James 3:10
<< James 3:10 >>
New International Version (©1984)
Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers, this should not be.

New Living Translation (©2007)
And so blessing and cursing come pouring out of the same mouth. Surely, my brothers and sisters, this is not right!

English Standard Version (©2001)
From the same mouth come blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.

New American Standard Bible (©1995)
from the same mouth come both blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be this way.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

International Standard Version (©2008)
From the same mouth come blessing and cursing. It should not be like this, my brothers!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
From the mouth proceeds blessing and cursing, my brethren. These things ought not so to be done.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Praise and curses come from the same mouth. My brothers and sisters, this should not happen!

King James 2000 Bible (©2003)
Out of the same mouth proceeds blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

American King James Version
Out of the same mouth proceeds blessing and cursing. My brothers, these things ought not so to be.

American Standard Version
out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

Douay-Rheims Bible
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

Darby Bible Translation
Out of the same mouth goes forth blessing and cursing. It is not right, my brethren, that these things should be thus.

English Revised Version
out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

Webster's Bible Translation
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

Weymouth New Testament
Out of the same mouth there proceed blessing and cursing. My brethren, this ought not to be.

World English Bible
Out of the same mouth comes forth blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.

Young's Literal Translation
out of the same mouth doth come forth blessing and cursing; it doth not need, my brethren, these things so to happen;

Barnes' Notes on the Bible

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing - The meaning here may be, either that out of the mouth of man two such opposite things proceed, not referring to the same individual, but to different persons; or, out of the mouth of the same individual. Both of these are true; and both are equally incongruous and wrong. No organ should be devoted to uses so unlike, and the mouth should be employed in giving utterance only to that which is just, benevolent, and good. It is true, however, that the mouth is devoted to these opposite employments; and that while one part of the race employ it for purposes of praise, the other employ it in uttering maledictions. It is also true of many individuals that at one time they praise their Maker, and then, with the same organ, calumniate, and slander, and revile their fellow-men. After an act of solemn devotion in the house of God, the professed worshipper goes forth with the feelings of malice in his heart, and the language of slander, detraction, or even blasphemy on his lips.

My brethren, these things ought not so to be - They are as incongruous as it would be for the same fountain to send forth both salt water and fresh; or for the same tree to bear different kinds of fruit.


Clarke's Commentary on the Bible

Out of the same mouth - This saying is something like that, Proverbs 18:21 : Death and life are in the power of the tongue; and on this, for an illustration of St. James' words, hear Vayikra Rabba, sec. 33: "Rabbi Simeon, the son of Gamaliel, said to his servant Tobias, Go and bring me some good food from the market: the servant went, and he bought tongues. At another time he said to the same servant, Go and buy me some bad food: the servant went, and bought tongues. The master said, What is the reason that when I ordered thee to buy me good and bad food, thou didst bring tongues? The servant answered, From the tongue both good and evil come to man: if it be good, there is nothing better; if bad, there is nothing worse."

A saying very like that of St. James as found in Rabbi Tanchum, fol. 10, 4: "The mouth desires to study in the law, and to speak good words; to praise God, to glorify him, and to celebrate him with hymns: but it can also slander, blaspheme, reproach, and swear falsely." See Schoettgen.

To find a man who officiates in sacred things to be a common swearer, a slanderer, etc., is truly monstrous; but there have been many cases of this kind, and I have known several. Let me say to all such, My brethren, these things ought not so to be.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing,.... Which is not only a contradiction, but unnatural, as well as wicked and sinful:

my brethren, these things ought not so to be: in any, and much less in professors of religion: such things are unbecoming men, are a scandal upon human nature, and exceeding unworthy of the Christian name; see Psalm 50:16.


Geneva Study Bible

{8} Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

(8) Secondly, because the order of nature which God has set in things, will not allow things that are so contrary to one another, to stand with one another.


People's New Testament

3:10 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. These utterly inconsistent things come out of the same mouth.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. The tongue, says ĘSOP, is at once the best and the worst of things. So in a fable, a man with the same breath blows hot and cold. "Life and death are in the power of the tongue" (compare Ps 62:4).

brethren-an appeal to their consciences by their brotherhood in Christ.

ought not so to be-a mild appeal, leaving it to themselves to understand that such conduct deserves the most severe reprobation.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-12 We are taught to dread an unruly tongue, as one of the greatest evils. The affairs of mankind are thrown into confusion by the tongues of men. Every age of the world, and every condition of life, private or public, affords examples of this. Hell has more to do in promoting the fire of the tongue than men generally think; and whenever men's tongues are employed in sinful ways, they are set on fire of hell. No man can tame the tongue without Divine grace and assistance. The apostle does not represent it as impossible, but as extremely difficult. Other sins decay with age, this many times gets worse; we grow more froward and fretful, as natural strength decays, and the days come on in which we have no pleasure. When other sins are tamed and subdued by the infirmities of age, the spirit often grows more tart, nature being drawn down to the dregs, and the words used become more passionate. That man's tongue confutes itself, which at one time pretends to adore the perfections of God, and to refer all things to him; and at another time condemns even good men, if they do not use the same words and expressions. True religion will not admit of contradictions: how many sins would be prevented, if men would always be consistent! Pious and edifying language is the genuine produce of a sanctified heart; and none who understand Christianity, expect to hear curses, lies, boastings, and revilings from a true believer's mouth, any more than they look for the fruit of one tree from another. But facts prove that more professors succeed in bridling their senses and appetites, than in duly restraining their tongues. Then, depending on Divine grace, let us take heed to bless and curse not; and let us aim to be consistent in our words and actions.


James 1:16 Don't be deceived, my dear brothers.
James 1:19 My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry,
James 3:1 Not many of you should presume to be teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly.
James 3:9 With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God's likeness.
James 3:11 Can both fresh water and salt water flow from the same spring?

Blessing Cursing Forth Goes Mouth Need Ought Praise Proceed Proceedeth Right Way


Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

of. Ps 50:16-20 Jer 7:4-10 Mic 3:11 Ro 12:14 1Pe 3:9

these. Ge 20:9 2Sa 13:12 1Co 3:3 1Ti 5:13

James Chapter 3 Verse 10

Alphabetical: and be blessing both brethren brothers come cursing from mouth My not of ought Out praise same should the these things this to way

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: James 3:10 Out of the same mouth comes forth (Ja Jas. Jam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

James 3:10 Bible Software
James 3:10 Biblia Paralela
James 3:10 Chinese Bible
James 3:10 French Bible
James 3:10 German Bible
James 3:10 Danish Bible
James 3:10 Swedish Bible
James 3:10 Norwegian Bible
James 3:10 Multilingual Bible

Online Bible