Isaiah 52:6
<< Isaiah 52:6 >>
New International Version (©1984)
Therefore my people will know my name; therefore in that day they will know that it is I who foretold it. Yes, it is I."

New Living Translation (©2007)
But I will reveal my name to my people, and they will come to know its power. Then at last they will recognize that I am the one who speaks to them."

English Standard Version (©2001)
Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I.”

New American Standard Bible (©1995)
"Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, 'Here I am.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now my people will know my name. When that day comes, [they will know] that I am the one who says, "Here I am!"

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I.

American King James Version
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I.

American Standard Version
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

Douay-Rheims Bible
Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.

Darby Bible Translation
Therefore my people shall know my name; therefore they shall know in that day that I am HE, that saith, Here am I.

English Revised Version
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

Webster's Bible Translation
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

World English Bible
Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I."

Young's Literal Translation
Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I am He who is speaking, behold Me.'

Barnes' Notes on the Bible

Therefore my people shall know my name - The idea in this verse is, that his people should have such exhibitions of his power as to furnish to them demonstration that he was God.


Clarke's Commentary on the Bible

Therefore my people shall know - The word לכן lachen, occurring the second time in this verse, seems to be repeated by mistake. It has no force nor emphasis as a repetition; it only embarrasses the construction and the sense. It was not in the copies from which the Septuagint, Syriac, and Vulgate were translated; it was not in the copy of the Septuagint from which the Arabic was translated; but in the Aldine and Complutensian editions δια τουτο is repeated; probably so corrected, in order to make it conformable with the Hebrew text.

I am he that Moth speak "I am he, Jehovah, that promised" - For הוא hu, the Bodleian MS. and another have יהוה, Jehovah; "For I am Jehovah that promised;" and another ancient MS. adds יהוה Jehovah after הוא hu. The addition of Jehovah seems to be right in consequence of what was said in the preceding line, "My people shall know my name."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore my people shall know my name,.... His nature and perfections; his faithfulness in fulfilling his promises to them; his power in delivering them out of their bondage; and his justice in punishing their enemies.

Therefore they shall know on that day that I am he that doth speak: behold, it is I; they shall then see, when the people of God are delivered from the antichristian slavery and bondage, and when Babylon is fallen, that all the promises God has spoken are yea and amen; that Jesus Christ is the true and faithful witness; and that these are his true and faithful sayings, which he has spoken.


Geneva Study Bible

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.


Wesley's Notes

52:6 Shall know - They shall experience my power and goodness in fighting for them. In that day - When I shall redeem my people: which work was begun by the return of the Jews from Babylon, and perfected by the coming of the Messiah. Behold - That all these promises are the words of the omnipotent, unchangeable God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. shall know in that day-when Christ shall reveal Himself to Israel sensibly; the only means whereby their obstinate unbelief shall be overcome (Ps 102:16; Zec 12:10; 14:5).


Matthew Henry's Concise Commentary

52:1-12 The gospel proclaims liberty to those bound with fears. Let those weary and heavy laden under the burden of sin, find relief in Christ, shake themselves from the dust of their doubts and fears, and loose themselves from those bands. The price paid by the Redeemer for our salvation, was not silver or gold, or corruptible things, but his own precious blood. Considering the freeness of this salvation, and how hurtful to temporal comfort sins are, we shall more value the redemption which is in Christ. Do we seek victory over every sin, recollecting that the glory of God requires holiness in every follower of Christ? The good news is, that the Lord Jesus reigns. Christ himself brought these tidings first. His ministers proclaim these good tidings: keeping themselves clean from the pollutions of the world, they are beautiful to those to whom they are sent. Zion's watchmen could scarcely discern any thing of God's favour through the dark cloud of their afflictions; but now the cloud is scattered, they shall plainly see the performance. Zion's waste places shall then rejoice; all the world will have the benefit. This is applied to our salvation by Christ. Babylon is no place for Israelites. And it is a call to all in the bondage of sin and Satan, to use the liberty Christ has proclaimed. They were to go with diligent haste, not to lose time nor linger; but they were not to go with distrustful haste. Those in the way of duty, are under God's special protection; and he that believes this, will not hasten for fear.


Exodus 6:3 I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty, but by my name the LORD I did not make myself known to them.
Isaiah 49:23 Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down before you with their faces to the ground; they will lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in me will not be disappointed."

Cause Clear Foretold Speak Speaking Surely Word


Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

my people Ex 33:19 34:5-7 Ps 48:10 Eze 20:44 37:13,14 39:27-29 Zec 10:9-12 Heb 8:10,11

I am he Isa 42:9 Nu 23:19 Heb 6:14-18

Isaiah Chapter 52 Verse 6

Alphabetical: am am' day foretold Here I in is it know my name one people shall speaking that the Therefore they who will Yes

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 52:6 Therefore my people shall know my name: (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 52:6 Bible Software
Isaiah 52:6 Biblia Paralela
Isaiah 52:6 Chinese Bible
Isaiah 52:6 French Bible
Isaiah 52:6 German Bible
Isaiah 52:6 Danish Bible
Isaiah 52:6 Swedish Bible
Isaiah 52:6 Norwegian Bible
Isaiah 52:6 Multilingual Bible

Online Bible