Hosea 12:2
<< Hosea 12:2 >>
New International Version (©1984)
The LORD has a charge to bring against Judah; he will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.

New Living Translation (©2007)
Now the LORD is bringing charges against Judah. He is about to punish Jacob for all his deceitful ways, and pay him back for all he has done.

English Standard Version (©2001)
The LORD has an indictment against Judah and will punish Jacob according to his ways; he will repay him according to his deeds.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD also has a dispute with Judah, And will punish Jacob according to his ways; He will repay him according to his deeds.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD brings charges against Judah and punishes Jacob because of the way their people act. He will pay them back for what they have done.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD has also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds will he recompense him.

American King James Version
The LORD has also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

American Standard Version
Jehovah hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

Douay-Rheims Bible
Therefore there is a judgment of the Lord with Juda, and a visitation for Jacob: he will render to him according to his ways, and according to his devices.

Darby Bible Translation
Jehovah hath also a controversy with Judah, and he will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

English Revised Version
The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

Webster's Bible Translation
The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

World English Bible
Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.

Young's Literal Translation
And a controversy hath Jehovah with Judah, To lay a charge on Jacob according to his ways, According to his doings He returneth to him.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob - The guilt of Judah was not open apostasy, nor had he filled up the measure of his sins. Of him, then, God saith only, that He "had a controversy with" him, as our Lord says to the "Angel of the Church of Pergamos, I have a few things against thee. Repent, or else I will come unto thee quickly, and fight against thee with the sword of My mouth" Revelation 2:12, Revelation 2:16. Of Ephraim, whose sin was complete, He says, that the Lord "is to punish." God had set His mind, as we say, on punishing him; He had (so to speak) set Himself to do it. Jacob, like Israel, is here the name for the chief part of Israel, i. e., the ten tribes. Our Lord uses the same gradation in speaking of different degrees of evil-speaking; "Whosoever of you is angry without a cause, shall be in danger of the judgment; and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council; but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell-fire" Matthew 5:22. : "The justice of God falls more severely on those who degenerate from a holy parent, than on those who have no incitement to good from the piety of their home." To amplify this , "The prophet explains what good things Jacob received, to show both the mercy of God to Jacob, and the hardness of Ephraim toward God. While Jacob was yet in his mother's womb, he took his brother by the heel, not by any strength of his own, but by the mercy of God, who knows and loves those whom he hath predestinated."


Clarke's Commentary on the Bible

The Lord hath also a controversy with Judah - The rest of the prophecy belongs both to Judah and Israel. He reproaches both with their ingratitude, and threatens them with God's anger. In order to make their infidelity the more hateful, and their malice the more sensible, he opposes to them the righteousness, obedience, and piety of their father Jacob. He recalls to their minds the benefits they had received since they returned from Egypt. He speaks afterwards of their kings; and how, in their ingratitude, they refused to have him for their monarch. Having mentioned this fact, he subjoins reflections, exhortations, invectives, and threatenings, and continues this subject in this and the two following chapters. - Calmet.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord hath also a controversy with Judah,.... The two tribes of Judah and Benjamin, as well as the ten tribes; for though they had ruled with God, and had been faithful with the saints in the first times of the apostasy of Israel; yet afterwards they sadly degenerated, and fell into idolatry likewise, particularly in the time of Ahaz, in which Hosea prophesied; and therefore the Lord had somewhat against them; nor would he spare them, but reprove them by the prophets, and rebuke them in his providences; bring them to his bar, and lay before them their evils, and threaten them with punishment in case of impenitence, as follows:

and will punish Jacob according to his ways; all the posterity of Jacob, whether Ephraim or Judah; those of the ten tribes, or of the two, who all descended from Jacob: or, "will visit according to his ways" (s); if right, and agreeably to the mind and word of God, in a way of grace and mercy; but if wrong, crooked, and perverse, then in a way of punishment; for visiting is used both ways:

according to his doings will he recompense him; as they were good or bad; if good, will reward them with a reward of grace; if bad, with vengeance. The Targum paraphrases it,

"according to his right works.''

(s) "ad visitandum juxta vias ejus", Pagninus, Montanus; "visitabit secundum vias ejus", Piscator.


Geneva Study Bible

The LORD hath also a controversy with {c} Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

(c) Which in those points was similar to Ephraim, but not in idolatry.


Wesley's Notes

12:2 Jacob - Ephraim and Judah are of Jacob, both have corrupted themselves, and therefore I will proceed against both.


King James Translators' Notes

punish: Heb. visit upon


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. controversy with Judah-(Ho 4:1; Mic 6:2). Judah, under Ahaz, had fallen into idolatry (2Ki 16:3, &c.).

Jacob-that is, the ten tribes. If Judah, the favored portion of the nation, shall not be spared, much less degenerate Israel.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-6 Ephraim feeds himself with vain hopes of help from man, when he is at enmity with God. The Jews vainly thought to secure the Egyptians by a present of the produce of their country. Judah is contended with also. God sees the sin of his own people, and will reckon with them for it. They are put in mind of what Jacob did, and what God did for him. When his faith upon the Divine promise prevailed above his fears, then by his strength he had power with God. He is Jehovah, the same that was, and is, and is to come. What was a revelation of God to one, is his memorial to many, to all generations. Then let those who have gone from God, be turned to him. Turn thou to the Lord, by repentance and faith, as thy God. Let those that are converted to him, walk with him in all holy conversation and godliness. Let us wrestle with Him for promised blessings, determined not to give over till we prevail; and let us seek Him in his ordinances.


Hosea 4:1 Hear the word of the LORD, you Israelites, because the LORD has a charge to bring against you who live in the land: "There is no faithfulness, no love, no acknowledgment of God in the land.
Hosea 4:9 And it will be: Like people, like priests. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.
Hosea 7:2 but they do not realize that I remember all their evil deeds. Their sins engulf them; they are always before me.
Hosea 9:15 "Because of all their wickedness in Gilgal, I hated them there. Because of their sinful deeds, I will drive them out of my house. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
Amos 2:4 This is what the LORD says: "For three sins of Judah, even for four, I will not turn back [my wrath]. Because they have rejected the law of the LORD and have not kept his decrees, because they have been led astray by false gods, the gods their ancestors followed,
Micah 6:2 Hear, O mountains, the LORD's accusation; listen, you everlasting foundations of the earth. For the LORD has a case against his people; he is lodging a charge against Israel.

Acts Cause Charge Controversy Deeds Dispute Doings Indictment Jacob Judah Lay Punish Punishment Recompense Repay Requite Returneth Reward Ways


The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

a controversy. 4:1 Jer 25:31 Mic 6:2

and will. 2Ki 17:19,20 Isa 8:7,8 10:6 Jer 3:8-11 Eze 23:11-21 Eze 23:31,32

punish. Heb. visit upon. 2:13 8:13 9:9 Isa 10:12 24:21*marg.

according to his doings. Isa 3:11 59:18 Mt 16:27 Ro 2:6 Ga 6:7

Hosea Chapter 12 Verse 2

Alphabetical: a according against also and bring charge deeds dispute has he him his Jacob Judah LORD punish repay The to ways will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Hosea 12:2 Yahweh also has a controversy with Judah (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 12:2 Bible Software
Hosea 12:2 Biblia Paralela
Hosea 12:2 Chinese Bible
Hosea 12:2 French Bible
Hosea 12:2 German Bible
Hosea 12:2 Danish Bible
Hosea 12:2 Swedish Bible
Hosea 12:2 Norwegian Bible
Hosea 12:2 Multilingual Bible

Online Bible