Hebrews 3:17
<< Hebrews 3:17 >>
New International Version (©1984)
And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the desert?

New Living Translation (©2007)
And who made God angry for forty years? Wasn't it the people who sinned, whose corpses lay in the wilderness?

English Standard Version (©2001)
And with whom was he provoked for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

New American Standard Bible (©1995)
And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

King James Bible (Cambridge Ed.)
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

International Standard Version (©2008)
And with whom was he angry for 40 years? Was it not with those who sinned and whose bodies fell dead in the wilderness?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And with whom was he wearied 40 years, but with them who sinned and whose bones fell in the wilderness?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
With whom was God angry for 40 years? He was angry with those who sinned and died in the desert.

King James 2000 Bible (©2003)
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose bodies fell in the wilderness?

American King James Version
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?

American Standard Version
And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?

Douay-Rheims Bible
And with whom was he offended forty years? Was it not with them that sinned, whose carcasses were overthrown in the desert?

Darby Bible Translation
And with whom was he wroth forty years? Was it not with those who had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

English Revised Version
And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose carcases fell in the wilderness?

Webster's Bible Translation
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?

Weymouth New Testament
And with whom was God so greatly grieved for forty years? Was it not with those who had sinned, and whose dead bodies fell in the Desert?

World English Bible
With whom was he displeased forty years? Wasn't it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

Young's Literal Translation
but with whom was He grieved forty years? was it not with those who did sin, whose carcasses fell in the wilderness?

Barnes' Notes on the Bible

But with whom was he grieved forty years? - With whom was he angry; see the notes at Hebrews 3:10.

Was it not with them that had sinned - That had sinned in various ways - by rebellion, murmuring, unbelief. As God was angry with them for their sins, we have the same reason to apprehend that he will be angry with us if we sin; and we should, therefore, be on our guard against that unbelief which would lead us to depart from him; Hebrews 3:12.

Whose carcasses fell ... - Numbers 14:29. That is, they all died, and were left on the sands of the desert. The whole generation was strewed along in the way to Canaan. All of those who had seen the wonders that God had done "in the land of Ham;" who had been rescued in so remarkable a manner from oppression, were thus cut down, and died in the deserts through which they were passing; Numbers 26:64-65. Such an example of the effects of revolt against God, and of unbelief, was well suited to admonish Christians in the time of the apostle, and is suited to admonish us now, of the danger of the sin of unbelief. We are not to suppose that all of those who thus died were excluded from heaven. Moses and Aaron were among the number of those who were not permitted to enter the promised land, but of their piety there can be no doubt; Beyond all question, also, there were many others of that generation who were truly pious. But at different times they seem all to have partaken of the prevalent feelings of discontent, and were all involved in the sweeping condemnation that they should die in the wilderness.


Clarke's Commentary on the Bible

But with whom was he grieved forty years? - I believe it was Surenhusius who first observed that "the apostle, in using the term forty years, elegantly alludes to the space of time which had elapsed since the ascension of our Lord till the time in which this epistle was written, which was about forty years." But this does not exactly agree with what appears to be the exact date of this epistle. However, God had now been a long time provoked by that race rejecting the manifested Messiah, as he was by the conduct of their forefathers in the wilderness; and as that provocation was punished by a very signal judgment, so they might expect this to be punished also. The analogy was perfect in the crimes, and it might reasonably be expected to be so in the punishment. And was not the destruction of Jerusalem a proof of the heinous nature of their crimes, and of the justice of God's outpoured wrath?

