James 1:6
<< James 1:6 >>
New International Version (©1984)
But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.

New Living Translation (©2007)
But when you ask him, be sure that your faith is in God alone. Do not waver, for a person with divided loyalty is as unsettled as a wave of the sea that is blown and tossed by the wind.

English Standard Version (©2001)
But let him ask in faith, with no doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed by the wind.

New American Standard Bible (©1995)
But he must ask in faith without any doubting, for the one who doubts is like the surf of the sea, driven and tossed by the wind.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

International Standard Version (©2008)
But he must ask in faith, without any doubts, for the one who has doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed by the wind.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But let him ask in faith, without wavering, for he who wavers is like the waves of the sea which the wind troubles,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When you ask for something, don't have any doubts. A person who has doubts is like a wave that is blown by the wind and tossed by the sea.

King James 2000 Bible (©2003)
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavers is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

American King James Version
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavers is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

American Standard Version
But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed.

Douay-Rheims Bible
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea, which is moved and carried about by the wind.

Darby Bible Translation
but let him ask in faith, nothing doubting. For he that doubts is like a wave of the sea driven by the wind and tossed about;

English Revised Version
But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed.

Webster's Bible Translation
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

Weymouth New Testament
But let him ask in faith and have no doubts; for he who has doubts is like the surge of the sea, driven by the wind and tossed into spray.

World English Bible
But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.

Young's Literal Translation
and let him ask in faith, nothing doubting, for he who is doubting hath been like a wave of the sea, driven by wind and tossed,

Barnes' Notes on the Bible

But let him ask in faith - See the passages referred to in James 1:5. Compare the Matthew 7:7 note, and Hebrews 11:6 note. We cannot hope to obtain any favor from God if there is not faith; and where, as in regard to the wisdom necessary to guide us, we are sure that it is in accordance with his will to grant it to us, we may come to him with the utmost confidence, the most entire assurance, that it will be granted. In this case, we should come to God without a doubt that, if we ask with a proper spirit, the very thing that we ask will be bestowed on us. We cannot in all other cases be so sure that what we ask will be for our good, or that it will be in accordance with his will to bestow it; and hence, we cannot in such cases come with the same kind of faith. We can then only come with unwavering confidence in God, that he will do what is right and best; and that if he sees that what we ask will be for our good, he will bestow it upon us. Here, however, nothing prevents our coming with the assurance that the very thing which we ask will be conferred on us.

Nothing wavering - (μηδὲν διακρινόμενος mēden diakrinomenos.) "Doubting or hesitating as to nothing, or in no respect." See Acts 20:20; Acts 11:12. In regard to the matter under consideration, there is to be no hesitancy, no doubting, no vacillation of the mind. We are to come to God with the utmost confidence and assurance.

For he that wavereth, is like a wave of the sea ... - The propriety and beauty of this comparison will be seen at once. The wave of the sea has no stability. It is at the mercy of every wind, and seems to be driven and tossed every way. So he that comes to God with unsettled convictions and hopes, is liable to be driven about by every new feeling that may spring up in the mind. At one moment, hope and faith impel him to come to God; then the mind is at once filled with uncertainty and doubt, and the soul is agitated and restless as the ocean. Compare Isaiah 57:20. Hope on the one hand, and the fear of not obtaining the favor which is desired on the other, keep the mind restless and discomposed.


Clarke's Commentary on the Bible

Let him ask in faith - Believing that God IS; that he has all good; and that he is ever ready to impart to his creatures whatever they need.

Nothing wavering - Μηδεν διακρινομενος· Not judging otherwise; having no doubt concerning the truth of these grand and fundamental principles, never supposing that God will permit him to ask in vain, when he asks sincerely and fervently. Let him not hesitate, let him not be irresolute; no man can believe too much good of God.

Is like a wave of the sea - The man who is not thoroughly persuaded that if he ask of God he shall receive, resembles a wave of the sea; he is in a state of continual agitation; driven by the wind, and tossed: now rising by hope, then sinking by despair.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But let him ask in faith,.... Not only in the faith of the divine Being that God is; but in the faith of the promises he has made; and in the faith of his power and faithfulness to perform them; and in the faith of this, that whatever is asked, according to the will of God, and is for his glory, and his people's good, shall be given.

Nothing wavering; about the thing asked for, whether it is right or no to ask for it; for that should be settled before it is asked for; nor about the power of God to do it; nor about his will, in things he has declared he will do; nor about his faithfulness to his promises; nor at all questioning but what is proper, suitable, and convenient, will be given in God's own time and way.

For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed; he is troubled, restless, unquiet, and impatient; and he is fickle, inconstant, unstable, and unsettled; and is easily carried away with every wind of doctrine, temptation, and lust.


Vincent's Word Studies

Doubting (διακρινόμενος)

Compare Matthew 21:21. Not equivalent to unbelief, but expressing the hesitation which balances between faith and unbelief, and inclines toward the latter. This idea is brought out in the next sentence.

A wave (κλύδωνι)

Rev., surge. Only here and Luke 8:24; though the kindred verb occurs at Ephesians 4:14. The word is admirably chosen, as by a writer who lived near the sea and was familiar with its aspects. The general distinction between this and the more common κῦμα, wave, is that κλύδων describes the long ridges of water as they are propelled in horizontal lines over the vast surface of the sea; while κῦμα denotes the pointed masses which toss themselves up from these under the action of the wind. Hence the word κλύδων here is explained, and the picture completed by what follows: a billow or surge, driven by the wind in lines, and tossed into waves. Both here and in the passage in Luke the word is used in connection with the wind. It emphasizes the idea of extension, while the other word throws forward the idea of concentrating into a crest at a given point. Hence, in the figure, the emphasis falls on the tossing; not only moving before the impulse of the wind, but not even moving in regular lines; tossed into rising and falling peaks.

