| New International Version (©1984) I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob."New Living Translation (©2007) I will feed your enemies with their own flesh. They will be drunk with rivers of their own blood. All the world will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Israel." English Standard Version (©2001) I will make your oppressors eat their own flesh, and they shall be drunk with their own blood as with wine. Then all flesh shall know that I am the LORD your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.” New American Standard Bible (©1995) "I will feed your oppressors with their own flesh, And they will become drunk with their own blood as with sweet wine; And all flesh will know that I, the LORD, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob." King James Bible (Cambridge Ed.) And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob. GOD'S WORD® Translation (©1995) I will make your oppressors eat their own flesh, and they will become drunk on their own blood as though it were new wine. Then all humanity will know that I am the LORD, who saves you, the Mighty One of Jacob, who reclaims you. King James 2000 Bible (©2003) And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they shall be drunk with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am your Savior and your Redeemer, the mighty One of Jacob. American King James Version And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am your Savior and your Redeemer, the mighty One of Jacob. American Standard Version And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob. Douay-Rheims Bible And I will feed thy enemies with their own flesh: and they shall be made drunk with their own blood, as with new wine: and all flesh shall know, that I am the Lord that save thee, and thy Redeemer the Mighty One of Jacob. Darby Bible Translation And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with new wine. And all flesh shall know that I, Jehovah, am thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob. English Revised Version And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy saviour, and thy redeemer, the Mighty One of Jacob. Webster's Bible Translation And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Savior and thy Redeemer, the mighty One of Jacob. World English Bible I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." Young's Literal Translation And I have caused thine oppressors to eat their own flesh, And as new wine they drink their own blood, And known have all flesh that I, Jehovah, Thy saviour, and thy redeemer, Am the Mighty One of Jacob!' | | Barnes' Notes on the Bible And I will feed them that oppress thee with their own flesh - The language used here is that which appropriately describes the distresses resuiting from discord and internal strifes. Similar language occurs in Isaiah 9:20 (see the note on that verse). Their rage shall be excited against each other; and there shall be anarchy, internal discord, and the desire of mutual revenge. They shall destroy themselves by mutual conflicts, until they are gorged with slaughter, and drunk with blood. And they shall be drunken with their own blood - A similar expression occurs in Revelation 16:6 : 'For they have shed the blood of the prophets, and thou hast given them blood to drink.' This expression describes a state of internal strife, where blood would be profusely shed, and where it would be, as it were, the drink of those who were contending with each other. Grotius supposes that it refers to the conflicts between the Persians and the Medes, and those of the Medes and Persians with the Babylonians. Vitringa supposes it received its fulfillment in the contests which took place in the Roman empire, particularly during the reign of Diocletian, when so many rivals contended for the sovereignty. Perhaps, however, it is in vain to attempt to refer this to any single conflict, or state of anarchy. The language is general; and it may mean in general that God would guard and protect his people; and that in doing this, he would fill the ranks of his foes with confusion, and suffer them to be torn and distracted with internal strifes; and amidst those strifes, and by means of them, would secure the deliverance and safety of his own people. It has not unfrequently happened that he has suffered or caused discord to spring up among the enemies of his people, and distracted their counsels, and thus secured the safety and welfare of those whom they were opposing and persecuting. As with sweet wine - Margin, 'New.' The Hebrew word (עסיס ‛âsiys) means 'must,' or new wine Joel 1:5; Joel 3:18; Amos 9:13. The Septuagint renders it, Οῖνον νέον Oinon neon - 'New wine.' The 'must,' or new wine, was the pure juice which ran first after the grapes had been laid in a heap preparatory to pressure. The