| New International Version (©1984) "Furthermore, tell the people, 'This is what the LORD says: See, I am setting before you the way of life and the way of death.New Living Translation (©2007) "Tell all the people, 'This is what the LORD says: Take your choice of life or death! English Standard Version (©2001) “And to this people you shall say: ‘Thus says the LORD: Behold, I set before you the way of life and the way of death. New American Standard Bible (©1995) "You shall also say to this people, 'Thus says the LORD, "Behold, I set before you the way of life and the way of death. King James Bible (Cambridge Ed.) And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death. GOD'S WORD® Translation (©1995) "Say to these people, 'This is what the LORD says: I am going to give you the choice of life or death. King James 2000 Bible (©2003) And unto this people you shall say, Thus says the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death. American King James Version And to this people you shall say, Thus said the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death. American Standard Version And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life and the way of death. Douay-Rheims Bible And to this people thou shalt say: Thus saith the Lord: Behold I set before you the way of life, and the way of death. Darby Bible Translation And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life, and the way of death. English Revised Version And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD: Behold, I set before you the way of life and the way of death. Webster's Bible Translation And to this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death. World English Bible To this people you shall say, Thus says Yahweh: Behold, I set before you the way of life and the way of death. Young's Literal Translation And unto this people thou dost say, Thus said Jehovah: Lo, I am setting before you the way of life, And the way of death! | | Barnes' Notes on the Bible Compare the marginal reference; but here the alternative is a life saved by desertion to the enemy, or a death by famine, pestilence, and the sword within the walls. Clarke's Commentary on the BibleBehold, I set before you the way of life, and the way of death - Meaning escape or destruction in the present instance. This is explained in the next verse. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd unto the people thou shalt say, thus saith the Lord,.... These are the words, not of the prophet to the messengers of the king, ordering or advising them what they each of them should say to the people; for the message by them is finished; but they are the words of the Lord to the prophet, directing him what he should say to the people at this critical juncture: behold, I set before you the way of life, and the way of death; the way how to preserve their lives; and which, if they did not choose to take, would be inevitable death. The allusion seems to be to a phrase used by Moses, when he gave the law; obedience to which would issue in life, and disobedience in death, Deuteronomy 30:15. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThe counsel given to the people and royal family how to escape death. - Jeremiah 21:8. "And unto the people thou shalt say: Thus hath Jahveh said: Behold, I set before you the way of life and the way of death. Jeremiah 21:9. He that abideth in this city shall die by sword, by famine, and by pestilence; but he that goeth out and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and have his soul for a prey. Jeremiah 21:10. For I have set my face on this city for evil and not for good, saith Jahveh; into the hand of the king of Babylon shall it be given, who shall burn it with fire. Jeremiah 21:11. And to the house of the king of Judah: Hear the word of Jahveh: Jeremiah 21:12. House of David! thus hath Jahveh said: Hold judgment every morning, and save the despoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury break forth as fire, and burn unquenchably, because of the evil of your doings." What the prophet is here to say to the people and the royal house is not directly addressed to the king's envoy, but is closely connected with the answer he was to give to the latter, and serves to strengthen the same. We need not be hampered by the assumption that Jeremiah, immediately after that answer, communicated this advice, so that it might be made known to the people and to the royal house. The counsel given in Jeremiah 21:8-12 to the people was during the siege repeatedly given by Jeremiah both to the king and to the people, cf. Jeremiah 38:1., Jeremiah 38:17., and Jeremiah 27:11., and many of the people acted by his advice, cf. Jeremiah 38:19; Jeremiah 39:9; Jeremiah 52:15. But the defenders of the city, the authorities, saw therein treason, or at least a highly dangerous discouragement to those who were fighting, and accused the prophet as a traitor, Jeremiah 38:4., cf. Jeremiah 37:13. Still Jeremiah, holding his duty higher than his life, remained in the city, and gave as his opinion, under conviction attained to only by divine revelation, that all resistance is useless, since God has irrevocably decreed the destruction of Jerusalem as a punishment for their sins. The idea of Jeremiah 21:7 is clothed in words taken from Deuteronomy 30:15, cf. Deuteronomy 11:26. ישׁב , Jeremiah 21:9, as opposed to יצא, does not mean: to dwell, but: to sit still, abide. To fall to the Chaldeans, i.e., to go over to them, cf. Jeremiah 37:14; Jeremiah 39:9; 2 Kings 25:11; על is interchanged with אל, Jeremiah 37:13; Jeremiah 38:19; Jeremiah 52:15. The Chet. יחיה is right, corresponding to ימוּת; the Keri וחיה is wrong. His life shall be to him for a prey, i.e., he shall carry it thence as a prey, i.e., preserve it. Jeremiah 21:10 gives the reason for the advice given. For I have set my face, cf. Jeremiah 44:11, recalls Amos 9:4, only there we have עיני for פּני, as in Jeremiah 24:6. To set the face or eye on one means: to pay special heed to him, in good (cf. Jeremiah 39:12) or in evil sense; hence the addition, "for evil," etc. Geneva Study BibleAnd to this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the {c} way of life, and the way of {d} death. (c) By yielding yourselves to Nebuchadnezzar. (d) By resisting him. Wesley's Notes 21:8 Behold - I tell you the way you should take, if you would save your lives. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary8. "Life," if ye surrender; "death," if ye persist in opposing the Chaldees (compare De 30:19). The individuality of Jeremiah's mission from God is shown in that he urges to unconditional surrender; whereas all former prophets had urged the people to oppose their invaders (Isa 7:16; 37:33, 35). Matthew Henry's Concise Commentary21:1-10 When the siege had begun, Zedekiah sent to ask of Jeremiah respecting the event. In times of distress and danger, men often seek those to counsel and pray for them, whom, at other times, they despise and oppose; but they only seek deliverance from punishment. When professors continue in disobedience, presuming upon outward privileges, let them be told that the Lord will prosper his open enemies against them. As the king and his princes would not surrender, the people are exhorted to do so. No sinner on earth is left without a Refuge, who really desires one; but the way of life is humbling, it requires self-denial, and exposes to difficulties. | |
|  | 
Deuteronomy 30:15 See, I set before you today life and prosperity, death and destruction. Deuteronomy 30:19 This day I call heaven and earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live Proverbs 12:28 In the way of righteousness there is life; along that path is immortality. Isaiah 1:19 If you are willing and obedient, you will eat the best from the land; Isaiah 1:20 but if you resist and rebel, you will be devoured by the sword." For the mouth of the LORD has spoken. Jeremiah 38:17 Then Jeremiah said to Zedekiah, "This is what the LORD God Almighty, the God of Israel, says: 'If you surrender to the officers of the king of Babylon, your life will be spared and this city will not be burned down; you and your family will live. |
 Death Furthermore Life Setting Way And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.I set. De 11:26 30:15,19 Isa 1:19,20
 Jeremiah Chapter 21 Verse 8 Alphabetical: also am and before Behold death Furthermore I is life LORD of people say says See set setting shall tell the This Thus to way what you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Jeremiah 21:8 To this people you shall say Thus (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Jeremiah 21:8 Bible Software Jeremiah 21:8 Biblia Paralela Jeremiah 21:8 Chinese Bible Jeremiah 21:8 French Bible Jeremiah 21:8 German Bible Jeremiah 21:8 Danish Bible Jeremiah 21:8 Swedish Bible Jeremiah 21:8 Norwegian Bible Jeremiah 21:8 Multilingual Bible Online Bible |
|