James 2:23
<< James 2:23 >>
New International Version (©1984)
And the scripture was fulfilled that says, "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness," and he was called God's friend.

New Living Translation (©2007)
And so it happened just as the Scriptures say: "Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith." He was even called the friend of God.

English Standard Version (©2001)
and the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness”—and he was called a friend of God.

New American Standard Bible (©1995)
and the Scripture was fulfilled which says, "AND ABRAHAM BELIEVED GOD, AND IT WAS RECKONED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS," and he was called the friend of God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.

International Standard Version (©2008)
And so the Scripture was fulfilled that says, "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness." And so he was called God's friend.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the Scripture was fulfilled which said,”Abraham believed in God, and it was accounted to him for righteousness”, and he was called the friend of God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Scripture passage came true. It says, "Abraham believed God, and that faith was regarded by God to be his approval of Abraham." So Abraham was called God's friend.

King James 2000 Bible (©2003)
And the scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.

American King James Version
And the scripture was fulfilled which said, Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness: and he was called the Friend of God.

American Standard Version
and the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness; and he was called the friend of God.

Douay-Rheims Bible
And the scripture was fulfilled, saying: Abraham believed God, and it was reputed to him to justice, and he was called the friend of God.

Darby Bible Translation
And the scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness, and he was called Friend of God.

English Revised Version
and the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness; and he was called the friend of God.

Webster's Bible Translation
And the scripture was fulfilled, which saith, Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness: and he was called the Friend of God.

Weymouth New Testament
and the Scripture was fulfilled which says, "And Abraham believed God, and his faith was placed to his credit as righteousness," and he received the name of 'God's friend.'

World English Bible
and the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness;" and he was called the friend of God.

Young's Literal Translation
and fulfilled was the Writing that is saying, 'And Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;' and, 'Friend of God' he was called.

Barnes' Notes on the Bible

And the Scripture was fulfilled which saith - That is, the fair and full meaning of the language of Scripture was expressed by this act, showing in the highest sense that his faith was genuine; or the declaration that he truly believed, was confirmed or established by this act. His faith was shown to be genuine; and the fair meaning of the declaration that he believed God was carried out in the subsequent act. The passage here referred to occurs in Genesis 15:6. That which it is said Abraham believed, or in which he believed God, was this: "This shall not be thine heir (namely, Eliezer of Damascus), but he that shall come forth out of thine own bowels, shall be thine heir." And again, "Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them. And he said unto him, So shall thy seed be," James 2:3-5. The act of confiding in these promises, was that act of which it is said that "he believed in the Lord; and he counted it to him for righteousness."

The act of offering his son on the altar by which James says this Scripture was fulfilled, occurred some 20 years afterward. That act confirmed or fulfilled the declaration. It showed that his faith was genuine, and that the declaration that he believed in God was true; for what could do more to confirm that, than a readiness to offer his own son at the command of God? It cannot be supposed that James meant to say that Abraham was justified by works without respect to faith, or to deny that the primary round of his justification in the sight of God was faith, for the very passage which he quotes shows that faith was the primary consideration: "Abraham believed God, and it was imputed," etc. The meaning, therefore, can only be, that this declaration received its fair and full expression when Abraham, by an act of obedience of the most striking character, long after he first exercised that faith by which he was accepted of God, showed that his faith was genuine. It he had not thus obeyed, his faith would have been inoperative and of no value. As it was, his act showed that the declaration of the Scripture that, he "believed" was well founded.

Abraham believed God, and it was imputed ... - See this passage fully explained in the notes at Romans 4:3.

And he was called the friend of God - In virtue of his strong faith and obedience. See 2 Chronicles 20:7; "Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend forever?" Isaiah 41:8. "But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend." This was a most honorable appellation; but it is one which, in all cases, will result from true faith and obedience.


Clarke's Commentary on the Bible

The scripture was fulfilled - He believed God; this faith was never inactive, it was accounted to him for righteousness: and being justified by thus believing, his life of obedience showed that he had not received the grace of God in vain. See the notes on Genesis 15:6; Romans 4:3 (note); Galatians 3:6 (note); where this subject is largely explained.