ancients had the art of preserving this for a long time, so as to retain its special flavor, and were in the habit of drinking it in the morning (see Hor. Sat. ii. 4). This had the intoxicating property very slightly, if at all; and Harmer (Obs. vol. ii. p. 151) supposes that the kind here meant was rather such as was used in 'royal palaces for its gratefulness,' which was capable of being kept to a great age. It is possible, I think, that there may be an allusion here to the fact that it required a 'large quantity of the must' or new wine to produce intoxication, and that the idea here is that a large quantity of blood would be shed. And all flesh - The effect of all this shall be to diffuse the true religion throughout the world. The result of the contentions that shall be excited among the enemies of the people of God; of their civil wars and mutual slaughter; and of the consequent protection and defense of the people whom they were endeavoring to destroy, shall be to diffuse the true religion among the nations, and to bring all people to acknowledge that he who thus protects his church is the true and only God. It would be easy to show the fulfillment of this prediction from the records of the past, and from the efforts which have been made to destroy the church of God. But that would be foreign to the design of these notes. A very slight acquaintance with the repeated efforts to destroy the ancient people of God in Egypt, in the wilderness, in Babylon, and under Antiochus Epiphanes; with the early persecution of the Christians in Judea; with the successive persecutions in the Roman empire from the time of Nero to Diocletian; with the persecution of the Waldenses in Switserland; of the Huguenots in France; and of the Reformers in England, will be sufficient to convince anyone that God is the protector of the church, and that no weapons formed against her shall prosper. Her enemies shall be distracted in their counsels, and left to anarchy and overthrow; and the church shall rise resplendent from all their persecutions, and shall prosper ultimately just in proportion to their efforts to destroy it. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd I will feed them that oppress thee with their own flesh,.... Not that they should feed upon their own flesh, because of famine, for this was not the case of Babylon when taken; but that they should destroy one another, as the Midianites did; and which was true of some of the Babylonians, who assisted Cyrus in taking the city, and destroying the inhabitants of it; and will be verified in the Popish party killing one another: and they shall be drunken with their own blood as with sweet wine; which denotes the abundance of blood that shall be shed, and the pleasure in shedding of it. It will be a righteous thing with God to give the whore of Rome her own blood to drink, even so as to be made drunk with it as with wine, who has been drunk already with the blood of the saints, Revelation 16:6. The Targum is, "I will give the flesh of them that oppress thee for food to every fowl of the heavens; and as they are drunken with wine, so the beasts of the field shall be drunken with their blood;'' see Revelation 19:17, and all flesh shall know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob; it shall be notorious to all the world, that Jehovah, the "Lord" of lords, the Lord of the whole earth, is the "Saviour and Redeemer" of his church and people out of all their afflictions, oppressions, and persecutions, by the Romish antichrist; this will be apparently seen, and publicly owned and acknowledged, when antichrist shall be destroyed, and the church saved; by which it will be manifest, it being the Lord's work, and wondrous in the eyes of men, that he is "the mighty One of Jacob", able to help and save them. Geneva Study BibleAnd I will feed them that oppress thee with {f} their own flesh; and they shall be drunk with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob. (f) I will cause them to destroy one another as in Jud 7:22, 2Ch 20:22, Isa 19:2. King James Translators' Notessweet: or, new Scofield Reference NotesMargin redeemer Heb. goel, Redemp. (Kinsman type). See Scofield Note: "Isa 59:20". Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary26. feed . own flesh-a phrase for internal strifes (Isa 9:20). own blood-a just retribution for their having shed the blood of God's servants (Re 16:6). sweet wine-that is, must, or new wine, the pure juice which flows from the heap of grapes before they are pressed; the ancients could preserve it for a long time, so as to retain its flavor. It was so mild that it required a large quantity to intoxicate; thus the idea here is that very much blood would be shed (Re 14:10, 20). all flesh shall, &c.-the effect on the world of God's judgments (Isa 66:15, 16, 18, 19; Re 15:3, 4). Matthew Henry's Concise Commentary49:24-26 We were lawful captives to the justice of God, yet delivered by a price of unspeakable value. Here is an express promise: Even the prey of the terrible shall be delivered. We may here view Satan deprived of his prey, bound and cast into the pit; and all the powers that have combined to enslave, persecute, or corrupt the church, are destroyed; that all the earth may know that our Saviour and Redeemer is Jehovah, the mighty One of Jacob. And every effort we make to rescue our fellow-sinners from the bondage of Satan, is, in some degree, helping forward that great change. | |
