found no place of repentance. No way to correct the mistake and to secure the blessing. It was too late for this, since he had forfeited his birthright. The apostle holds up his case as a warning example. Wesley's Notes 12:17 He was rejected - He could not obtain it. For he found no place for repentance - There was no room for any such repentance as would regain what he had lost. Though he sought it - The blessing of the birth - right. Diligently with tears - He sought too late. Let us use the present time. King James Translators' Notesplace...: or, way to change his mind Scofield Reference NotesMargin it i.e. the blessing. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary17. afterwards-Greek, "even afterward." He despised his birthright, accordingly also he was despised and rejected when he wished to have the blessing. As in the believer's case, so in the unbeliever's, there is an "afterwards" coming, when the believer shall look on his past griefs, and the unbeliever on his past joys, in a very different light from that in which they were respectively viewed at the time. Compare "Nevertheless afterward," &c. Heb 12:11, with the "afterward" here. when he would-when he wished to have. "He that will not when he may, when he will, shall have nay" (Pr 1:24-30; Lu 13:34, 35; 19:42). he was rejected-not as to every blessing, but only that which would have followed the primogeniture. he found no place of repentance-The cause is here put for the effect, "repentance" for the object which Esau aimed at in his so-called repentance, namely, the change of his father's determination to give the chief blessing to Jacob. Had he sought real repentance with tears he would have found it (Mt 7:7). But he did not find it because this was not what he sought. What proves his tears were not those of one seeking true repentance is, immediately after he was foiled in his desire, he resolved to murder Jacob! He shed tears, not for his sin, but for his suffering the penalty of his sin. His were tears of vain regret and remorse, not of repentance. "Before, he might have had the blessing without tears; afterwards, no matter how many tears he shed, he was rejected. Let us use the time" (Lu 18:27)! [Bengel]. Alford explains "repentance" here, a chance, by repenting, to repair (that is, to regain the lost blessing). I agree with him that the translation, instead of "repentance," "no place for changing HIS FATHER'S mind," is forced; though doubtless this is what was the true aim of the "repentance" which he sought. The language is framed to apply to profane despisers who wilfully cast away grace and seek repentance (that is, not real; but escape from the penalty of their sin), but in vain. Compare "afterward," Mt 25:11, 12. Tears are no proof of real repentance (1Sa 24:16, 17; contrast Ps 56:8). it-the blessing, which was the real object of Esau, though ostensibly seeking "repentance." Matthew Henry's Concise Commentary12:12-17 A burden of affliction is apt to make the Christian's hands hang down, and his knees grow feeble, to dispirit him and discourage him; but against this he must strive, that he may better run his spiritual race and course. Faith and patience enable believers to follow peace and holiness, as a man follows his calling constantly, diligently, and with pleasure. Peace with men, of all sects and parties, will be favourable to our pursuit of holiness. But peace and holiness go together; there can be not right peace without holiness. Where persons fail of having the true grace of God, corruption will prevail and break forth; beware lest any unmortified lust in the heart, which seems to be dead, should spring up, to trouble and disturb the whole body. Falling away from Christ is the fruit of preferring the delights of the flesh, to the blessing of God, and the heavenly inheritance, as Esau did. But sinners will not always have such mean thoughts of the Divine blessing and inheritance as they now have. It agrees with the profane man's disposition, to desire the blessing, yet to despise the means whereby the blessing is to be gained. But God will neither sever the means from the blessing, nor join the blessing with the satisfying of man's lusts. God's mercy and blessing were never sought carefully and not obtained. |