Hosea 5:5
<< Hosea 5:5 >>
New International Version (©1984)
Israel's arrogance testifies against them; the Israelites, even Ephraim, stumble in their sin; Judah also stumbles with them.

New Living Translation (©2007)
"The arrogance of Israel testifies against her; Israel and Ephraim will stumble under their load of guilt. Judah, too, will fall with them.

English Standard Version (©2001)
The pride of Israel testifies to his face; Israel and Ephraim shall stumble in his guilt; Judah also shall stumble with them.

New American Standard Bible (©1995)
Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The people of Israel's arrogance testifies against them. Israel and Ephraim stumble because of their sins, and Judah stumbles with them.

King James 2000 Bible (©2003)
And the pride of Israel does testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

American King James Version
And the pride of Israel does testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them.

American Standard Version
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

Douay-Rheims Bible
And the pride of Israel shall answer in his face: and Israel and Ephraim shall fall in their iniquity, Juda also shall fall with them.

Darby Bible Translation
And Israel's pride doth testify to his face; and Israel and Ephraim shall fall by their iniquity: Judah also shall fall with them.

English Revised Version
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

Webster's Bible Translation
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

World English Bible
The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.

Young's Literal Translation
And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And Israel and Ephraim stumble by their iniquity, Stumbled also hath Judah with them.

Barnes' Notes on the Bible

And the pride of Israel - Pride was from the first the leading sin of Ephraim. Together with Manasseh, (with whom they made, in some respects, one whole, as "the children of Joseph, Joshua 16:4; Joshua 17:14), they were nearly equal in number to Judah. When numbered in the wilderness, Judah had 74,600 fighting men, Ephraim and Manasseh together 72,700. They speak of themselves as a "great people, forasmuch as the Lord has blessed me hitherto" Joshua 17:14. God having chosen, out of them, the leader under whom He brought Israel into the land of promise, they resented, in the following time of the Judges, any deliverance of the land, in which they were not called to take a part. They rebuked Gideon (Judges 8:1 ff), and suffered very severely for insolence (Judges 12:1 ff) to Jephthah and the Gileadites. When Gideon, who had refused to be king, was dead, Abimelech, his son by a concubine out of Ephraim, induced the Ephraimites to make Him king over Israel, as being their "bone and their flesh" Judges 8:31; Judges 9:1-3, Judges 9:22.

Lying in the midst of the tribes to the North of Judah, they appear, in antagonism to Judah, to have gathered round them the other tribes, and to have taken, with them, the name of Israel, in contrast with Judah 2 Samuel 2:9-10; 2 Samuel 3:17. Shiloh, where the ark was, until taken by the Philistines, belonged to them. Samuel, the last judge, was raised up out of them 1 Samuel 1:1. Their political dignity was not aggrieved, when God gave Saul, out of "little Benjamin," as king over His people. They could afford to own a king out of the least tribe. Their present political eminence was endangered, when God chose David out of their great rival, the tribe of Judah; their hope for the future was cut off by His promise to the posterity of David. They accordingly upheld, for seven years 2 Samuel 5:5, the house of Saul, knowing that they were acting against the will of God 2 Samuel 3:9. Their religious importance was aggrieved by the removal of the ark to Zion, instead of its being restored to Shiloh Psalm 78:60, Psalm 78:67-69.

Absalom won them by flattery 2 Samuel 15:2, 2 Samuel 15:5, 2 Samuel 15:10, 2 Samuel 15:12-13; and the rebellion against David was a struggle of Israel against Judah 2 Samuel 16:15; 2 Samuel 17:15; 2 Samuel 18:6. When Absalom was dead, they had scarcely aided in bringing David back, when they fell away again, because their advice had not been first had in bringing him back 2 Samuel 19:41-43; 2 Samuel 20:1-2. Rehoboam was already king over Judah 1 Kings 11:43, when he came to Shechem to be made king over Israel 1 Kings 12:1. Then the ten tribes sent for Jeroboam of Ephraim 1 Kings 11:26, to make him their spokesman, and, in the end, their king. The rival worship of Bethel provided, not only for the indolence, but for the pride of his tribe. He made a state-worship at Bethel, over-against the worship ordained by God at Jerusalem. Just before the time of Hosea, the political strength of Ephraim was so much superior to that of Judah, that Jehoash, in his pride, compared himself to the cedar of Lebanon, Amaziah king of Judah to the thistle 2 Kings 14:9. Isaiah speaks of "jealousy" Isaiah 11:13 or "envy," as the characteristic sin of Israel, which perpetuated that division, which, he foretold, should be healed in Christ. Yet although such was the power and pride of Israel, God foretold that he should first go into captivity, and so it was.

