Hebrews 2:12
<< Hebrews 2:12 >>
New International Version (©1984)
He says, "I will declare your name to my brothers; in the presence of the congregation I will sing your praises."

New Living Translation (©2007)
For he said to God, "I will proclaim your name to my brothers and sisters. I will praise you among your assembled people."

English Standard Version (©2001)
saying, “I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise.”

New American Standard Bible (©1995)
saying, "I WILL PROCLAIM YOUR NAME TO MY BRETHREN, IN THE MIDST OF THE CONGREGATION I WILL SING YOUR PRAISE."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

International Standard Version (©2008)
when he says, "I will announce your name to my brothers. I will praise you within the congregation."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
When he said, “I shall announce your name to my brethren and within the church I shall glorify you.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He says, "I will tell my people about your name. I will praise you within the congregation."

King James 2000 Bible (©2003)
Saying, I will declare your name unto my brethren, in the midst of the congregation will I sing praise unto you.

American King James Version
Saying, I will declare your name to my brothers, in the middle of the church will I sing praise to you.

American Standard Version
saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

Douay-Rheims Bible
I will declare thy name to my brethren; in the midst of the church will I praise thee.

Darby Bible Translation
saying, I will declare thy name to my brethren; in the midst of the assembly will I sing thy praises.

English Revised Version
saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

Webster's Bible Translation
Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee.

Weymouth New Testament
as when He says: "I will proclaim Thy name to My brothers: in the midst of the congregation I will hymn Thy praises;"

World English Bible
saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise."

Young's Literal Translation
saying, 'I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;' and again, 'I will be trusting on Him;'

Barnes' Notes on the Bible

Saying - This passage is found in Psalm 22:22. The whole of that Psalm has been commonly referred to the Messiah; and in regard to such a reference there is less difficulty than attends most of the other portions of the Old Testament that are usually supposed to relate to him. The following verses of the Psalm are applied to him, or to transactions connected with him, in the New Testament, Hebrews 2:1, Hebrews 2:8,Hebrews 2:18; and the whole Psalm is so strikingly descriptive of his condition and sufferings, that there can be no reasonable doubt that it had an original reference to him. There is much in the Psalm that cannot be well applied to David; there is nothing which cannot be applied to the Messiah; and the proof seems to be clear that Paul quoted this passage in accordance with the original sense of the Psalm. The point of the quotation here is not that he would "declare the name" of God - but that he gave the name brethren to those whom he addressed.

I will declare thy name - I will make thee known. The word "name" is used, as it often is, to denote God himself. The meaning is, that it would be a part of the Messiah's work to make known to his disciples the character and perfections of God - or to make them acquainted with God. He performed this. In his parting prayer John 17:6, he says, "I have manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world." And again, Hebrews 2:26, "And I have declared unto them thy name, and will declare it."

Unto my brethren - The point of the quotation is in this. He spoke of them as "brethren." Paul is showing that he was not ashamed to call them such. As he was reasoning with those who had been "Jews," and as it was necessary as a part of his argument to show that what he maintained respecting the Messiah was found in the Old Testament, he makes his appeal to that, and shows that the Redeemer is represented as addressing his people as "brethren." It would have been easy to appeal to "facts," and to have shown that the Redeemer used that term familiarly in addressing his disciples, (compare Matthew 12:48-49; Matthew 25:40; Matthew 28:10; Luke 8:21; John 20:17), but that would not have been pertinent to his object. It is full proof to us, however, that the prediction in the Psalm was literally fulfilled.

In the midst of the church - That is, in the assembly of my brethren. The point of the proof urged by the apostle lies in the first part of the quotation. This latter part seems to have been adduced because it might assist their memory to have the whole verse quoted; or because it contained an interesting truth respecting the Redeemer - though not precisely a "proof" of what he was urging; or because it "implied" substantially the same truth as the former member. It shows that he was united with his church; that he was one of them; and that he mingled with them as among brethren.

Will I sing praise - That the Redeemer united with his disciples in singing praise, we may suppose to have been in the highest degree probable - though, I believe, but a single case is mentioned - that at the close of the Supper which he instituted to commemorate his death; Matthew 26:30. This, therefore, proves what the apostle intended - that the Messiah was among them as his brethren - that he spoke to them as such - and mingled in their devotions as one of their number.


