New International Version (©1984) Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.New Living Translation (©2007) Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up in honor. English Standard Version (©2001) Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you. New American Standard Bible (©1995) Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you. King James Bible (Cambridge Ed.) Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. International Standard Version (©2008) Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you. Aramaic Bible in Plain English (©2010) Be humble before THE LORD JEHOVAH, and he will exalt you. GOD'S WORD® Translation (©1995) Humble yourselves in the Lord's presence. Then he will give you a high position. King James 2000 Bible (©2003) Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. American King James Version Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. American Standard Version Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you. Douay-Rheims Bible Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you. Darby Bible Translation Humble yourselves before the Lord, and he shall exalt you. English Revised Version Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you. Webster's Bible Translation Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will lift you up. Weymouth New Testament Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you. World English Bible Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you. Young's Literal Translation be made low before the Lord, and He shall exalt you. |
| Barnes' Notes on the Bible Humble yourselves in the sight of the Lord - Compare Matthew 23:12. See the notes at James 4:6. That is, be willing to take your appropriate place in the dust on account of your transgressions. This is to be "in the sight of the Lord," or before him. Our sins have been committed against him; and their principal aggravation, whoever may have been wronged by them, and great as is their criminality in other respects, arises from that consideration. Psalm 51:4, "against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight." Luke 15:18, "I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven, and before thee." As the Being against whom we have sinned is the only one who can pardon, it is proper that we should humble ourselves before him with penitent confession. And he shall lift you up - He will exalt you from the condition of a broken-hearted penitent to that of a forgiven child; will wipe away your tears, remove the sadness of your heart, fill you with joy, and clothe you with the garments of salvation. This declaration is in accordance with all the promises in the Bible, and with all the facts which occur on the earth, that God is willing to show mercy to the humble and contrite, and to receive those who are truly penitent into his favor. Compare Luke 15:22. Clarke's Commentary on the BibleHumble yourselves in the sight of the Lord - In James 4:7 they were exhorted to submit to God; here they are exhorted to humble themselves in his sight. Submission to God's authority will precede humiliation of soul, and genuine repentance is performed as in the sight of God; for when a sinner is truly awakened to a sense of his guilt and danger, he seems to see, whithersoever he turns, the face of a justly incensed God turned against him. He shall lift you up - Mourners and penitents lay on the ground, and rolled themselves in the dust. When comforted and pardoned, they arose from the earth, shook themselves from the dust, and clothed themselves in their better garments. God promises to raise these from the dust, when sufficiently humbled. Gill's Exposition of the Entire BibleHumble yourselves in the sight of the Lord,.... Which is done, when men, before the Lord, and from their hearts, and in the sincerity of their souls, acknowledge their meanness and unworthiness, their vileness, sinfulness, and wretchedness, and implore the grace and mercy of God in Christ, as did Abraham, Jacob, Job, Isaiah, Paul, and the publican; and when they walk humbly with God, acknowledging they can do nothing without him; owning their dependence on his grace, and ascribing all they have, and are, unto it: and he shall lift you up; this is God's usual way to lift up the meek, and exalt those that humble themselves; he lifts them from the dunghill, to set them among princes; he gives them a place, and a name in his house, better than sons and daughters; he adorns them with his grace; he clothes them with the righteousness of his Son, he grants them nearness to himself; and at last will introduce them into his kingdom and glory. Geneva Study BibleHumble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. People's New Testament 4:10 Humble yourselves. See Mt 23:12. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10. in the sight of the Lord-as continually in the presence of Him who alone is worthy to be exalted: recognizing His presence in all your ways, the truest incentive to humility. The tree, to grow upwards, must strike its roots deep downwards; so man, to be exalted, must have his mind deep-rooted in humility. In 1Pe 5:6, it is, Humble yourselves under the mighty hand of God, namely, in His dealings of Providence: a distinct thought from that here. lift you up-in part in this world, fully in the world to come. Matthew Henry's Concise Commentary4:1-10 Since all wars and fightings come from the corruptions of our own hearts, it is right to mortify those lusts that war in the members. Wordly and fleshly lusts are distempers, which will not allow content or satisfaction. Sinful desires and affections stop prayer, and the working of our desires toward God. And let us beware that we do not abuse or misuse the mercies received, by the disposition of the heart when prayers are granted When men ask of God prosperity, they often ask with wrong aims and intentions. If we thus seek the things of this world, it is just in God to deny them. Unbelieving and cold desires beg denials; and we may be sure that when prayers are rather the language of lusts than of graces, they will return empty. Here is a decided warning to avoid all criminal friendships with this world. Worldly-mindedness is enmity to God. An enemy may be reconciled, but enmity never can be reconciled. A man may have a large portion in things of this life, and yet be kept in the love of God; but he who sets his heart upon the world, who will conform to it rather than lose its friendship, is an enemy to God. So that any one who resolves at all events to be upon friendly terms with the world, must be the enemy of God. Did then the Jews, or the loose professors of Christianity, think the Scripture spake in vain against this worldly-mindedness? or does the Holy Spirit who dwells in all Christians, or the new nature which he creates, produce such fruit? Natural corruption shows itself by envying. The spirit of the world teaches us to lay up, or lay out for ourselves, according to our own fancies; God the Holy Spirit teaches us to be willing to do good to all about us, as we are able. The grace of God will correct and cure the spirit by nature in us; and where he gives grace, he gives another spirit than that of the world. The proud resist God: in their understanding they resist the truths of God; in their will they resist the laws of God; in their passions they resist the providence of God; therefore, no wonder that God resists the proud. How wretched the state of those who make God their enemy! God will give more grace to the humble, because they see their need of it, pray for it are thankful for it, and such shall have it. Submit to God, ver. 7. Submit your understanding to the truth of God; submit your wills to the will of his precept, the will of his providence. Submit yourselves to God, for he is ready to do you good. If we yield to temptations, the devil will continually follow us; but if we put on the whole armour of God, and stand out against him, he will leave us. Let sinners then submit to God, and seek his grace and favour; resisting the devil. All sin must be wept over; here, in godly sorrow, or, hereafter, in eternal misery. And the Lord will not refuse to comfort one who really mourns for sin, or to exalt one who humbles himself before him. |