|  | 
Revelation 16:6 for they have shed the blood of your saints and prophets, and you have given them blood to drink as they deserve." Genesis 49:24 But his bow remained steady, his strong arms stayed limber, because of the hand of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel, Exodus 6:7 I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians. Isaiah 1:24 Therefore the Lord, the LORD Almighty, the Mighty One of Israel, declares: "Ah, I will get relief from my foes and avenge myself on my enemies. Isaiah 9:20 On the right they will devour, but still be hungry; on the left they will eat, but not be satisfied. Each will feed on the flesh of his own offspring: Isaiah 12:6 Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you." Isaiah 14:4 you will take up this taunt against the king of Babylon: How the oppressor has come to an end! How his fury has ended! Isaiah 16:4 Let the Moabite fugitives stay with you; be their shelter from the destroyer." The oppressor will come to an end, and destruction will cease; the aggressor will vanish from the land. Isaiah 19:20 It will be a sign and witness to the LORD Almighty in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, he will send them a savior and defender, and he will rescue them. Isaiah 25:9 In that day they will say, "Surely this is our God; we trusted in him, and he saved us. This is the LORD, we trusted in him; let us rejoice and be glad in his salvation." Isaiah 33:22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; it is he who will save us. Isaiah 43:3 For I am the LORD, your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your stead. Isaiah 45:6 so that from the rising of the sun to the place of its setting men may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other. Isaiah 48:17 This is what the LORD says--your Redeemer, the Holy One of Israel: "I am the LORD your God, who teaches you what is best for you, who directs you in the way you should go. Isaiah 49:7 This is what the LORD says--the Redeemer and Holy One of Israel--to him who was despised and abhorred by the nation, to the servant of rulers: "Kings will see you and rise up, princes will see and bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you." Isaiah 51:13 that you forget the LORD your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, that you live in constant terror every day because of the wrath of the oppressor, who is bent on destruction? For where is the wrath of the oppressor? Isaiah 51:23 I will put it into the hands of your tormentors, who said to you, 'Fall prostrate that we may walk over you.' And you made your back like the ground, like a street to be walked over." Isaiah 54:14 In righteousness you will be established: Tyranny will be far from you; you will have nothing to fear. Terror will be far removed; it will not come near you. Ezekiel 34:16 I will search for the lost and bring back the strays. I will bind up the injured and strengthen the weak, but the sleek and the strong I will destroy. I will shepherd the flock with justice. Ezekiel 39:7 "'I will make known my holy name among my people Israel. I will no longer let my holy name be profaned, and the nations will know that I the LORD am the Holy One in Israel. |
 Attackers Blood Drink Drunk Drunken Eat Feed Flesh Food Jacob Mighty Oppress Oppressors Redeemer Savior Saviour Sweet Themselves Wine And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.I will feed Isa 9:20 Jud 7:22 drunken Re 14:20 16:6 17:6 sweet wine, or, new wine. and all Isa 41:14-20 45:6 60:16 Ps 9:16 58:10,11 83:18 Eze 39:7 Re 15:3
 Isaiah Chapter 49 Verse 26 Alphabetical: all am And as be become blood drunk eat feed flesh I Jacob know LORD make mankind Mighty of on One oppressors own Redeemer Savior sweet that the their Then they will wine with your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Isaiah 49:26 I will feed those who oppress you (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Isaiah 49:26 Bible Software Isaiah 49:26 Biblia Paralela Isaiah 49:26 Chinese Bible Isaiah 49:26 French Bible Isaiah 49:26 German Bible Isaiah 49:26 Danish Bible Isaiah 49:26 Swedish Bible Isaiah 49:26 Norwegian Bible Isaiah 49:26 Multilingual Bible Online Bible |
|