Isaiah 12:4
<< Isaiah 12:4 >>
New International Version (©1984)
In that day you will say: "Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done, and proclaim that his name is exalted.

New Living Translation (©2007)
In that wonderful day you will sing: "Thank the LORD! Praise his name! Tell the nations what he has done. Let them know how mighty he is!

English Standard Version (©2001)
And you will say in that day: “Give thanks to the LORD, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted.

New American Standard Bible (©1995)
And in that day you will say, "Give thanks to the LORD, call on His name. Make known His deeds among the peoples; Make them remember that His name is exalted."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At that time you will say, "Praise the LORD. Call on his name. Make his deeds known among the nations. Make them remember that his name is highly honored.

King James 2000 Bible (©2003)
And in that day shall you say, Praise the LORD, call upon his name, declare his deeds among the people, make mention that his name is exalted.

American King James Version
And in that day shall you say, Praise the LORD, call on his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

American Standard Version
And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.

Douay-Rheims Bible
And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.

Darby Bible Translation
And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted.

English Revised Version
And in that day shall ye say, Give thanks unto the LORD, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.

Webster's Bible Translation
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

World English Bible
In that day you will say, "Give thanks to Yahweh! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted!

Young's Literal Translation
And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name.

Barnes' Notes on the Bible

And in that day - (see Isaiah 12:1).

Call upon his name - Margin, 'Proclaim.' It denotes to call upon him in the way of celebrating his praise. The whole hymn is one of praise, and not of prayer.

Declare among the people - Among all people, that they may be brought to see his glory, and join in the celebration of his praise.

His doings - Particularly in regard to the great events which are the subject of the previous predictions - his interposition in saving people by the Messiah from eternal death.

Make mention - Hebrew, 'Cause it to be remembered' (see the note at Isaiah 62:6).

That his name is exalted - That it is worthy of adoration and praise. It is worthy to be exalted, or lifted up in view of the nations of the earth 2 Samuel 22:47; Psalm 21:13; Psalm 46:10.


Clarke's Commentary on the Bible

Call upon his name - קראו בשמו kiru bishmo, invoke his name. Make him your Mediator, or call the people in his name. Preach him who is the Root of Jesse, and who stands as an ensign for the nations. Call on the people to believe in him; as in him alone salvation is to be found.


Gill's Exposition of the Entire Bible

In that day shall ye say, praise the Lord,.... On account of his being and perfections, for blessings received from him, especially spiritual ones; and particularly such as are before mentioned, fulness of grace in him, strength and salvation by him, a view of interest in him as a Saviour, and divine comforts communicated from him; which is done by giving him the glory of them, and thanks for them. This is a work very proper for Gospel times; it always was a duty, and there was ever reason for it under the former dispensation, and much more under the present one; and there will be still more reason for it in the latter day here referred to, when antichrist will be destroyed, the kingdom of Christ will be enlarged, and his church will be in a very glorious state and condition, her walls will be salvation, and her gates praise; when the saints will be stirring up one another to this service, and engaging in it with all readiness and cheerfulness; see Revelation 11:15,

call upon his name: which takes in the whole of religions worship, of which Christ is the object, being the true Jehovah; and particularly prayer, in which his name is invoked together with faith in him, and expressions of affection to his name; which is precious to believers, and is as ointment poured out:

declare his doings among the people; not merely his works of creation, in which he was equally concerned with his divine Father; nor so much his miracles which he wrought when on earth, in proof of his deity and Messiahship, and in confirmation of his doctrine; but his acts of obedience and righteousness, which were perfect; and his bearing the sins of his people, and the punishment due to them; and so fulfilled the whole law, and hereby accomplished the great work of redemption and salvation; which, according to his orders, have been published among the Gentiles, for their good, and his glory:

make mention that his name is exalted; that is, he himself, who has a name given him above every name; for having obeyed, suffered, and died in the room of his people, he is by his Father, according to promise, exalted, by raising him from the dead, receiving him into heaven, placing him at his right hand, giving him all power in heaven and in earth, and causing angels, authorities, principalities, and powers, to be subject to him; all which is to be made mention of, to the honour of his name: or else the sense is, to speak of him, to make mention of his name, of his person, of his offices, of his grace and salvation, that he may be exalted in each of them by his people; for he is, and ought to be, exalted in their hearts, and with their lips, since he is above all in the excellency of his person, and is their only Saviour and Redeemer, Head and Husband; and so he will be exalted more abundantly in the latter day. See Gill on Isaiah 2:11.


Geneva Study Bible

And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.


King James Translators' Notes

call...: or, proclaim


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. make mention-Hebrew, "cause it to be remembered."


Matthew Henry's Concise Commentary

12:10-16 When the gospel should be publicly preached, the Gentiles would seek Christ Jesus as their Lord and Saviour, and find rest of soul. When God's time is come for the deliverance of his people, mountains of opposition shall become plains before him. God can soon turn gloomy days into glorious ones. And while we expect the Lord to gather his ancient people, and bring them home to his church, also to bring in the fulness of the Gentiles, when all will be united in holy love, let us tread the highway of holiness he has made for his redeemed. Let us wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life, looking to him to prepare our way through death, that river which separates this world from the eternal world.


Psalm 105:1 Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done.
Psalm 145:4 One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty acts.
Psalm 148:13 Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his splendor is above the earth and the heavens.
Isaiah 24:15 Therefore in the east give glory to the LORD; exalt the name of the LORD, the God of Israel, in the islands of the sea.
Isaiah 26:8 Yes, LORD, walking in the way of your laws, we wait for you; your name and renown are the desire of our hearts.
Isaiah 42:12 Let them give glory to the LORD and proclaim his praise in the islands.
Isaiah 48:20 Leave Babylon, flee from the Babylonians! Announce this with shouts of joy and proclaim it. Send it out to the ends of the earth; say, "The LORD has redeemed his servant Jacob."
Malachi 1:11 My name will be great among the nations, from the rising to the setting of the sun. In every place incense and pure offerings will be brought to my name, because my name will be great among the nations," says the LORD Almighty.

Acts Declare Deeds Doings Exalted High Honoured Mention Nations Peoples Praise Proclaim Remember Thanks Word


And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

in that day Isa 12:1 Ps 106:47,48 113:1-3 117:1

call upon his name. or, proclaim his name Ex 33:19 34:5-7 1Ch 16:8 Ps 105:1

declare Isa 66:19 Ps 9:11 22:31 40:5 71:16-18 73:28 96:3 107:22 145:4-6 Jer 50:2 51:9,10 Joh 17:26

his name
is 2:11,17 25:1 33:5 ex 15:2 1ch 29:11 ne 9:5 ps 18:46 21:13 Ps 34:3 46:10 57:5 97:9 113:5 Php 2:9-11

Isaiah Chapter 12 Verse 4

Alphabetical: among and call day deeds done exalted Give has he his In is known LORD make name nations on peoples proclaim remember say thanks that the them to what will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 12:4 In that day you will say Give (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 12:4 Bible Software
Isaiah 12:4 Biblia Paralela
Isaiah 12:4 Chinese Bible
Isaiah 12:4 French Bible
Isaiah 12:4 German Bible
Isaiah 12:4 Danish Bible
Isaiah 12:4 Swedish Bible
Isaiah 12:4 Norwegian Bible
Isaiah 12:4 Multilingual Bible

Online Bible