Hebrews 4:11
<< Hebrews 4:11 >>
New International Version (©1984)
Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following their example of disobedience.

New Living Translation (©2007)
So let us do our best to enter that rest. But if we disobey God, as the people of Israel did, we will fall.

English Standard Version (©2001)
Let us therefore strive to enter that rest, so that no one may fall by the same sort of disobedience.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through following the same example of disobedience.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

International Standard Version (©2008)
Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one may fail by following their example of disobedience.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Let us take pains, therefore, to enter that rest, lest we fall in the manner of those who were not persuaded.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So we must make every effort to enter that place of rest. Then no one will be lost by following the example of those who refused to obey.

King James 2000 Bible (©2003)
Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

American King James Version
Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

American Standard Version
Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

Douay-Rheims Bible
Let us hasten therefore to enter into that rest; lest any man fall into the same example of unbelief.

Darby Bible Translation
Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.

English Revised Version
Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

Webster's Bible Translation
Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

Weymouth New Testament
Let it then be our earnest endeavour to be admitted to that rest, so that no one may perish through following the same example of unbelief.

World English Bible
Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

Young's Literal Translation
May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,

Barnes' Notes on the Bible

Let us therefore labour - Let us earnestly strive. Since there is a rest whose attainment is worth all our efforts; since so many have failed of reaching it by their unbelief, and since there is so much danger that we may fail of it also, let us give all diligence that we may enter into it. Heaven is never obtained but by diligence; and no one enters there who does not earnestly desire it, and who does not make a sincere effort to reach it.

Of unbelief - Margin, "disobedience." The word "unbelief" best expresses the sense, as the apostle was showing that this was the principal thing that prevented people from entering into heaven; see the notes at Hebrews 3:12.


Clarke's Commentary on the Bible

Let us labor therefore - The word σπουδασωμεν implies every exertion of body and mind which can be made in reference to the subject. Rebus aliis omissis, hoc agamus; All things else omitted, this one thing let us do. We receive grace, improve grace, retain grace, that we may obtain eternal glory.

Lest any man fall - Lest he fall off from the grace of God, from the Gospel and its blessings, and perish everlastingly. This is the meaning of the apostle, who never supposed that a man might not make final shipwreck of faith and of a good conscience, as long as he was in a state of probation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let us labour therefore to enter into that rest,.... Not eternal rest; this is not to be entered into now; nor is an entrance into it to be obtained by labour; salvation is not by works; eternal life is a free gift; good works do not go before to prepare heaven for the saints, but follow after: nor is the saints' entrance into it a precarious thing; God has promised it, and provided it for his people; Christ is in the possession of it, and is preparing it for them; and the Spirit of God is working them up for the self same thing, and Christ will give them an abundant entrance into it: but the Gospel rest is here meant, that rest which believers now enter into, and is at this present time for them, Hebrews 4:3 and though true believers are entered into it, yet their rest, peace, and joy in Christ, is not full; they enter by degrees into it, and by believing enjoy more of it: and this is to be laboured for by prayer, hearing the word, and attendance on ordinances; and this requires strength, diligence, and industry; and supposes difficulties and discouragements, through the corruptions of the heart, and the temptations of Satan; and this is designed to quicken and awaken a godly jealousy in God's people, over themselves:

lest any man fall after the same example of unbelief; into the sin of unbelief, and into punishment through it, as the Israelites did; who sinning, their carcasses fell in the wilderness, and they entered not into God's rest, as he swore they should not: true believers may fall into sin, and from a degree of the exercise of grace, and of the steadfastness of the Gospel; but they cannot finally and totally fall away, because they are kept by the power of God; yet they may so fall, as to come short, or at least seem to come short of enjoying the rest and peace of the Gospel state: external professors may fall from the Gospel, and the religion they have professed, and come short of the glory they expected; and fall into just and deserved punishment, in like manner as the unbelieving Israelites did.


Vincent's Word Studies

This promise of rest carries with it a special responsibility for the people of God.

Let us labor therefore (σπουδάσωμεν οὖν)

For the verb, see on Ephesians 4:3. Give diligence, not hasten, which is the primary meaning.

That rest (ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν)

The Sabbath-rest of God, instituted at creation, promised to the fathers, forfeited by their unbelief, remaining to us on the condition of faith.

Lest any man fall after the same example of unbelief (ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας)

Πέσῃ fall is to be taken absolutely; not, fall into the same example. Υ̓πόδειγμα example, mostly in Hebrews. Rejected as unclassical by the Attic rhetoricians. Originally a sign which suggests something: a partial suggestion as distinct from a complete expression. See Hebrews 8:5; Hebrews 9:23. Thus Christ's washing of the disciples' feet (John 13:15) was a typical suggestion of the whole field and duty of ministry. See on 1 Peter 2:6. It is not easy to give the exact force of ἐν in. Strictly speaking, the "example of disobedience" is conceived as that in which the falling takes place. The fall is viewed in the sphere of example. Comp. 2 Macc. 4:30; 1 Corinthians 2:7. Rend. that no man fall in the same example of disobedience: the same as that in which they fell.


