Verse (Click for Chapter) New International Version When they see among them their children, the work of my hands, they will keep my name holy; they will acknowledge the holiness of the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel. New Living Translation For when they see their many children and all the blessings I have given them, they will recognize the holiness of the Holy One of Jacob. They will stand in awe of the God of Israel. English Standard Version For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will sanctify my name; they will sanctify the Holy One of Jacob and will stand in awe of the God of Israel. Berean Standard Bible For when he sees his children around him, the work of My hands, they will honor My name, they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will stand in awe of the God of Israel. King James Bible But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel. New King James Version But when he sees his children, The work of My hands, in his midst, They will hallow My name, And hallow the Holy One of Jacob, And fear the God of Israel. New American Standard Bible But when he sees his children, the work of My hands, in his midst, They will sanctify My name; Indeed, they will sanctify the Holy One of Jacob, And will stand in awe of the God of Israel. NASB 1995 But when he sees his children, the work of My hands, in his midst, They will sanctify My name; Indeed, they will sanctify the Holy One of Jacob And will stand in awe of the God of Israel. NASB 1977 But when he sees his children, the work of My hands, in his midst, They will sanctify My name; Indeed, they will sanctify the Holy One of Jacob, And will stand in awe of the God of Israel. Legacy Standard Bible But when he sees his children, the work of My hands, in his midst, They will sanctify My name; Indeed, they will sanctify the Holy One of Jacob And will stand trembling before the God of Israel. Amplified Bible For when he sees his children, the work of My hands, in his midst, They will sanctify My Name; They will sanctify the Holy One of Jacob And will stand in awe and reverent fear of the God of Israel. Christian Standard Bible For when he sees his children, the work of my hands within his nation, they will honor my name, they will honor the Holy One of Jacob and stand in awe of the God of Israel. Holman Christian Standard Bible For when he sees his children, the work of My hands within his nation, they will honor My name, they will honor the Holy One of Jacob and stand in awe of the God of Israel. American Standard Version But when he seeth his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall sanctify my name; yea, they shall sanctify the Holy One of Jacob, and shall stand in awe of the God of Israel. Aramaic Bible in Plain English Whenever his sons have seen the work of my hands within it, they shall hallow my name, and they shall hallow The Holy One of Yaqob, and they shall magnify the God of Israel Brenton Septuagint Translation But when their children shall have seen my works, they shall sanctify my name for my sake, and they sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel. Contemporary English Version When they see how great I have made their nation, they will praise and honor me, the holy God of Israel. Douay-Rheims Bible But when he shall see his children, the work of my hands in the midst of him sanctifying my name, and they shall sanctify the Holy One of Jacob, and shall glorify the God of Israel: English Revised Version But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name; yea, they shall sanctify the Holy One of Jacob, and shall stand in awe of the God of Israel. GOD'S WORD® Translation When they see all their children, the children I made with my hands, they will acknowledge my name as holy. They will treat the Holy One of Jacob as holy. They will stand in terror of the God of Israel. Good News Translation When you see the children that I will give you, then you will acknowledge that I am the holy God of Israel. You will honor me and stand in awe of me. International Standard Version For when he sees in his midst his children, the work of my hands, they will keep my name holy; they will sanctify the Holy One of Jacob and stand in awe of the God of Israel. JPS Tanakh 1917 When he seeth his children, the work of My hands, in the midst of him, That they sanctify My name; Yea, they shall sanctify the Holy One of Jacob, And shall stand in awe of the God of Israel. Literal Standard Version For in his seeing his children, | The work of My hand, in his midst, | They sanctify My Name, | And have sanctified the Holy One of Jacob, | And they declare the God of Israel fearful. Majority Standard Bible For when he sees his children around him, the work of My hands, they will honor My name, they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will stand in awe of the God of Israel. New American Bible For when his children see the work of my hands in his midst, They shall sanctify my name; they shall sanctify the Holy One of Jacob, be in awe of the God of Israel. NET Bible For when they see their children, whom I will produce among them, they will honor my name. They will honor the Holy One of Jacob; they will respect the God of Israel. New Revised Standard Version For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will sanctify my name; they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel. New Heart English Bible