New International Version (©1984) I make known the end from the beginning, from ancient times, what is still to come. I say: My purpose will stand, and I will do all that I please.New Living Translation (©2007) Only I can tell you the future before it even happens. Everything I plan will come to pass, for I do whatever I wish. English Standard Version (©2001) declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, ‘My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,’ New American Standard Bible (©1995) Declaring the end from the beginning, And from ancient times things which have not been done, Saying, 'My purpose will be established, And I will accomplish all My good pleasure'; King James Bible (Cambridge Ed.) Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: GOD'S WORD® Translation (©1995) From the beginning I revealed the end. From long ago I told you things that had not yet happened, saying, "My plan will stand, and I'll do everything I intended to do." King James 2000 Bible (©2003) Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: American King James Version Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: American Standard Version declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure; Douay-Rheims Bible Who shew from the beginning the things that shall be at last, and from ancient times the things that as yet are not done, saying: My counsel shall stand, and all my will shall be done: Darby Bible Translation declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure; English Revised Version declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: Webster's Bible Translation Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: World English Bible declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not [yet] done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure; Young's Literal Translation Declaring from the beginning the latter end, And from of old that which hath not been done, Saying, 'My counsel doth stand, And all My delight I do.' |
| Barnes' Notes on the Bible Declaring the end from the beginning - Foretelling accurately the course of future events. This is an argument to which God often appeals in proof that he is the only true God (see Isaiah 41:22-23; Isaiah 43:12; Isaiah 44:26). My counsel shall stand - My purpose, my design, my will. The phrase 'shall stand' means that it shall be stable, settled, fixed, established. This proves: 1. That God has a purpose or plan in regard to human affairs. If he had not, he could not predict future events, since a contingent event cannot be foreknown and predicted; that is, it cannot be foretold that an event shall certainly occur in one way, when by the very supposition of its being contingent it may happen either that way, or some other way, or not at all. 2. That God's plan will not be frustrated. He has power enough to secure the execution of his designs, and he will exert that power in order that all his plans may be accomplished. We may observe, also, that it is a matter of unspeakable joy that God has a plan, and that it will be executed. For (1) If there were no plan in relation to human things, the mind could find no rest. If there was no evidence that One Mind presided over human affairs; that an infinitely wise plan had been formed, and that all things had been adjusted so as best to secure the ultimate accomplishment of that plan, everything would have the appearance of chaos, and the mind must be filled with doubts and distractions. But our anxieties vanish in regard to the apparent irregularities and disorders of the universe, when we feel that all things are under the direction of an Infinite Mind, and will be made to accomplish his plans, and further his great designs. (2) If his plans were not accomplished, there would be occasion of equal doubt and dismay. If there was any power that could defeat the purposes of God; if there was any stubbornness of matter, or any inflexible perverseness in the nature of mind; if there were any unexpected and unforeseen extraneous causes that could interpose to thwart his plans, then the mind must be full of agitation and distress. But the moment it can fasten on the conviction that God has formed a plan that embraces all things, and that all things which occur will be in some way made tributary to that plan, that moment the mind can be calm in resignation to his holy will. And I will do all my pleasure - I will accomplish all my wish, or effect all my desire. The word rendered here 'pleasure' (חפץ chepēts) means properly delight or pleasure 1 Samuel 15:22; Psalm 1:2; Psalm 16:3; Ecclesiastes 5:4; Ecclesiastes 12:10; then desire, wish, will Job 31:16; and then business, cause, affairs Isaiah 53:10. Here it means that God would accomplish everything which was to him an object of desire; everything which he wished, or willed. And why should he not? Who has power to hinder or prevent him Romans 9:19? And why should not we rejoice that he will do all that is pleasing to him? What better evidence have we that it is desirable that anything should be done, than