This pride, as it was the origin of the schism of the ten tribes, so it was the means of its continuance. In whatever degree any one of the kings of Israel was better than the rest, still "he departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin." The giving up of any other sin only showed, how deeply rooted this sin was, which even then they would not give up. As is the way of unregenerate man, they would not give themselves up without reserve to God, to do all His will. They could not give up this sin of Jeroboam, without endangering their separate existence as Israel, and owning the superiority of Judah. From this complete self-surrender to God, their pride shrank and held them back.

The pride, which Israel thus showed in refusing to turn to God, and in preferring their sin to "their God," itself, he says, witnessed against them, and condemned them. In the presence of God, there needeth no other witness against the sinner than his own conscience. "it shall witness to his face," "openly, publicly, themselves and all others seeing, acknowledging, and approving the just judgment of God and the recompense of their sin." Pride and carnal sin are here remarkably united.

: "The prophet having said, the spirit of fornication is in the midst of them, assigns as its ground, the pride of Israel will testify to his face, i. e., the sin which, through pride of mind, lurked in secret, bore open witness through sin of the flesh. Wherefore the cleanness of chastity is to be preserved by guarding humility. For if the spirit is piously humbled before God, the flesh is not raised unlawfully above the spirit. For the spirit holds the dominion over the flesh, committed to it, if it acknowledges the claims of lawful servitude to the Lord. For if, through pride, it despises its Author, it justly incurs a contest with its subject, the flesh."

Therefore shall Israel and Ephraim fall in - (or by) their iniquity Ephraim, the chief of the ten tribes, is distinguished from the whole, of which it was a part, because it was the rival of Judah, the royal tribe, out of which Jeroboam had sprung, who had formed the kingdom of Israel by the schism from Judah. All Israel, even its royal tribe, where was Samaria, its capital and strength, should fall, their iniquity being the stumbling-block, on which they should fall.

Judah also shall fall with them - "Judah also, being partaker with them in their idolatry and their wickedness, shall partake with them in the like punishment. Sin shall have the like effect in both." Literally, he saith, "Judah hath fallen," denoting, as do other prophets, the certainty of the future event, by speaking of it, as having taken place already; as it had, in the Mind of God.


Clarke's Commentary on the Bible

The pride of Israel doth testify to his face - The effrontery with which they practise idolatry manifests, not only their insolence, but the deep depravity of their heart; but their pride and arrogance shall be humbled.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the pride of Israel doth testify to his face,.... Or, "does" or "shall answer to his face" (h); contradicts him, convicts him, and fills him with shame; the pride of his heart, and of his countenance, and which appears in all his actions, and which is open and manifest to all, shall stare him in the face, and confound him; even all the sinful actions done by him in a proud and haughty manner, in contempt of God and of his laws, shall fly in his face, and fill him with dread and horror. The Targum is,

"the glory of Israel shall be humbled, and they seeing it:''

instead of greatness, glory, and honour, they formerly had, they shall be in a mean low condition, even in their own land, before they go into captivity; and which their eyes shall behold, as Kimchi explains the paraphrase; and to this sense Jarchi and Aben Ezra incline; and so read the Septuagint, Syriac, and Arabic versions. Some understand this of God himself, who, formerly, at least, was the pride, glory, and excellency of Israel; of whom they were proud, and boasted, and gloried in; even he shall be a swift witness against them: and

therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; that is, the ten tribes shall fall by and for their iniquities, such as before mentioned, into ruin and misery; it has respect to their final destruction and captivity by the Assyrians; they first fell into sin, and then by it into ruin: see Hosea 14:1;

Judah also shall fall with them; the two tribes of Judah and Benjamin, as they fell into idolatry, and were guilty of the same crimes, so should be involved in the same or like punishment, though not at the same time; for the Babylonish captivity, in which Judah was carried captive, was many years after Israel was carried captive by the Assyrians: unless this is to be understood of the low, afflicted, and distressed condition of Judah, in the times of Ahaz, by Tiglathpileser, king of Assyria, who had a little before carried captive part of Israel, and by others; and in which times Judah fell into idolatrous practices, and fell by them; see 2 Kings 15:29.

