Jeremiah 17:10
<< Jeremiah 17:10 >>
New International Version (©1984)
"I the LORD search the heart and examine the mind, to reward a man according to his conduct, according to what his deeds deserve."

New Living Translation (©2007)
But I, the LORD, search all hearts and examine secret motives. I give all people their due rewards, according to what their actions deserve."

English Standard Version (©2001)
“I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds.”

New American Standard Bible (©1995)
"I, the LORD, search the heart, I test the mind, Even to give to each man according to his ways, According to the results of his deeds.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I, the LORD, search minds and test hearts. I will reward each person for what he has done. I will reward him for the results of his actions.

King James 2000 Bible (©2003)
I the LORD search the heart, I test the mind, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

American King James Version
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

American Standard Version
I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

Douay-Rheims Bible
I am the Lord who search the heart and prove the reins: who give to every one according to his way, and according to the fruit of his devices.

Darby Bible Translation
I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give each one according to his ways, according to the fruit of his doings.

English Revised Version
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

Webster's Bible Translation
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

World English Bible
I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

Young's Literal Translation
I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings.

Barnes' Notes on the Bible

The answer to the question, "who can know it?" To himself a man's heart is an inscrutable mystery: God alone can fathom it.

Ways - Rather, way, his course of life. The "and" must be omitted, for the last clause explains what is meant "by man's way," when he comes before God for judgment. It is "the fruit," the final result "of his doings, i. e., his real character as formed by the acts and habits of his life.


Clarke's Commentary on the Bible

I the Lord search the heart - The Lord is called by his apostles, Acts 1:24, Καρδιογνωστης, the Knower of the heart. To him alone can this epithet be applied; and it is from him alone that we can derive that instruction by which we can in any measure know ourselves.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I the Lord search the heart,.... The inward parts of it, every room and corner in it; and know the thoughts of it; all its intents, purposes, designs, contrivances, and imaginations; all the secret motions of it, and the wickedness that is in it; so that this is an answer to the question in the preceding verse; and therefore, though the heart is deceitful, it cannot deceive him, because he judges not according to outward appearance; he sees and knows the heart; and none but the Lord, or he who is Jehovah, can so search the heart as thus to know it; wherefore, since Christ is said to search the reins and the heart, and to know the thoughts of men, and to be a discerner of the thoughts and intents of the heart, he must be Jehovah, and the true God, Revelation 2:23,

I try the reins; the most inward and remote parts, covered with fat, and out of sight: these are the seat of the affections; and the Lord tries these, whether they are towards him or not; and whether sincere or hypocritical; Christ the omniscient God knew Peter's love to him, and the sincerity of it; for which he appeals to him as such, John 21:17,

even to give every man accordions to his ways, and according to the fruit of his doings; to do which it is necessary to search the heart, and try the reins, the fountain of all actions; and in which the principles of them are, and according to which they are denominated and judged of: in the future judgment every secret thing will be brought into account; the counsels of the heart will be made manifest; the book of conscience will be opened; and out of it, as well as other books, men will be judged according to their ways and works; and therefore it is requisite that the Judge should be the Lord God omniscient, the searcher and trier of the hearts and reins, as Christ is.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Only God searches the heart and tries the reins, the seat of the most hidden emotions and feelings, cf. Jeremiah 11:20; Jeremiah 12:3, and deals accordingly, requiting each according to his life and his doings. The ו before לתת, which is wanting in many MSS and is not expressed by the old translators, is not to be objected to. It serves to separate the aim in view from the rest, and to give it the prominence due to an independent thought; cf. Ew. 340, b. As to the truth itself, cf. Jeremiah 32:19. With this is joined the common saying as to the partridge, Jeremiah 17:11. The aim is not to specify greed as another root of the corruption of the heart, or to give another case of false confidence in the earthly (Ng., Graf); but to corroborate by a common saying, whose truth should be obvious to the people, the greater truth, that God, as Searcher of hearts, requites each according to his works. The proverb ran: He that gains riches, and that by wrong, i.e., in an unjust, dishonourable manner, is like a partridge which hatches eggs it has not laid. In the Proverbs we often find comparisons, as here, without the כּ similit.: a gainer of riches is a partridge (Rephuhn, properly Rphuhn from rpen equals rufen, to call or cry); a bird yet found in plenty in the tribe of Judah; cf. Robinson, Palestine. All other interpretations are arbitrary. It is true that natural history has not proved the fact of this peculiarity of the partridge, on which the proverb was founded; testimonies as to this habit of the creature are found only in certain Church fathers, and these were probably deduced from this passage (cf. Winer, bibl. R. W., art. Rebhuhn). But the proverb assumes only the fact that such was the widespread popular belief amongst the Israelites, without saying anything as to the correctness of it. "HatCheth and layeth not" are to be taken relatively. דּגר, the Targum word in Job 39:14 for חמּם, fovere, sig. hatch, lit., to hold eggs close together, cover eggs; see on Isaiah 34:15. ילד, to bring forth, here of laying eggs. As to the Kametz in both words, see Ew. 100, c. The point of the comparison, that the young hatched out of another bird's eggs forsake the mother, is brought out in the application of the proverb. Hence is to be explained "forsake him:" the riches forsake him, instead of: are lost to him, vanish, in the half of his days, i.e., in the midst of life; and at the end of his life he shall be a fool, i.e., the folly of his conduct shall fully appear.