Whose carcasses fell - Ὡν τα κωλα επεσεν· Whose members fell; for τα κωλα properly signifies the members of the body, and here may be an allusion to the scattered, bleached bones of this people, that were a long time apparent in the wilderness, continuing there as a proof of their crimes, and of the judgments of God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But with whom was he grieved forty years?.... As is said in Psalm 95:10; see Gill on Hebrews 3:10,

was it not with them that had sinned; not merely by committing personal iniquities, and particular provocations, which all men are guilty of, but by committing public sins; they sinned as a body of men; they joined together in the commission of sin; every sin is grieving to God, because it is contrary to his nature, is an act of enmity to him, is a transgression of his righteous law, and a contempt of his authority; but especially public sins, or the sins of a multitude, and when they are persisted in, which was the case of the Israelites; they sinned against him during the forty years they were in the wilderness; and so long was he grieved with them: the Alexandrian copy reads, "with them that believed not"; which points out the particular sin these men were guilty of, and which was so grieving to God, and suits well with the apostle's design:

whose carcasses fell in the wilderness? and so never entered into the land of Canaan. They died in the wilderness; and they did not die common and natural deaths, at least not all of them; their deaths were by way of punishment; in a way of wrath; in a judicial way: the Syriac version renders it, "their bones fell in the wilderness"; they lay scattered and unburied, and exposed to view, as an example of divine vengeance, see Numbers 14:29.


Vincent's Word Studies

The interrogation still continued. "With whom was he displeased forty years? Was it not with them?" etc.

Carcasses (τὰ κῶλα)

N.T.o. lxx for פֶּֽגֶר, a corpse. Κῶλον properly a limb. The idea of dismemberment underlies the use of the word. Comp. Numbers 14:29 (lxx), and 1 Corinthians 10:5, of the rebellious Israelites, who κατεστρώθησαν ἐν τῇ ἐρήμῳ were strewn down along in the wilderness.


Geneva Study Bible

But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?


People's New Testament

3:17 With whom was he grieved forty years? With what sort of persons? The answer is,

with them that sinned, all of whose bodies were left in the wilderness.


Scofield Reference Notes

Margin sinned

Sin. See Scofield Note: "Rom 3:23".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. But-Translate, "Moreover," as it is not in contrast to Heb 3:16, but carrying out the same thought.

corpses-literally, "limbs," implying that their bodies fell limb from limb.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:14-19 The saints' privilege is, they are made partakers of Christ, that is, of the Spirit, the nature, graces, righteousness, and life of Christ; they are interested in all Christ is, in all he has done, or will do. The same spirit with which Christians set out in the ways of God, they should maintain unto the end. Perseverance in faith is the best evidence of the sincerity of our faith. Hearing the word often is a means of salvation, yet, if not hearkened to, it will expose more to the Divine wrath. The happiness of being partakers of Christ and his complete salvation, and the fear of God's wrath and eternal misery, should stir us up to persevere in the life of obedient faith. Let us beware of trusting to outward privileges or professions, and pray to be numbered with the true believers who enter heaven, when all others fail because of unbelief. As our obedience follows according to the power of our faith, so our sins and want of care are according to the prevailing of unbelief in us.


Numbers 14:28 So tell them, 'As surely as I live, declares the LORD, I will do to you the very things I heard you say:
Numbers 14:29 In this desert your bodies will fall--every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.
Numbers 14:37 these men responsible for spreading the bad report about the land were struck down and died of a plague before the LORD.
Numbers 26:64 Not one of them was among those counted by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Desert of Sinai.
Psalm 95:10 For forty years I was angry with that generation; I said, "They are a people whose hearts go astray, and they have not known my ways."
1 Corinthians 10:5 Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered over the desert.

Angry Bodies Carcases Carcasses Dead Deaths Desert Displeased Evil Fell Forty Greatly Grieved Provoked Sin Sinned Wasn't Waste Wilderness Wroth


But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

with him. See on ver. 10

was it. Nu 26:64,65 1Co 10:1-13

whose. Nu 14:22,29,32,33 De 2:15,16 Jer 9:22 Jude 1:5

Hebrews Chapter 3 Verse 17

Alphabetical: And angry bodies desert fell for forty he in it not sinned the those was who whom whose wilderness with years

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 3:17 With whom was he displeased forty years? (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 3:17 Bible Software
Hebrews 3:17 Biblia Paralela
Hebrews 3:17 Chinese Bible
Hebrews 3:17 French Bible
Hebrews 3:17 German Bible
Hebrews 3:17 Danish Bible
Hebrews 3:17 Swedish Bible
Hebrews 3:17 Norwegian Bible
Hebrews 3:17 Multilingual Bible

Online Bible