The friend of God - The highest character ever given to man. As among friends every thing is in common; so God took Abraham into intimate communion with himself, and poured out upon him the choicest of his blessings: for as God can never be in want, because he possesses all things; so Abraham his friend could never be destitute, because God was his friend.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Scripture was fulfilled,.... Genesis 15:6 which speaks of Abraham's faith, and the imputation of to him for righteousness; for the above action of Abraham, in offering up his son, was a clear proof of the truth of his faith, there commended: by this it was made known what a strong faith he had in God, and what reason there was to believe that he was a justified person.

Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness; See Gill on Romans 4:3 which shows both that Abraham was justified before he wrought this work, and therefore that could not be the cause or matter of his justification, but only an effect and evidence of it; and that his justification was by faith, or that object which his faith regarded, and had to do with, was his justifying righteousness:

and he was called the friend of God, 2 Chronicles 20:7 he was loved by God with an everlasting love, who showed acts of friendship to him; called him by his grace, and blessed him with spiritual blessings, and increased him with the increase of God; favoured him with near communion with him, honoured him with high characters, and distinguished him by peculiar marks of his favour, and reckoned his enemies and friends as his own; Genesis 12:8 and Abraham, on the other hand, loved God, and showed himself friendly to him; trusted in him, and believed every word of his; readily complied with his will, and not only yielded a cheerful obedience to his commands, but enjoined his children after him to observe them: this was a name which Abraham was well known by among the eastern nations; hence he is called by the Mahometans, , "Khalil Allah", the friend of God; and Mahomet says himself (c),

"God took Abraham for his friend.''

(c) Koran, Sura 4:125.


Vincent's Word Studies

Was fulfilled (ἐπληρώθη)

Not was confirmed, which the word does not mean either in New-Testament or in classical usage, but was actually and fully realized. James here uses the formula which in the Old Testament is employed of the realizing of a former utterance. See 1 Kings 2:27; 2 Chronicles 36:22 (Sept.).

Imputed (ἐλογίσθη)

Lit., as Rev., reckoned.

He was called the friend of God

The term, however, does not occur either in the Hebrew or Septuagint, though it is found in the A. V. and retained in Rev. Old Testament. In 2 Chronicles 20:7 (Sept.), thy friend is τῷ ἠγαπημένῳ, thy beloved. In Isaiah 41:8 (Sept.), my friend is ὃν ἠγάπησα, whom I loved. "The friend of God" is still the favorite title of Abraham among the Jews and Mohammedans.


Geneva Study Bible

And the scripture was {n} fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.

{n} Then the Scripture was fulfilled, when it appeared plainly how truly it was written about Abraham.


People's New Testament

2:23 And the scripture was fulfilled. The scripture quoted in Ge 15:6.

Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness. The case of the offering of Isaac was a complete outward demonstration that Abraham believed God, as the Scripture said.

He was called the friend of God. Honored as no other mortal had been. See Isa 41:8 2Ch 20:7. The Mohammedans still call Abraham El Khalil, The Friend.


Wesley's Notes

2:23 And the scripture - Which was afterwards written. Was hereby eminently fulfilled, Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness - This was twice fulfilled, - when Abraham first believed, and when he offered up Isaac. St. Paul speaks of the former fulfilling; St. James, of the latter. And he was called the Friend of God - Both by his posterity, 2Chron 20:7; and by God himself, Isa 41:8 so pleasing to God were the works be wrought in faith. Gen 15:6


Scofield Reference Notes

[1] imputation

Imputation is the act of God whereby He accounts righteousness to the believer in Christ, who has borne the believer's sins in vindication of the law.

See Scofield Note: "Phile 1:18".

Margin righteousness

See Scofield Note: "Rom 3:21".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. scripture was fulfilled-Ge 15:6, quoted by Paul, as realized in Abraham's justification by faith; but by James, as realized subsequently in Abraham's work of offering Isaac, which, he says, justified him. Plainly, then, James must mean by works the same thing as Paul means by faith, only that he speaks of faith at its manifested development, whereas Paul speaks of it in its germ. Abraham's offering of Isaac was not a mere act of obedience, but an act of faith. Isaac was the subject of the promises of God, that in him Abraham's seed should be called. The same God calls on Abraham to slay the subject of His own promise, when as yet there was no seed in whom those predictions could be realized. Hence James' saying that Abraham was justified by such a work, is equivalent to saying, as Paul does, that he was justified by faith itself; for it was in fact faith expressed in action, as in other cases saving faith is expressed in words. So Paul states as the mean of salvation faith expressed. The "Scripture" would not be "fulfilled," as James says it was, but contradicted by any interpretation which makes man's works justify him before God: for that Scripture makes no mention of works at all, but says that Abraham's belief was counted to him for righteousness. God, in the first instance, "justifies the ungodly" through faith; subsequently the believer is justified before the world as righteous through faith manifested in words and works (compare Mt 25:35-37, "the righteous," Mt 25:40). The best authorities read, "But Abraham believed," &c.

