Hebrews 5:13
<< Hebrews 5:13 >>
New International Version (©1984)
Anyone who lives on milk, being still an infant, is not acquainted with the teaching about righteousness.

New Living Translation (©2007)
For someone who lives on milk is still an infant and doesn't know how to do what is right.

English Standard Version (©2001)
for everyone who lives on milk is unskilled in the word of righteousness, since he is a child.

New American Standard Bible (©1995)
For everyone who partakes only of milk is not accustomed to the word of righteousness, for he is an infant.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.

International Standard Version (©2008)
For everyone who lives on milk is still a baby and does not yet know the difference between right and wrong.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But every person whose food is milk is unacquainted with the word of righteousness, because he is an infant.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All those who live on milk lack the experience to talk about what is right. They are still babies.

King James 2000 Bible (©2003)
For every one that uses milk is unskillful in the word of righteousness: for he is a babe.

American King James Version
For every one that uses milk is unskillful in the word of righteousness: for he is a babe.

American Standard Version
For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.

Douay-Rheims Bible
For every one that is a partaker of milk, is unskillful in the word of justice: for he is a little child.

Darby Bible Translation
For every one that partakes of milk is unskilled in the word of righteousness, for he is a babe;

English Revised Version
For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.

Webster's Bible Translation
For every one that useth milk, is unskillful in the word of righteousness: for he is a babe.

Weymouth New Testament
By people who live on milk I mean those who are imperfectly acquainted with the teaching concerning righteousness.

World English Bible
For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.

Young's Literal Translation
for every one who is partaking of milk is unskilled in the word of righteousness -- for he is an infant,

Barnes' Notes on the Bible

For every one that useth milk - Referring to the food of children. The apostle has in view here those Christians who resemble children in this respect, that they are not capable of receiving the stronger food adapted to those of mature age.

Is unskilful - Inexperienced; who has not skill to perform anything. The word is properly applied to one who has not experience or skill, or who is ignorant. Here it does not mean that they were not true Christians - but that they had not the experience or skill requisite to enable them to understand the higher mysteries of the Christian religion.

In the word of righteousness - The doctrine respecting the way in which men become righteous, or the way of salvation by the Redeemer; see the notes on Romans 1:17.

For He is a babe - That is, in religious matters. He understands the great system only as a child may. It is common to speak of "babes in knowledge," as denoting a state of ignorance.


Clarke's Commentary on the Bible

For every one that useth milk - It is very likely that the apostle, by using this term, refers to the doctrines of the law, which were only the rudiments of religion, and were intended to lead us to Christ, that we might be justified by faith.

The word of righteousness - Αογος δικαιοσυνης· The doctrine of justification. I believe this to be the apostle's meaning. He that uses milk - rests in the ceremonies and observances of the law, is unskilful in the doctrine of justification; for this requires faith in the sacrificial death of the promised Messiah.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For everyone that useth milk,.... And sits down contented with the first principles of the Gospel, such as are easily taken in and digested; or makes use of the ceremonial law, as a schoolmaster to teach him the Gospel:

is unskilful in the word of righteousness; the Gospel, which is a doctrine of righteousness; not of works of righteousness done by men, and of justification by them, or of a man's own righteousness; but of the pure, perfect, and everlasting righteousness of Christ: and it is called so, because it is the means of stripping a man of his own righteousness; and of revealing the righteousness of Christ unto him; and of working faith in him to lay hold upon it; and of discovering the agreement there is between the righteousness of Christ, and the justice of God; and of teaching men to live soberly, righteously, and godly: and such are unskilful in it, who either have no knowledge of the doctrine of justification; of the matter of it, Christ's righteousness; of the form of it, by imputation; and of the date of it, before faith: or have a very confused notion of it, joining their own works with Christ's righteousness, for justification, as many judaizing professors did; or who, if they have a notional knowledge of it, have no practical concern in it; do not believe with the heart unto righteousness; have not the experience, sweetness, and power of this doctrine upon them; and do not live lives agreeable to it:

for he is a babe. This word is used sometimes by way of commendation, and is expressive of some good characters of the saints; such as harmlessness and inoffensiveness, humility, and meekness, a desire after the sincere milk of the word, freedom from rancour and malice, hypocrisy and guile; but here it is used by way of reproach, and denotes levity and inconstancy, ignorance and non-proficiency, want of digestion of strong meat, and incapacity to take care of themselves, as standing in need of tutors and governors.