(h) "respondebit", Montanus, Zanchius, Tarnovius, Rivet, Schmidt; "respondit", Cocceius.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And the pride of Ephraim will testify against its face, and Israel and Ephraim will stumble in their guilt; Judah has also stumbled with them." As the meaning "to answer," to bear witness against a person, is well established in the case of ענה ב (cf. Numbers 35:30; Deuteronomy 19:18, and Isaiah 3:9), and ענה בפנים also occurs in Job 16:8 in this sense, we must retain the same meaning here, as Jerome and others have done. And there is the more reason for this, because the explanation based upon the lxx, καὶ ταπεινωθήσεται ἡ ὕβρις, "the haughtiness of Israel will be humbled," can hardly be reconciled with בפניו. "The pride of Israel," moreover, is not the haughtiness of Israel, but that of which Israel is proud, or rather the glory of Israel. We might understand by this the flourishing condition of the kingdom, after Amos 6:8; but it would be only by its decay that this would bear witness against the sin of Israel, so that "the glory of Israel" would stand for "the decay of that glory," which would be extremely improbable. We must therefore explain "the glory of Israel" here and in Hosea 7:10 in accordance with Amos 8:7, i.e., we must understand it as referring to Jehovah, who is Israel's eminence and glory; in which case we obtain the following very appropriate thought: They know not Jehovah, they do not concern themselves about Him; therefore He Himself will bear witness by judgments, by the destruction of their false glory (cf. Hosea 2:10-14), against the face of Israel, i.e., bear witness to their face. This thought occurs without ambiguity in Hosea 7:10. Israel will stumble in its sin, i.e., will fall and perish (as in Hosea 4:5). Judah also falls with Israel, because it has participated in Israel's sin (Hosea 4:15).


Geneva Study Bible

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them.


Wesley's Notes

5:5 Doth testify - Is an evident witness against him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. the pride of Israel-wherewith they reject the warnings of God's prophets (Ho 5:2), and prefer their idols to God (Ho 7:10; Jer 13:17).

testify to his face-openly to his face he shall be convicted of the pride which is so palpable in him. Or, "in his face," as in Isa 3:9.

Judah . shall fall with them-This prophecy is later than Ho 4:15, when Judah had not gone so far in idolatry; now her imitation of Israel's bad example provokes the threat of her being doomed to share in Israel's punishment.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-7 The piercing eye of God saw secret liking and disposition to sin, the love the house of Israel had to their sins, and the dominion their sins had over them. Pride makes men obstinate in other sins. And as Judah was treading in the same steps, they would fall with Israel. By dealing treacherously with the Lord, men only deceive themselves. Those that go to seek the Lord with their flocks and their herds only, and not with their hearts and souls, cannot expect to find him; nor shall any speed who do not seek the Lord while he may be found. See how much it is our concern to seek God early, now, while it is the accepted time, and the day of salvation.


Isaiah 59:12 For our offenses are many in your sight, and our sins testify against us. Our offenses are ever with us, and we acknowledge our iniquities:
Jeremiah 2:19 Your wickedness will punish you; your backsliding will rebuke you. Consider then and realize how evil and bitter it is for you when you forsake the LORD your God and have no awe of me," declares the Lord, the LORD Almighty.
Jeremiah 14:7 Although our sins testify against us, O LORD, do something for the sake of your name. For our backsliding is great; we have sinned against you.
Ezekiel 23:31 You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand.
Hosea 4:5 You stumble day and night, and the prophets stumble with you. So I will destroy your mother--
Hosea 7:10 Israel's arrogance testifies against him, but despite all this he does not return to the LORD his God or search for him.
Hosea 14:1 Return, O Israel, to the LORD your God. Your sins have been your downfall!

Arrogance Ephraim E'phraim Face Fall Gives Guilt Humbled Iniquity Israel Israelites Israel's Judah Moreover Pride Sin Sins Stumble Stumbled Testifies Testify Theirs


And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them.

the pride. 7:10 Pr 30:13 Isa 3:9 9:9,10 28:1-3

testify. Isa 44:9 59:12 Jer 14:7 Mt 23:31 Lu 19:22

fall in. 4:5 14:1 Pr 11:5,21 14:32 24:16 Am 5:2

Judah. 14 8:14 2Ki 17:19,20 Eze 23:31-35 Am 2:4,5

Hosea Chapter 5 Verse 5

Alphabetical: against also And arrogance Ephraim even has him in iniquity Israel Israelites Israel's Judah Moreover of pride sin stumble stumbled stumbles testifies the their them with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Hosea 5:5 The pride of Israel testifies to his (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 5:5 Bible Software
Hosea 5:5 Biblia Paralela
Hosea 5:5 Chinese Bible
Hosea 5:5 French Bible
Hosea 5:5 German Bible
Hosea 5:5 Danish Bible
Hosea 5:5 Swedish Bible
Hosea 5:5 Norwegian Bible
Hosea 5:5 Multilingual Bible

Online Bible