James 5:14
<< James 5:14 >>
New International Version (©1984)
Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord.

New Living Translation (©2007)
Are any of you sick? You should call for the elders of the church to come and pray over you, anointing you with oil in the name of the Lord.

English Standard Version (©2001)
Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.

New American Standard Bible (©1995)
Is anyone among you sick? Then he must call for the elders of the church and they are to pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

International Standard Version (©2008)
Is anyone among you sick? He should call for the elders of the church, and they should pray for him and anoint him with oil in the name of the Lord.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And if one is ill, let him call The Elders of the church, and let them pray over him and anoint him with oil in the name of Our Lord.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If you are sick, call for the church leaders. Have them pray for you and anoint you with olive oil in the name of the Lord.

King James 2000 Bible (©2003)
Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

American King James Version
Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

American Standard Version
Is any among you sick? Let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Douay-Rheims Bible
Is any man sick among you? Let him bring in the priests of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.

Darby Bible Translation
Is any sick among you? let him call to him the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

English Revised Version
Is any among you sick? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Webster's Bible Translation
Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Weymouth New Testament
Is any one ill? Let him send for the Elders of the Church, and let them pray over him, after anointing him with oil in the name of the Lord.

World English Bible
Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord,

Young's Literal Translation
is any infirm among you? let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, having anointed him with oil, in the name of the Lord,

Barnes' Notes on the Bible

Is any sick among you? - In the previous verse the reference was to affliction in general, and the duty there urged was one that was applicable to all forms of trial. The subject of sickness, however, is so important, since it so often occurs, that a specific direction was desirable. That direction is to call in the aid of others to lead our thoughts, and to aid us in our devotions, because one who is sick is less able to direct his own reflections and to pray for himself than he is in other form of trial. Nothing is said here respecting the degree of sickness, whether it is that which would be fatal if these means were used or not; but the direction pertains to any kind of illness.

Let him call for the elders of the church - Greek "presbyters." See the notes at Acts 15:2; Acts 11:30. It cannot be supposed that this refers to the apostles, for it could not be that they would be always accessible; besides, instructions like this were designed to have a permanent character, and to be applicable to the church at all times and in all places. The reference, therefore, is doubtless to the ordinary religious teachers of the congregation; the officers of the church intrusted with its spiritual interests. The spirit of the command would embrace those who are pastors, and any others to whom the spiritual interests of the congregation are confided - ruling elders, deacons, etc. If the allusion is to the ordinary officers of the church, it is evident that the cure to be hoped for James 5:15 was not miraculous, but was that to be expected in the use of appropriate means accompanied by prayer.

It may be added, as worthy of note, that the apostle says they should "call" for the elders of the church; that is, they should send for them. They should not wait for them to hear of their sickness, as they might happen to, but they should cause them to be informed of it, and give them an opportunity of visiting them and praying with them. Nothing is more common than for persons - even members of the church - to be sick a long time, and to presume that their pastor must know all about it; and then they wonder that he does not come to see them, and think hard of him because he does not. A pastor cannot be supposed to know everything; nor can it be presumed that he knows when persons are sick, any more than he can know anything else, unless he is apprized of it; and many hard thoughts, and many suspicions of neglect would be avoided, if, when persons are sick, they would in some way inform their pastor of it. It should always be presumed of a minister of the gospel that he is ready to visit the sick. But how can he go unless he is in some way apprized of the illness of those who need his counsel and his prayers? The sick send for their family physician; why should they presume that their pastor will know of their illness any more than that their physician will?

And let them pray over him - With him, and for him. A man who is sick is often little capable of praying himself; and it is a privilege to have some one to lead his thoughts in devotion. Besides, the prayer of a good man may be of avail in restoring him to health, James 5:15. Prayer is always one important means of obtaining the divine favor, and there is no place where it is more appropriate than by the bed-side of sickness. That relief from pain may be granted; that the mind may be calm and submissive; that the medicines employed may be blessed to a restoration to health; that past sins may be forgiven; that he who is sick may be sanctified by his trials; that he may be restored to health, or prepared for his "last change" - all these are subjects of prayer which we feel to be appropriate in such a case, and every sick man should avail himself of the aid of those who "have an interest at the throne of grace," that they may be obtained.