Vincent's Word Studies

Useth (μετέχων)

Rend. partakes of. See on Hebrews 1:9; see on Hebrews 2:14; see on Hebrews 3:1, Hebrews 3:14.

Unskilful (ἄπειρος)

N.T.o. Rend. unskilled or inexperienced.

In the word of righteousness (λόγου δικαιοσύνης)

The phrase N.T.o. The genitive δικαιοσύνης of righteousness is combined in N.T. with way, God, gift, instruments, servants, law, ministration, fruit and fruits, ministers, hope, breastplate, crown, king, preacher. It is a mistake to attempt to give the phrase here a concrete meaning. It signifies simply a word of normally right character. It is not equals the Christian revelation, which would require the article. Probably, however, in the foreground of the writer's thought was the word spoken by the Son (Hebrews 1:2); the salvation which at first was spoken by the Lord (Hebrews 2:3).

A babe (νήπιος)

See on Romans 2:20; see on 1 Corinthians 3:1; see on Ephesians 4:14.


Geneva Study Bible

For every one that useth milk is unskilful in the {l} word of righteousness: for he is a babe.

(l) In the word that teaches righteousness.


People's New Testament

5:13 For every one that useth milk... is a babe. Those who only understand the A B C's of Christianity are only babes in Christ, like the babes whose food is milk.

Is unskilful in the word of righteousness. Such an one cannot handle the word of righteousness skillfully.


Wesley's Notes

5:13 Every one that useth milk - That neither desires, nor can digest, anything else: otherwise strong men use milk; but not milk chiefly, and much less that only. Is unexperienced in the word of righteousness - The sublimer truths of the gospel. Such are all who desire and can digest nothing but the doctrine of justification and imputed righteousness.


King James Translators' Notes

is unskillful: Gr. hath no experience


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. useth-Greek, "partaketh," that is, taketh as his portion. Even strong men partake of milk, but do not make milk their chief, much less their sole, diet.

the word of righteousness-the Gospel wherein "the righteousness of God is revealed from faith to faith" (Ro 1:17), and which is called "the ministration of righteousness" (2Co 3:9). This includes the doctrine of justification and sanctification: the first principles, as well as the perfection, of the doctrine of Christ: the nature of the offices and person of Christ as the true Melchisedec, that is, "King of righteousness" (compare Mt 3:15).


Matthew Henry's Concise Commentary

5:11-14 Dull hearers make the preaching of the gospel difficult, and even those who have some faith may be dull hearers, and slow to believe. Much is looked for from those to whom much is given. To be unskilful, denotes want of experience in the things of the gospel. Christian experience is a spiritual sense, taste, or relish of the goodness, sweetness, and excellence of the truths of the gospel. And no tongue can express the satisfaction which the soul receives, from a sense of Divine goodness, grace, and love to it in Christ.


1 Corinthians 3:1 Brothers, I could not address you as spiritual but as worldly--mere infants in Christ.
1 Corinthians 14:20 Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be adults.
1 Peter 2:2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
2 John 1:11 Anyone who welcomes him shares in his wicked work.

Accustomed Acquainted Babe Baby Child Experienced Infant Live Mean Milk Partakes Partaketh Partaking Righteousness Teaching Unskilled Useth Word


For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.

is unskilful. Gr. hath no experience. the word. Ps 119:123 Ro 1:17,18 10:5,6 2Co 3:9 2Ti 3:16

he. Isa 28:9 Mt 11:25 Mr 10:15 Ro 2:20 1Co 13:11 14:20 Eph 4:14 1Pe 2:2

Hebrews Chapter 5 Verse 13

Alphabetical: about accustomed acquainted an Anyone being everyone For he infant is lives milk not of on only partakes righteousness still teaching the to who with word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 5:13 For everyone who lives on milk (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 5:13 Bible Software
Hebrews 5:13 Biblia Paralela
Hebrews 5:13 Chinese Bible
Hebrews 5:13 French Bible
Hebrews 5:13 German Bible
Hebrews 5:13 Danish Bible
Hebrews 5:13 Swedish Bible
Hebrews 5:13 Norwegian Bible
Hebrews 5:13 Multilingual Bible

Online Bible