Driven by the wind (ἀνεμιζομένῳ)

Only here in New Testament.

Tossed (ῥιπιζομένῳ)

Only here in New Testament. From ῥιπίς, a fan. Anyone who has watched the great ocean-swell throwing itself up into pointed waves, the tops of which are caught by the wind and fanned off into spray, will appreciate the vividness of the figure.


Geneva Study Bible

But let him ask in faith, {f} nothing wavering. {6} For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

(f) Why then, what need is there of another mediator or priest?

(6) A digression or going aside from his matter, as compared to prayers which are conceived with a doubting mind, but we have a trustworthy promise from God, and this is the second part of the epistle.


People's New Testament

1:6 Let him ask in faith. This is an essential condition to prevailing prayer. See Mt 21:21 Mr 11:23.

He that wavereth. Is undecided, of two minds.

Is like a wave of the sea. Driven hither and thither.


Wesley's Notes

1:6 But let him ask in faith - A firm confidence in God. St. James also both begins and ends with faith, James 5:15; the hinderances of which he removes in the middle part of his epistle. He that doubteth is like a wave of the sea - Yea, such are all who have not asked and obtained wisdom. Driven with the wind - From without. And tossed - From within, by his own unstableness.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. ask in faith-that is, the persuasion that God can and will give. James begins and ends with faith. In the middle of the Epistle he removes the hindrances to faith and shows its true character [Bengel].

wavering-between belief and unbelief. Compare the case of the Israelites, who seemed to partly believe in God's power, but leaned more to unbelief by "limiting" it. On the other hand, compare Ac 10:20; Ro 4:20 ("staggered not . through unbelief," literally, as here, "wavered not"); 1Ti 2:8.

like a wave of the sea-Isa 57:20; Eph 4:14, where the same Greek word occurs for "tossed to and fro," as is here translated, "driven with the wind."

driven with the wind-from without.

tossed-from within, by its own instability [Bengel]. At one time cast on the shore of faith and hope, at another rolled back into the abyss of unbelief; at one time raised to the height of worldly pride, at another tossed in the sands of despair and affliction [Wiesinger].


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-11 Christianity teaches men to be joyful under troubles: such exercises are sent from God's love; and trials in the way of duty will brighten our graces now, and our crown at last. Let us take care, in times of trial, that patience, and not passion, is set to work in us: whatever is said or done, let patience have the saying and doing of it. When the work of patience is complete, it will furnish all that is necessary for our Christian race and warfare. We should not pray so much for the removal of affliction, as for wisdom to make a right use of it. And who does not want wisdom to guide him under trials, both in regulating his own spirit, and in managing his affairs? Here is something in answer to every discouraging turn of the mind, when we go to God under a sense of our own weakness and folly. If, after all, any should say, This may be the case with some, but I fear I shall not succeed, the promise is, To any that asketh, it shall be given. A mind that has single and prevailing regard to its spiritual and eternal interest, and that keeps steady in its purposes for God, will grow wise by afflictions, will continue fervent in devotion, and rise above trials and oppositions. When our faith and spirits rise and fall with second causes, there will be unsteadiness in our words and actions. This may not always expose men to contempt in the world, but such ways cannot please God. No condition of life is such as to hinder rejoicing in God. Those of low degree may rejoice, if they are exalted to be rich in faith and heirs of the kingdom of God; and the rich may rejoice in humbling providences, that lead to a humble and lowly disposition of mind. Worldly wealth is a withering thing. Then, let him that is rich rejoice in the grace of God, which makes and keeps him humble; and in the trials and exercises which teach him to seek happiness in and from God, not from perishing enjoyments.


Matthew 14:28 "Lord, if it's you," Peter replied, "tell me to come to you on the water."
Matthew 21:21 Jesus replied, "I tell you the truth, if you have faith and do not doubt, not only can you do what was done to the fig tree, but also you can say to this mountain, 'Go, throw yourself into the sea,' and it will be done.
Mark 11:23 "I tell you the truth, if anyone says to this mountain, 'Go, throw yourself into the sea,' and does not doubt in his heart but believes that what he says will happen, it will be done for him.
Acts 10:20 So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them."
Ephesians 4:14 Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of men in their deceitful scheming.
James 1:7 That man should not think he will receive anything from the Lord;
James 5:15 And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.

Believe Blown Doubt Doubteth Doubting Doubts Driven Faith Heart Request Sea Surge Tossed Troubled Wave Wavering Waves Wind


But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

let. Mt 21:22 Mr 11:22-24 1Ti 2:8 Heb 11:6

he. Ge 49:4 Eph 4:14 Heb 10:23 13:9 2Pe 2:17 Jude 1:12,13

James Chapter 1 Verse 6

Alphabetical: a and any ask asks because believe blown But by doubt doubting doubts driven faith for he in is like must not of one sea surf the tossed wave when who wind without

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: James 1:6 But let him ask in faith without (Ja Jas. Jam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

James 1:6 Bible Software
James 1:6 Biblia Paralela
James 1:6 Chinese Bible
James 1:6 French Bible
James 1:6 German Bible
James 1:6 Danish Bible
James 1:6 Swedish Bible
James 1:6 Norwegian Bible
James 1:6 Multilingual Bible

Online Bible