Anointing him with oil - Oil, or unguents of various kinds, were much used among the ancients, both in health and in sickness. The oil which was commonly employed was olive oil. See the Isaiah 1:6 note; Luke 10:34 note. The custom of anointing the sick with oil still prevails in the East, for it is believed to have medicinal or healing properties. Niebuhr (Beschrieb. von Arabien, s. 131) says, "The southern Arabians believe that to anoint with oil strengthens the body, and secures it against the oppressive heat of the sun, as they go nearly naked. They believe that the oil closes the pores of the skin, and thus prevents the effect of the excessive heat by which the body is so much weakened; perhaps also they regard it as contributing to beauty, by giving the skin a glossy appearance. I myself frequently have observed that the sailors in the ships from Dsjidda and Loheia, as well as the common Arabs in Tehama, anointed their bodies with oil, in order to guard themselves against the heat. The Jews in Mocha assured Mr. Forskal, that the Mohammedans as well as the Jews, in Sana, when they were sick, were accustomed to anoint the body with oil." Rosenmuller, Morgenland, in loc.

In the name of the Lord - By the authority or direction of the Lord; or as an act in accordance with his will, and that will meet with his approbation. When we do anything that tends to promote virtue, to alleviate misery, to instruct ignorance, to save life, or to prepare others for heaven, it is right to feel that we are doing it in the name of the Lord Compare, for such uses of the phrase "in the name of the Lord," and "in my name," Matthew 10:22; Matthew 18:5, Matthew 18:20; Matthew 19:29; Matthew 24:9; Mark 9:41; Mark 13:13; Luke 21:12, Luke 21:17; Revelation 2:3; Colossians 3:17. There is no reason to think that the phrase is used here to denote any peculiar religious rite or "sacrament." It was to be done in the name of the Lord, as any other good deed is.


Clarke's Commentary on the Bible

Is any sick among you? let him call for the elders - This was also a Jewish maxim. Rabbi Simeon, in Sepher Hachaiyim, said: "What should a man do who goes to visit the sick? Ans. He who studies to restore the health of the body, should first lay the foundation in the health of the soul. The wise men have said, No healing is equal to that which comes from the word of God and prayer. Rabbi Phineas, the son of Chamma, hath said, 'When sickness or disease enters into a man's family, let him apply to a wise man, who will implore mercy in his behalf.'" See Schoettgen.

St. James very properly sends all such to the elders of the Church, who had power with God through the great Mediator, that they might pray for them.

Anointing him with oil - That St. James neither means any kind of incantation, any kind of miracle, or such extreme unction as the Romish Church prescribes, will be sufficiently evident from these considerations:

1. Be was a holy man, and could prescribe nothing but what was holy.

2. If a miracle was intended, it could have been as well wrought without the oil, as with it.

3. It is not intimated that even this unction is to save the sick man, but the prayer of faith, James 5:15.

4. What is here recommended was to be done as a natural means of restoring health, which, while they used prayer and supplication to God, they were not to neglect.

5. Oil in Judea was celebrated for its sanative qualities; so that they scarcely ever took a journey without carrying oil with them, (see in the case of the Samaritan), with which they anointed their bodies, healed their wounds, bruises, etc.

6. Oil was and in frequently used in the east as a means of cure in very dangerous diseases; and in Egypt it is often used in the cure of the plague. Even in Europe it has been tried with great success in the cure of dropsy. And pure olive oil is excellent for recent wounds and bruises; and I have seen it tried in this way with the best effects.

7. But that it was the custom of the Jews to apply it as a means of healing, and that St. James refers to this custom, is not only evident from the case of the wounded man ministered to by the good Samaritan, Luke 10:34, but from the practice of the Jewish rabbins. In Midrash Koheleth, fol. 73, 1, it is said: "Chanina, son of the brother of the Rabbi Joshua, went to visit his uncle at Capernaum; he was taken ill; and Rabbi Joshua went to him and anointed him with oil, and he was restored." They had, therefore, recourse to this as a natural remedy; and we find that the disciples used it also in this way to heal the sick, not exerting the miraculous power but in cases where natural means were ineffectual. And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them; Mark 6:13. On this latter place I have supposed that it might have been done symbolically, in order to prepare the way for a miraculous cure: this is the opinion of many commentators; but I am led, on more mature consideration, to doubt its propriety, yet dare not decide. In short, anointing the sick with oil, in order to their recovery, was a constant practice among the Jews. See Lightfoot and Wetstein on Mark 6:13. And here I am satisfied that it has no other meaning than as a natural means of restoring health; and that St. James desires them to use natural means while looking to God for an especial blessing. And no wise man would direct otherwise.

