Jeremiah 32:12 and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of my cousin Hanamel and of the witnesses who had signed the deed and of all the Jews sitting in the courtyard of the guard.

<< Jeremiah 32:12 >>

New International Version (©1984)
and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of my cousin Hanamel and of the witnesses who had signed the deed and of all the Jews sitting in the courtyard of the guard.

New Living Translation (©2007)
and I handed them to Baruch son of Neriah and grandson of Mahseiah. I did all this in the presence of my cousin Hanamel, the witnesses who had signed the deed, and all the men of Judah who were there in the courtyard of the guardhouse.

English Standard Version (©2001)
And I gave the deed of purchase to Baruch the son of Neriah son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my cousin, in the presence of the witnesses who signed the deed of purchase, and in the presence of all the Judeans who were sitting in the court of the guard.

New American Standard Bible (©1995)
and I gave the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of Hanamel my uncle's son and in the sight of the witnesses who signed the deed of purchase, before all the Jews who were sitting in the court of the guard.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I gave the copies of the deeds to Baruch, son of Neriah and grandson of Mahseiah. I did this in the presence of my cousin Hanamel and the witnesses who had signed the deed and in the presence of all the Jews who were sitting in the courtyard of the prison.

King James 2000 Bible (©2003)
And I gave the deed of purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of Hanamel my uncle's son, and in the presence of the witnesses that signed the deed of purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.

American King James Version
And I gave the evidence of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel my uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.

American Standard Version
and I delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel mine uncle's'son , and in the presence of the witnesses that subscribed the deed of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the guard.

Douay-Rheims Bible
And I gave the deed of the purchase to Baruch the son of Neri the son of Maasias in the sight of Hanameel my uncle's son, in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, and before all the Jews that sat in the court of the prison.

Darby Bible Translation
and I gave the writing of the purchase unto Baruch the son of Nerijah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that had subscribed the writing of purchase, before all the Jews that were sitting in the court of the guard.

English Revised Version
and I delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the deed of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the guard.

Webster's Bible Translation
And I gave the evidence of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel my uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.

World English Bible
and I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle's son, and in the presence of the witnesses who subscribed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.

Young's Literal Translation
And I give the purchase-book unto Baruch son of Neriah, son of Maaseiah, before the eyes of Hanameel, my uncle's son, and before the eyes of the witnesses, those writing in the purchase-book, before the eyes of all the Jews who are sitting in the court of the prison.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And I gave the evidence of the purchase,.... Both that which was sealed and that which was open; both the original and the copy; or the whole, as signed, sealed, and witnessed:

unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah; this Baruch, as appears from other places in this book, was one that attended on Jeremiah, was his scribe or amanuensis, and did business for him of one kind or another, and is described here by his pedigree; and it was the more necessary now to make use of him in this affair, because the prophet was confined, and could not go out of the court of the prison; to him he gave the above deed:

in the sight of Hanameel mine uncle's son; of whom the purchase was made: the word "son" is not in the text, which has led some to think that both were present at this bargain, both the uncle and the uncle's son; or that Hanameel was both uncle and uncle's son to Jeremiah, as Jarchi; but there is no need to suppose that; the word "son" may easily be supplied from what is before said:

and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase; the same that the prophet subscribed; so that the book the witnesses subscribed was not a separate book, as some have thought; for there was but one book or deed in all, besides the copy that was taken of it:

before all the Jews that sat in the court of the prison; where Jeremiah was; and who probably came to visit him, and to hear the word of the Lord from his mouth; unless we can suppose that these were fellow prisoners, or were set as spies upon him, to watch him what he said and did.

Geneva Study Bible

And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.

Wesley's Notes

32:12 Baruch - This Baruch (chap.46:4,26,) was a scribe, and an attendant upon Jeremiah. Witnesses - He made this purchase with all the usual formalities; he signed and sealed it before witnesses, and delivered it to Baruch to keep, in the presence of all the Jews.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Baruch-Jeremiah's amanuensis and agent (Jer 36:4, &c.).

before all-In sales everything clandestine was avoided; publicity was required. So here, in the court of prison, where Jeremiah was confined, there were soldiers and others, who had free access to him, present (Jer 38:1).

Matthew Henry's Concise Commentary

32:1-15 Jeremiah, being in prison for his prophecy, purchased a piece of ground. This was to signify, that though Jerusalem was besieged, and the whole country likely to be laid waste, yet the time would come, when houses, and fields, and vineyards, should be again possessed. It concerns ministers to make it appear that they believe what they preach to others. And it is good to manage even our worldly affairs in faith; to do common business with reference to the providence and promise of God.

Jeremiah 32:13 "In their presence I gave Baruch these instructions:

Jeremiah 32:16 "After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD:

Jeremiah 36:4 So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and while Jeremiah dictated all the words the LORD had spoken to him, Baruch wrote them on the scroll.

Jeremiah 36:5 Then Jeremiah told Baruch, "I am restricted; I cannot go to the LORD's temple.

Jeremiah 43:3 But Baruch son of Neriah is inciting you against us to hand us over to the Babylonians, so they may kill us or carry us into exile to Babylon."

Jeremiah 45:1 This is what Jeremiah the prophet told Baruch son of Neriah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, after Baruch had written on a scroll the words Jeremiah was then dictating:

Jeremiah 51:59 This is the message Jeremiah gave to the staff officer Seraiah son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went to Babylon with Zedekiah king of Judah in the fourth year of his reign.

Armed Baruch Book Brother Court Courtyard Cousin Deed Delivered Evidence Father's Guard Hanameel Hanamel Han'amel Jews Maaseiah Mahseiah Mahsei'ah Names Neriah Neri'ah Nerijah Paper Presence Prison Purchase Purchase-book S Sat Seated Sight Signed Sitting Subscribed Uncle Uncle's Watchmen Witnesses Writing

Baruch Book Court Deed Delivered Evidence Guard Hanameel Hanamel Jews Maaseiah Mahseiah Neriah Presence Purchase Sat Sight Signed Subscribed Uncle Uncle's Witnesses

Baruch. 16 36:4,5,16-19,26 43:3-6 45:1

Neriah. 51:59

and in. 2Co 8:21

Jeremiah Chapter 32 Verse 12

Alphabetical: all and Baruch before court courtyard cousin deed gave guard had Hanamel I in Jews Mahseiah my Neriah of presence purchase sight signed sitting son the this to uncle's were who witnesses

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Prophets: Jeremiah 32:12 And I delivered the deed (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 32:12 Bible Software
Jeremiah 32:12 Biblia Paralela
Jeremiah 32:12 Chinese Bible
Jeremiah 32:12 French Bible
Jeremiah 32:12 German Bible
Jeremiah 32:12 Danish Bible
Jeremiah 32:12 Swedish Bible
Jeremiah 32:12 Norwegian Bible
Jeremiah 32:12 Multilingual Bible

Online Bible