Clarke's Commentary on the Bible

I will declare thy name - See Psalm 22:22. The apostle certainly quotes this psalm as referring to Jesus Christ, and these words as spoken by Christ unto the Father, in reference to his incarnation; as if he had said: "When I shall be incarnated, I will declare thy perfections to mankind; and among my disciples I will give glory to thee for thy mercy to the children of men." See the fulfillment of this, John 1:18 : No man hath seen God at any time; the Only-Begotten Son, which is in the bosom of the Father, He Hath Declared Him. Nor were the perfections of God ever properly known or declared, till the manifestation of Christ. Hear another scripture, Luke 10:21, Luke 10:22 : In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes, etc. Thus he gave praise to God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Saying, I will declare thy name unto my brethren,.... These words, with the following clause, are cited from Psalm 22:22 as a proof of what the apostle had before asserted; and that this psalm is to be understood, not of the Jewish nation, or people of Israel, nor of Esther, nor of David, but of the Messiah, appears from the title of it, "Aijeleth, Shahar", which signifies "the morning hind"; from the particular account of Christ's sufferings in it; from his several offices herein pointed to; from the conversion of the Gentiles it prophesies of; and from several passages cited from hence, and applied to Christ; see Matthew 27:35. And these are the words of Christ addressed to his Father; whose name he promises to declare to his brethren; meaning not the Jews, in general, his brethren according to the flesh; but his disciples and followers, particularly the twelve apostles, and the five hundred brethren to whom he appeared after his resurrection; and indeed all the saints and people of God may be included: and by his name he would declare to them, is not meant any particular name of his, as Elohim, El-shaddai, Jehovah, or the like; but rather he himself, and the perfections of his nature, which he, the only begotten Son, lying in his bosom, has declared; though the Gospel seems chiefly to be designed; see John 17:6 and this Christ declared with great exactness and accuracy, with clearness and perspicuity, and with all integrity and fidelity: he spoke it out plainly, and concealed no part of it; as he received it from his Father, he faithfully made it known to his people; this is expressive of Christ's prophetic office, of his preaching of the Gospel, both in his own person, and by his ministers:

in the midst of the church will I sing praise unto thee; or "a hymn"; this is to be understood not of the church above, but of the church below; and not of the synagogue of the Jews, but of the disciples of Christ, and of his singing an hymn to God, with and among them, as he did at the institution of the supper, Matthew 26:30 for though the number of the apostles was but small, yet they made a congregation or church, and which was a pure and glorious one. With the Jews (h), ten men made a congregation.

(h) Misn. Sanhedrin, c. 1. sect. 6.


Vincent's Word Studies

This acknowledgment as brethren the writer represents as prophetically announced by Messiah in Psalm 22:22. The Psalm is the utterance of a sufferer crying to God for help in the midst of enemies. The Psalmist declares that God has answered his prayer, and that he will give public thanks therefore.

Unto my brethren (τοῖς ἀδελφοῖς μου)

His brethren in the worshipping assembly. This is applied by our writer to the human brotherhood at large, and Christ is represented as identifying himself with them in thanksgiving.

Will I sing praise unto thee (ὑμνήσω σε)

Rare in N.T. Matthew 26:30; Mark 14:26; Acts 16:25. Lit. hymn thee. Often in the Greek liturgies.


Geneva Study Bible

{13} Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

(13) That which he taught before about the incarnation of Christ, he applies to the prophetic office.


People's New Testament

2:12 In the midst of the church. Congregation is the term used in Ps 22:22. The Revised Version has so rendered it here.


Wesley's Notes

2:12 I will declare thy name to my brethren - Christ declares the name of God, gracious and merciful, plenteous in goodness and truth, to all who believe, that they also may praise him. In the midst of the church will I sing praise unto thee - As the precentor of the choir. This he did literally, in the midst of his apostles, on the night before his passion. And as it means, in a more general sense, setting forth the praise of God, he has done it in the church by his word and his Spirit; he still does, and will do it throughout all generations. Psa 22:22.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. (Ps 22:22.) Messiah declares the name of the Father, not known fully as Christ's Father, and therefore their Father, till after His crucifixion (Joh 20:17), among His brethren ("the Church," that is, the congregation), that they in turn may praise Him (Ps 22:23). At Ps 22:22, which begins with Christ's cry, "My God, my God, why hast thou forsaken me?" and details minutely His sorrows, passes from Christ's sufferings to His triumph, prefigured by the same in the experience of David.

will I sing-as leader of the choir (Ps 8:2).


Matthew Henry's Concise Commentary

2:10-13 Whatever the proud, carnal, and unbelieving may imagine or object, the spiritual mind will see peculiar glory in the cross of Christ, and be satisfied that it became Him, who in all things displays his own perfections in bringing many sons to glory, to make the Author of their salvation perfect through sufferings. His way to the crown was by the cross, and so must that of his people be. Christ sanctifies; he has purchased and sent the sanctifying Spirit: the Spirit sanctifies as the Spirit of Christ. True believers are sanctified, endowed with holy principles and powers, set apart to high and holy uses and purposes. Christ and believers are all of one heavenly Father, who is God. They are brought into relation with Christ. But the words, his not being ashamed to call them brethren, express the high superiority of Christ to the human nature. This is shown from three texts of Scripture. See Ps 22:22; 18:2; Isa 8:18.


Psalm 22:22 I will declare your name to my brothers; in the congregation I will praise you.
Hebrews 12:23 to the church of the firstborn, whose names are written in heaven. You have come to God, the judge of all men, to the spirits of righteous men made perfect,

Assembly Church Congregation Declare Hymn Midst Praise Praises Presence Proclaim Sing Song Trusting


Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

I will. Ps 22:22,25

in. Ps 40:10 111:1 Joh 18:20

Hebrews Chapter 2 Verse 12

Alphabetical: brethren brothers congregation declare He I in midst my name of praise praises presence proclaim saying says sing the to will your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 2:12 Saying I will declare your name (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 2:12 Bible Software
Hebrews 2:12 Biblia Paralela
Hebrews 2:12 Chinese Bible
Hebrews 2:12 French Bible
Hebrews 2:12 German Bible
Hebrews 2:12 Danish Bible
Hebrews 2:12 Swedish Bible
Hebrews 2:12 Norwegian Bible
Hebrews 2:12 Multilingual Bible

Online Bible