8. That the anointing recommended here by St. James cannot be such as the Romish Church prescribes, and it is on this passage principally that they found their sacrament of extreme unction, is evident from these considerations:

1. St. James orders the sick person to be anointed in reference to his cure; but they anoint the sick in the agonies of death, when there is no prospect of his recovery; and never administer that sacrament, as it is called, while there is any hope of life.

2. St James orders this anointing for the cure of the body, but they apply it for the cure of the soul; in reference to which use of it St. James gives no directions: and what is said of the forgiveness of sins, in James 5:15, is rather to be referred to faith and prayer, which are often the means of restoring lost health, and preventing premature death, when natural means, the most skillfully used, have been useless.

3. The anointing with oil, if ever used as a means or symbol in working miraculous cures, was only applied in some cases, perhaps very few, if any; but the Romish Church uses it in every case; and makes it necessary to the salvation of every departing soul. Therefore, St. James' unction, and the extreme unction of the Romish Church, are essentially different. See below.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Is any sick among you?.... Which is often the case; the bodies of the saints, as well as others, are liable to a variety of diseases; they are sick, and sometimes nigh unto death, as Epaphroditus was: and then,

let him call for the elders of the church; in allusion to the elders of the congregation of Israel, Leviticus 4:15. By these may be meant, either the elder members of the church, men of gravity and soundness in the faith, persons of long standing and experience; who have the gift and grace of prayer, and are not only capable of performing that duty, but of giving a word of counsel and advice to the sick. It was a kind of proverbial saying of Aristophanes the grammarian;

"the works of young men, the counsels of middle aged persons, and , "the prayers of ancient men" (z):''

or rather officers of churches are meant, particularly pastors, who are so called in Scripture; these should be sent for in times of sickness, as well as physicians; and rather than they, since their prayers may be the means of healing both soul and body: so in former times, the prophets of God were sent to in times of sickness, for advice and assistance. It is a saying of R. Phinehas ben Chama (a) that

"whoever has a sick person in his house, let him go to a wise man, and he will seek mercy for him.''

And it follows here,

and let them pray over him; or for him, for the recovery of his health:

anointing him with oil, in the name of the Lord; which some think was only done in a common medicinal way, oil being used much in the eastern countries for most disorders; and so these elders used ordinary medicine, as well as prayer: or rather this refers to an extraordinary gift, which some elders had of healing diseases, as sometimes by touching, and by laying on of hands, or by expressing some words, and so by anointing with oil; see Mark 6:13 which extraordinary gifts being now ceased, the rite or ceremony of anointing with oil ceases in course: however, this passage gives no countenance to the extreme unction of the Papists; that of theirs being attended with many customs and ceremonies, which are not here made mention of; that being used, as is pretended, for the healing of the souls of men, whereas this was used for corporeal healing; that is only performed when life is despaired of, and persons are just going out of the world; whereas this was made use of to restore men to health, and that they might continue longer in it, as follows.

(z) Apud Harpocratian. Lex. p. 125. (a) T. Bab. Bava Bathra, fol. 116. 1.


Geneva Study Bible

{9} Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with {g} oil in the {h} name of the Lord:

{9} He shows peculiarly, to what physicians especially we must go when we are diseased, that is, to the prayers of the elders, which then also could cure the body, (for so much as the gift of healing was then in force) and take away the main cause of sickness and diseases, by obtaining healing for the sick through their prayers and exhortations.

(g) This was a sign of the gift of healing: and now seeing we have the gift no more, the sign is no longer necessary.

(h) By calling on the name of the Lord.


People's New Testament

5:14 Is any sick among you. In the early church, when miraculous gifts were imparted by the laying on of apostolic hands as a sign to unbelievers (see 1Co 14:22), one of these was the gift of healing.

Let him call for the elders. In most early churches founded by the apostles some one of the elders would have this gift. There is no more reason for the descent of this gift to our times than of any other miraculous power.

Let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. This passage, then, describes what was peculiar to the early church. The sick were anointed by the elders with oil, a symbol of the Spirit, which effected the healing, hands were laid, and prayer offered. See Mr 6:13 Isa 1:6 Lu 10:34.