and he was called the Friend of God-He was not so called in his lifetime, though he was so even then from the time of his justification; but he was called so, being recognized as such by all on the ground of his works of faith. "He was the friend (in an active sense), the lover of God, in reference to his works; and (in a passive sense) loved by God in reference to his justification by works. Both senses are united in Joh 15:14, 15" [Bengel].


Matthew Henry's Concise Commentary

2:14-26 Those are wrong who put a mere notional belief of the gospel for the whole of evangelical religion, as many now do. No doubt, true faith alone, whereby men have part in Christ's righteousness, atonement, and grace, saves their souls; but it produces holy fruits, and is shown to be real by its effect on their works; while mere assent to any form of doctrine, or mere historical belief of any facts, wholly differs from this saving faith. A bare profession may gain the good opinion of pious people; and it may procure, in some cases, worldly good things; but what profit will it be, for any to gain the whole world, and to lose their souls? Can this faith save him? All things should be accounted profitable or unprofitable to us, as they tend to forward or hinder the salvation of our souls. This place of Scripture plainly shows that an opinion, or assent to the gospel, without works, is not faith. There is no way to show we really believe in Christ, but by being diligent in good works, from gospel motives, and for gospel purposes. Men may boast to others, and be conceited of that which they really have not. There is not only to be assent in faith, but consent; not only an assent to the truth of the word, but a consent to take Christ. True believing is not an act of the understanding only, but a work of the whole heart. That a justifying faith cannot be without works, is shown from two examples, Abraham and Rahab. Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness. Faith, producing such works, advanced him to peculiar favours. We see then, ver. 24, how that by works a man is justified, not by a bare opinion or profession, or believing without obeying; but by having such faith as produces good works. And to have to deny his own reason, affections, and interests, is an action fit to try a believer. Observe here, the wonderful power of faith in changing sinners. Rahab's conduct proved her faith to be living, or having power; it showed that she believed with her heart, not merely by an assent of the understanding. Let us then take heed, for the best works, without faith, are dead; they want root and principle. By faith any thing we do is really good; as done in obedience to God, and aiming at his acceptance: the root is as though it were dead, when there is no fruit. Faith is the root, good works are the fruits; and we must see to it that we have both. This is the grace of God wherein we stand, and we should stand to it. There is no middle state. Every one must either live God's friend, or God's enemy. Living to God, as it is the consequence of faith, which justifies and will save, obliges us to do nothing against him, but every thing for him and to him.


Genesis 15:6 Abram believed the LORD, and he credited it to him as righteousness.
2 Chronicles 20:7 O our God, did you not drive out the inhabitants of this land before your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham your friend?
Isaiah 41:8 "But you, O Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend,
Romans 4:3 What does the Scripture say? "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness."
James 2:24 You see that a person is justified by what he does and not by faith alone.

Abraham Account Accounted Believe Believed Credit Credited Effect Faith Friend Fulfilled God's Holy Imputed Placed Received Reckoned Righteousness Scripture Writing Writings


And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.

the scripture. Mr 12:10 15:28 Lu 4:21 Ac 1:16 Ro 9:17 11:2 Ga 3:8-10,22 2Ti 3:16 1Pe 2:6

Abraham. Ge 15:6 Ro 4:3-6,10,11,22-24 Ga 3:6

the Friend. Ex 33:11 2Ch 20:7 Job 16:21 *marg: Isa 41:8 Joh 15:13-15

James Chapter 2 Verse 23

Alphabetical: Abraham And as believed called credited friend fulfilled God God's he him it of reckoned righteousness says scripture that the to was which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: James 2:23 And the Scripture was fulfilled which says (Ja Jas. Jam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

James 2:23 Bible Software
James 2:23 Biblia Paralela
James 2:23 Chinese Bible
James 2:23 French Bible
James 2:23 German Bible
James 2:23 Danish Bible
James 2:23 Swedish Bible
James 2:23 Norwegian Bible
James 2:23 Multilingual Bible

Online Bible