Geneva Study Bible

I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Lest any should infer from Jer 17:9, "who can know it?" that even the Lord does not know, and therefore cannot punish, the hidden treachery of the heart, He says, "I the Lord search the heart," &c. (1Ch 28:9; Ps 7:9; Pr 17:3; Re 2:23).

even to give-and that in order that I may give (Jer 32:19).


Matthew Henry's Concise Commentary

17:5-11 He who puts confidence in man, shall be like the heath in a desert, a naked tree, a sorry shrub, the product of barren ground, useless and worthless. Those who trust to their own righteousness and strength, and think they can do without Christ, make flesh their arm, and their souls cannot prosper in graces or comforts. Those who make God their Hope, shall flourish like a tree always green, whose leaf does not wither. They shall be fixed in peace and satisfaction of mind; they shall not be anxious in a year of drought. Those who make God their Hope, have enough in him to make up the want of all creature-comforts. They shall not cease from yielding fruit in holiness and good works. The heart, the conscience of man, in his corrupt and fallen state, is deceitful above all things. It calls evil good, and good evil; and cries peace to those to whom it does not belong. Herein the heart is desperately wicked; it is deadly, it is desperate. The case is bad indeed, if the conscience, which should set right the errors of other faculties, is a leader in the delusion. We cannot know our own hearts, nor what they will do in an hour of temptation. Who can understand his errors? Much less can we know the hearts of others, or depend upon them. He that believes God's testimony in this matter, and learns to watch his own heart, will find this is a correct, though a sad picture, and learns many lessons to direct his conduct. But much in our own hearts and in the hearts of others, will remain unknown. Yet whatever wickedness there is in the heart, God sees it. Men may be imposed upon, but God cannot be deceived. He that gets riches, and not by right, though he may make them his hope, never shall have joy of them. This shows what vexation it is to a worldly man at death, that he must leave his riches behind; but though the wealth will not follow to another world, guilt will, and everlasting torment. The rich man takes pains to get an estate, and sits brooding upon it, but never has any satisfaction in it; by sinful courses it comes to nothing. Let us be wise in time; what we get, let us get it honestly; and what we have, use it charitably, that we may be wise for eternity.


Matthew 6:4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Acts 1:24 Then they prayed, "Lord, you know everyone's heart. Show us which of these two you have chosen
Romans 2:6 God "will give to each person according to what he has done."
Romans 8:27 And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints in accordance with God's will.
Revelation 2:23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.
Revelation 22:12 "Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to everyone according to what he has done.
1 Kings 8:39 then hear from heaven, your dwelling place. Forgive and act; deal with each man according to all he does, since you know his heart (for you alone know the hearts of all men),
1 Chronicles 28:9 "And you, my son Solomon, acknowledge the God of your father, and serve him with wholehearted devotion and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands every motive behind the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will reject you forever.
Psalm 44:21 would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?
Psalm 139:23 Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
Proverbs 17:3 The crucible for silver and the furnace for gold, but the LORD tests the heart.
Ecclesiastes 9:3 This is the evil in everything that happens under the sun: The same destiny overtakes all. The hearts of men, moreover, are full of evil and there is madness in their hearts while they live, and afterward they join the dead.
Isaiah 59:18 According to what they have done, so will he repay wrath to his enemies and retribution to his foes; he will repay the islands their due.
Jeremiah 11:20 But, O LORD Almighty, you who judge righteously and test the heart and mind, let me see your vengeance upon them, for to you I have committed my cause.
Jeremiah 12:13 They will sow wheat but reap thorns; they will wear themselves out but gain nothing. So bear the shame of your harvest because of the LORD's fierce anger."
Jeremiah 20:12 O LORD Almighty, you who examine the righteous and probe the heart and mind, let me see your vengeance upon them, for to you I have committed my cause.
Jeremiah 21:14 I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forests that will consume everything around you.'"
Jeremiah 32:19 great are your purposes and mighty are your deeds. Your eyes are open to all the ways of men; you reward everyone according to his conduct and as his deeds deserve.
Ezekiel 11:5 Then the Spirit of the LORD came upon me, and he told me to say: "This is what the LORD says: That is what you are saying, O house of Israel, but I know what is going through your mind.
Ezekiel 14:5 I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted me for their idols.'

Conduct Deeds Deserve Doings Examine Fruit Heart Mind Reins Results Reward Search Searcher Test Tester Thoughts Try Way Ways


I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

the Lord. 11:20 20:12 1Sa 16:7 1Ch 28:9 29:17 2Ch 6:30 Ps 7:9 Ps 139:1,2,23,24 Pr 17:3 Joh 2:25 Ro 8:27 Heb 4:12,13 Re 2:23

even. 32:19 Ps 62:12 Mt 16:27 Ro 2:6-8 Re 20:12 22:12

fruit. 21:14 32:19 Isa 3:10,11 Mic 7:13 Ro 6:21 Ga 6:7,8

Jeremiah Chapter 17 Verse 10

Alphabetical: a according and conduct deeds deserve each Even examine give heart his I LORD man mind of results reward search test the to ways what

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 17:10 I Yahweh search the mind I try (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 17:10 Bible Software
Jeremiah 17:10 Biblia Paralela
Jeremiah 17:10 Chinese Bible
Jeremiah 17:10 French Bible
Jeremiah 17:10 German Bible
Jeremiah 17:10 Danish Bible
Jeremiah 17:10 Swedish Bible
Jeremiah 17:10 Norwegian Bible
Jeremiah 17:10 Multilingual Bible

Online Bible