Geneva Study Bible

{3} Let us labour therefore to enter into that rest, lest {d} any man fall after the same example of unbelief.

(3) He returns to an exhortation.

(d) Lest any man become a similar example of infidelity.


People's New Testament

4:11 Let us labour therefore to enter into that rest. Since this glorious rest, the heavenly rest, remains for faithful believers, we should seek to enter upon it.

Lest any man fall after the same example of unbelief. Especially take heed that we do not come short through unbelieving disobedience as did Israel.


Wesley's Notes

4:11 Lest any one should fall - Into perdition.


King James Translators' Notes

unbelief: or, disobedience


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. Let us . therefore-Seeing such a promise is before us, which we may, like them, fall short of through unbelief.

labour-Greek, "strive diligently."

that rest-which is still future and so glorious. Or, in Alford's translation of Heb 4:10, "That rest into which Christ has entered before" (Heb 4:14; Heb 6:20).

fall-with the soul, not merely the body, as the rebel Israelites fell (Heb 3:17).

after the same example-Alford translates, "fall into the same example." The less prominent place of the "fall" in the Greek favors this. The sense is, "lest any fall into such disobedience (so the Greek for 'unbelief' means) as they gave a sample of" [Grotius]. The Jews say, "The parents are a sign (warning) to their sons."


Matthew Henry's Concise Commentary

4:11-16 Observe the end proposed: rest spiritual and eternal; the rest of grace here, and glory hereafter; in Christ on earth, with Christ in heaven. After due and diligent labour, sweet and satisfying rest shall follow; and labour now, will make that rest more pleasant when it comes. Let us labour, and quicken each other to be diligent in duty. The Holy Scriptures are the word of God. When God sets it home by his Spirit, it convinces powerfully, converts powerfully, and comforts powerfully. It makes a soul that has long been proud, to be humble; and a perverse spirit, to be meek and obedient. Sinful habits, that are become as it were natural to the soul, and rooted deeply in it, are separated and cut off by this sword. It will discover to men their thoughts and purposes, the vileness of many, the bad principles they are moved by, the sinful ends they act to. The word will show the sinner all that is in his heart. Let us hold fast the doctrines of Christian faith in our heads, its enlivening principles in our hearts, the open profession of it in our lips, and be subject to it in our lives. Christ executed one part of his priesthood on earth, in dying for us; the other he executes in heaven, pleading the cause, and presenting the offerings of his people. In the sight of Infinite Wisdom, it was needful that the Saviour of men should be one who has the fellow-feeling which no being but a fellow-creature could possibly have; and therefore it was necessary he should actual experience of all the effects of sin that could be separated from its actual guilt. God sent his own Son in the likeness of sinful flesh, Ro 8:3; but the more holy and pure he was, the more he must have been unwilling in his nature to sin, and must have had deeper impression of its evil; consequently the more must he be concerned to deliver his people from its guilt and power. We should encourage ourselves by the excellence of our High Priest, to come boldly to the throne of grace. Mercy and grace are the things we want; mercy to pardon all our sins, and grace to purify our souls. Besides our daily dependence upon God for present supplies, there are seasons for which we should provide in our prayers; times of temptation, either by adversity or prosperity, and especially our dying time. We are to come with reverence and godly fear, yet not as if dragged to the seat of justice, but as kindly invited to the mercy-seat, where grace reigns. We have boldness to enter into the holiest only by the blood of Jesus; he is our Advocate, and has purchased all our souls want or can desire.


Hebrews 3:18 And to whom did God swear that they would never enter his rest if not to those who disobeyed?
Hebrews 4:6 It still remains that some will enter that rest, and those who formerly had the gospel preached to them did not go in, because of their disobedience.
2 Peter 2:6 if he condemned the cities of Sodom and Gomorrah by burning them to ashes, and made them an example of what is going to happen to the ungodly;

Admitted Desire Diligence Diligent Disobedience Earnest Effort Endeavour Enter Example Fall Following God's Orders Perish Rest Sort Strive Strong Unbelief Use


Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

Let. 1 6:11 Mt 7:13 11:12,28-30 Lu 13:24 16:16 Joh 6:27 Php 2:12 2Pe 1:10,11

lest. See on ch. 3:12,18,19

unbelief. or, disobedience. Ac 26:19 Ro 11:30-32 Eph 2:2 5:6 Col 3:6 Tit 1:16 3:3 *Gr:

Hebrews Chapter 4 Verse 11

Alphabetical: be by diligent disobedience effort enter every example fall following Let make no of one rest same so that the their therefore through to us will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 4:11 Let us therefore give diligence to enter (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 4:11 Bible Software
Hebrews 4:11 Biblia Paralela
Hebrews 4:11 Chinese Bible
Hebrews 4:11 French Bible
Hebrews 4:11 German Bible
Hebrews 4:11 Danish Bible
Hebrews 4:11 Swedish Bible
Hebrews 4:11 Norwegian Bible
Hebrews 4:11 Multilingual Bible

Online Bible