that it is agreeable, or pleasing to God? What better security can we have that it is right, than that he wills it? What more substantial and permanent ground of rejoicing is there in regard to anything, than that it is such as God prefers, loves, and wills? Gill's Exposition of the Entire BibleDeclaring the end from the beginning,.... The end of the Jewish state, both as a church, and a commonwealth, from the first settlement of it in the times of Moses, and by him, Deuteronomy 32:29. The end of the world, and all things in it, as early as the times of Enoch, the seventh from Adam, Jde 1:14. The end and issue of every event, at least of many very remarkable and momentous ones, before they came to pass; and particularly things relating to Christ, the beginning and end; the fulfilling end of the moral law for righteousness; the scope and design of the ceremonial law, to which that tended, and in which it issued; as well as the end of the whole Scripture, of the prophecies and promises of it: and this end was declared very early, and spoken of by all the prophets that were from the beginning of the world; and which is a full proof of the omniscience of God, and so of his true deity, Luke 1:70. And from the ancient times the things that are not yet done; that were not at this time done, though they are since: such as the captivity of the Jews, and their return from it; also the incarnation of Christ, his obedience and sufferings, and the glory that should follow; his resurrection, ascension, and session at the right hand of God; the work of redemption by him; the effusion of the Spirit; the spread of the Gospel among the Gentiles, and their conversion; and others which are now not yet done; as the conversion of the Jews in the latter day, and the bringing in the fulness of the Gentiles; the glory of the church in those times as to knowledge, peace, purity, power, and authority; the destruction of antichrist; and the second coming of the Messiah; all which have been declared from ancient times; and as the former have been accomplished, there is reason to believe the latter will: saying, my counsel shall stand; the purposes and decrees of God, which are within himself, wisely formed by him, eternal and not frustrable; and which shall stand, or be accomplished, being the counsels of him who is all wise, all knowing, all powerful, unchangeable, true, and faithful; whether they respect the providence of God in relation to the world in general, and the government of it, or to particular persons, and their affairs, from the time of their birth to their death; or whether they respect his grace and goodness in the salvation of men; such as his purpose according to election, the covenant of his grace, redemption by Christ, the effectual calling, and eternal glorification; all which, as they are according to the will and counsel of God; stand firm and sure, and shall have their full accomplishment; see Psalm 33:11. And I will do all my pleasure; as he has done in creation, and does in providence, so he has done, can do, and does in grace, in predestination and redemption, and in the effectual calling. And particularly this may refer to the deliverance of the Jews by Cyrus, a type of Christ, and deliverance by him, as follows: Geneva Study BibleDeclaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: Wesley's Notes 46:10 Declaring - Foretelling from the beginning of the world, future events which should happen in succeeding ages, even to the end of the world. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10. (Isa 45:21; 41:22, 23; 44:26). yet-not in the Hebrew. Translate, "What had not been done" [Horsley]. do all my pleasure-(Isa 53:10; Ro 9:19). Matthew Henry's Concise Commentary46:5-13 Here the folly of those who made idols, and then prayed to them, is exposed. How does the profuseness of idolaters shame the niggardliness of many who call themselves God's servants, but are for a religion which costs them nothing! The service of sin always costs a great deal. God puts it to them what senseless, helpless things idols are. Let, then, the Jews show themselves men, avoiding such abominations. Many Scripture prophecies, delivered long ago, are not yet fulfilled; but the fulfilling of some is an earnest that the rest will come to pass. Nothing can help more to make us easy, than to be assured that God will do all his pleasure. Even those who know not and mind not God's revealed will, are called and used to fulfil the counsels of his secret will. Heaven and earth shall pass away, sooner than one tittle of the word of God. Obstinate sinners are addressed. Such were far from acceptance, but they were summoned to hearken to the word of the Lord. The salvation of a sinner begins with a humble and contrite heart, that trembles at God's word, with godly sorrow working true repentance, and faith in his mercy, through the obedience unto death of our Divine Surety. Christ, as the Divine righteousness and salvation to his people, would come in the appointed time. His salvation abides in his church for all believers. |