Wesley's Notes

5:14 Having anointed him with oil - This single conspicuous gift, which Christ committed to his apostles, Mark 6:13, remained in the church long after the other miraculous gifts were withdrawn. Indeed, it seems to have been designed to remain always; and St. James directs the elders, who were the most, if not the only, gifted men, to administer at. This was the whole process of physic in the Christian church, till it was lost through unbelief. That novel invention among the Romanists, extreme unction, practised not for cure, but where life is despaired of, bears no manner of resemblance to this.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. let him call for the elders-not some one of the elders, as Roman Catholics interpret it, to justify their usage in extreme unction. The prayers of the elders over the sick would be much the same as though the whole Church which they represent should pray [Bengel].

anointing him with oil-The usage which Christ committed to His apostles was afterwards continued with laying on of hands, as a token of the highest faculty of medicine in the Church, just as we find in 1Co 6:2 the Church's highest judicial function. Now that the miraculous gift of healing has been withdrawn for the most part, to use the sign where the reality is wanting would be unmeaning superstition. Compare other apostolic usages now discontinued rightly, 1Co 11:4-15; 16:20. "Let them use oil who can by their prayers obtain recovery for the sick: let those who cannot do this, abstain from using the empty sign" [Whitaker]. Romish extreme unction is administered to those whose life is despaired of, to heal the soul, whereas James' unction was to heal the body. Cardinal Cajetan [Commentary] admits that James cannot refer to extreme unction. Oil in the East, and especially among the Jews (see the Talmud, Jerusalem and Babylon), was much used as a curative agent. It was also a sign of the divine grace. Hence it was an appropriate sign in performing miraculous cures.

in the name of the Lord-by whom alone the miracle was performed: men were but the instruments.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:12-18 The sin of swearing is condemned; but how many make light of common profane swearing! Such swearing expressly throws contempt upon God's name and authority. This sin brings neither gain, nor pleasure, nor reputation, but is showing enmity to God without occasion and without advantage It shows a man to be an enemy to God, however he pretends to call himself by his name, or sometimes joins in acts of worship. But the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain. In a day of affliction nothing is more seasonable than prayer. The spirit is then most humble, and the heart is broken and tender. It is necessary to exercise faith and hope under afflictions; and prayer is the appointed means for obtaining and increasing these graces. Observe, that the saving of the sick is not ascribed to the anointing with oil, but to prayer. In a time of sickness it is not cold and formal prayer that is effectual, but the prayer of faith. The great thing we should beg of God for ourselves and others in the time of sickness is, the pardon of sin. Let nothing be done to encourage any to delay, under the mistaken fancy that a confession, a prayer, a minister's absolution and exhortation, or the sacrament, will set all right at last, where the duties of a godly life have been disregarded. To acknowledge our faults to each other, will tend greatly to peace and brotherly love. And when a righteous person, a true believer, justified in Christ, and by his grace walking before God in holy obedience, presents an effectual fervent prayer, wrought in his heart by the power of the Holy Spirit, raising holy affections and believing expectations and so leading earnestly to plead the promises of God at his mercy-seat, it avails much. The power of prayer is proved from the history of Elijah. In prayer we must not look to the merit of man, but to the grace of God. It is not enough to say a prayer, but we must pray in prayer. Thoughts must be fixed, desires must be firm and ardent, and graces exercised. This instance of the power of prayer, encourages every Christian to be earnest in prayer. God never says to any of the seed of Jacob, Seek my face in vain. Where there may not be so much of miracle in God's answering our prayers, yet there may be as much of grace.


Mark 6:13 They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.
Mark 16:18 they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on sick people, and they will get well."
Acts 11:30 This they did, sending their gift to the elders by Barnabas and Saul.
Acts 28:8 His father was sick in bed, suffering from fever and dysentery. Paul went in to see him and, after prayer, placed his hands on him and healed him.

Anointed Anointing Assembly Church Elders Ill Infirm Oil Prayers Putting Rulers Sick


Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

for. Ac 14:23 15:4 Tit 1:5

pray. 1Ki 17:21 2Ki 4:33 5:11 Ac 9:40 28:8

anointing. Mr 6:13 16:18

James Chapter 5 Verse 14

Alphabetical: among and anoint anointing any anyone are call church elders for He him in Is Lord must name of oil one over pray should sick the Then they to with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: James 5:14 Is any among you sick? Let him (Ja Jas. Jam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

James 5:14 Bible Software
James 5:14 Biblia Paralela
James 5:14 Chinese Bible
James 5:14 French Bible
James 5:14 German Bible
James 5:14 Danish Bible
James 5:14 Swedish Bible
James 5:14 Norwegian Bible
James 5:14 Multilingual Bible

Online Bible