But when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel. Webster's Bible Translation But when he seeth his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel. World English Bible But when he sees his children, the work of my hands, in the middle of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel. Young's Literal Translation For in his seeing his children, The work of My hand, in his midst, They sanctify My name, And have sanctified the Holy One of Jacob, And the God of Israel they declare fearful. Additional Translations ... Audio Bible Context Sanctification for the Godly…22Therefore the LORD who redeemed Abraham says of the house of Jacob: “No longer will Jacob be ashamed and no more will his face grow pale. 23For when he sees his children around him, the work of My hands, they will honor My name, they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will stand in awe of the God of Israel. 24Then the wayward in spirit will come to understanding, and those who grumble will accept instruction.”… Cross References Ephesians 2:10 For we are God's workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life. Isaiah 5:16 But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness. Isaiah 8:13 The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded. Isaiah 19:25 The LORD of Hosts will bless them, saying, "Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance." Isaiah 26:12 O LORD, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us. Isaiah 43:7 everyone called by My name and created for My glory, whom I have indeed formed and made." Isaiah 45:11 Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and its Maker: "How dare you question Me about My sons, or instruct Me in the work of My hands? Treasury of Scripture But when he sees his children, the work of my hands, in the middle of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel. the work Isaiah 19:25 Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance. Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. Isaiah 45:11 Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me. sanctify Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. Isaiah 8:13 Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. Leviticus 10:3 Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. fear the God Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days. Revelation 15:4 Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest. Revelation 19:5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. Jump to Previous Acknowledge Awe Children Declare Fear Fearful Hallow Hand Hands Holiness Holy Indeed Israel Jacob Midst Sanctified Sanctify Stand WorkJump to Next Acknowledge Awe Children Declare Fear Fearful Hallow Hand Hands Holiness Holy Indeed Israel Jacob Midst Sanctified Sanctify Stand WorkIsaiah 29 1. God's heavy judgment upon Jerusalem7. The insatiableness of her enemies 9. The senselessness 13. And deep hypocrisy of the people 17. A promise of sanctification to the godly (23) The work of mine hands.--Possibly the direct object of the verb "seeth," the word "his children" being an interpretative insertion, to explain the change from the singular to the plural. The joy of the patriarch as he watched his people centred in the fact that they repented, and once more worshipped God as the Holy and the Dread, entering at last into that true fear of the Lord which is the beginning of wisdom (Proverbs 1:7; Job 28:28).Verse 23. - The work of mine hands; i.e. regenerated and "created anew unto good works" (Ephesians 2:10) - God's work, and no longer denying themselves to be such (ver. 16). They shall sanctify my Name, and sanctify, etc.; rather, they shall sanctify my Name, they shall even sanctify the Holy One of Jacob, and fear the God of Israel. The last two clauses are exegetical of the first (Kay). Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction when he sees בִ֠רְאֹתוֹ (ḇir·’ō·ṯōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7200: To see his children, יְלָדָ֞יו (yə·lā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring the work מַעֲשֵׂ֥ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of My hands יָדַ֛י (yā·ḏay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 3027: A hand among him, בְּקִרְבּ֖וֹ (bə·qir·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center they will honor יַקְדִּ֣ישֽׁוּ (yaq·dî·šū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated My name, שְׁמִ֑י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name they will sanctify וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ (wə·hiq·dî·šū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated the Holy קְד֣וֹשׁ (qə·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular construct Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary One of Jacob, יַֽעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case they will stand in awe יַעֲרִֽיצוּ׃ (ya·‘ă·rî·ṣū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6206: To cause to tremble, tremble of the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel. יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links Isaiah 29:23 NIVIsaiah 29:23 NLT Isaiah 29:23 ESV Isaiah 29:23 NASB Isaiah 29:23 KJV Isaiah 29:23 BibleApps.com Isaiah 29:23 Biblia Paralela Isaiah 29:23 Chinese Bible Isaiah 29:23 French Bible Isaiah 29:23 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 29:23 But when he sees his children (Isa Isi Is) |
    |