Jeremiah 7:5
<< Jeremiah 7:5 >>
New International Version (©1984)
If you really change your ways and your actions and deal with each other justly,

New Living Translation (©2007)
But I will be merciful only if you stop your evil thoughts and deeds and start treating each other with justice;

English Standard Version (©2001)
“For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another,

New American Standard Bible (©1995)
"For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor,

King James Bible (Cambridge Ed.)
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
" 'Suppose you really change the way you live and act and you really treat each other fairly.

King James 2000 Bible (©2003)
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

American King James Version
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbor;

American Standard Version
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

Douay-Rheims Bible
For if you will order well your ways, and your doings: if you will execute judgement between a man and his neighbor,

Darby Bible Translation
But if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye really do justice between a man and his neighbour,

English Revised Version
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

Webster's Bible Translation
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbor;

World English Bible
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

Young's Literal Translation
For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,

Barnes' Notes on the Bible

A summary of the conditions indispensable on man's part, before he can plead the terms of the covenant in his favor.


Clarke's Commentary on the Bible

If ye throughly amend your ways - Literally, If in making good ye fully make good your ways. God will no longer admit of half-hearted work. Semblances of piety cannot deceive him; he will not accept partial reformation; there must be a thorough amendment.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For if ye thoroughly amend your ways and your doings,.... Or, "if ye make your ways good, and do your works well", which is what is exhorted to Jeremiah 7:3, and respects the duties of the moral law; which are more acceptable to God than legal sacrifices, when done from right principles, and with right views, from love, in faith, and to the glory of God; which is doing good works well; the particulars of which follow:

if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbour; without respect to persons, without favour and affection, without bribery and corruption; passing a righteous sentence, and making an equitable decision of the case between them, according to the law of God, and the rules of justice and equity: this respects judges and civil magistrates.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Over against such sayings Jeremiah puts that which is the indispensable condition of continued sojourn in the land. כּי, Jeremiah 7:5, after a preceding negative clause, means: but on the contrary. This condition is a life morally good, that shall show itself in doing justice, in putting away all unrighteousness, and in giving up idolatry. With אם begins a list of the things that belong to the making of one's ways and doings good. The adjunct to משׁפּט, right, "between the man and his neighbour," shows that the justice meant is that they should help one man to his rights against another. The law attached penalties to the oppression of those who needed protection - strangers, orphans, widows; cf. Exodus 22:21., Deuteronomy 24:17., Jeremiah 27:19; and the prophets often denounce the same; cf. Isaiah 1:17, Isaiah 1:23; Isaiah 10:2; Ezekiel 22:7; Zechariah 7:10; Malachi 3:5; Psalm 94:6, etc. for 'לא־ת is noteworthy, but is not a simple equivalent for it. Like ου ̓ μή, כ̓ב implies a deeper interest on the part of the speaker, and the sense here is: and ye be really determined not to shed innocent blood (cf. Ew. 320, b). Hitz.'s explanation, that אל is equal to אשׁר לא or אם לא, and that it her resumes again the now remote אם, is overturned by the consideration that אל is not at the beginning of the clause; and there is not the slightest probability in Graf's view, that the אל must have come into the text through the copyist, who had in his mind the similar clause in Jeremiah 22:3. Shedding innocent blood refers in part to judicial murders (condemnation of innocent persons), in part to violent attacks made by the kings on prophets and godly men, such as we hear of in Manasseh's case, 2 Kings 21:16. In this place (Jeremiah 7:7), i.e., first and foremost Jerusalem, the metropolis, where moral corruption had its chief seat; in a wider sense, however, it means the whole kingdom of Judah (Jeremiah 7:3 and Jeremiah 7:7). "To your hurt" belongs to all the above-mentioned transgressions of the law; cf. Jeremiah 25:7. "In the land," etc., explains "this place." "From eternity to eternity" is a rhetorically heightened expression for the promise given to the patriarchs, that God would give the land of Canaan to their posterity for an everlasting possession, Genesis 17:8; although here it belongs not to the relative clause, "that I gave," but to the principal clause, "cause you to dwell," as in Exodus 32:13.


Geneva Study Bible

For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. For-"But" [Maurer].

judgment-justice (Jer 22:3).


Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-16 No observances, professions, or supposed revelations, will profit, if men do not amend their ways and their doings. None can claim an interest in free salvation, who allow themselves in the practice of known sin, or live in the neglect of known duty. They thought that the temple they profaned would be their protection. But all who continue in sin because grace has abounded, or that grace may abound, make Christ the minister of sin; and the cross of Christ, rightly understood, forms the most effectual remedy to such poisonous sentiments. The Son of God gave himself for our transgressions, to show the excellence of the Divine law, and the evil of sin. Never let us think we may do wickedness without suffering for it.


Leviticus 25:17 Do not take advantage of each other, but fear your God. I am the LORD your God.
1 Kings 6:12 "As for this temple you are building, if you follow my decrees, carry out my regulations and keep all my commands and obey them, I will fulfill through you the promise I gave to David your father.
Isaiah 1:19 If you are willing and obedient, you will eat the best from the land;
Jeremiah 4:1 "If you will return, O Israel, return to me," declares the LORD. "If you put your detestable idols out of my sight and no longer go astray,
Jeremiah 4:2 and if in a truthful, just and righteous way you swear, 'As surely as the LORD lives,' then the nations will be blessed by him and in him they will glory."
Jeremiah 7:3 This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Reform your ways and your actions, and I will let you live in this place.
Jeremiah 21:12 O house of David, this is what the LORD says: "'Administer justice every morning; rescue from the hand of his oppressor the one who has been robbed, or my wrath will break out and burn like fire because of the evil you have done--burn with no one to quench it.
Jeremiah 22:3 This is what the LORD says: Do what is just and right. Rescue from the hand of his oppressor the one who has been robbed. Do no wrong or violence to the alien, the fatherless or the widow, and do not shed innocent blood in this place.
Jeremiah 22:15 "Does it make you a king to have more and more cedar? Did not your father have food and drink? He did what was right and just, so all went well with him.
Jeremiah 26:13 Now reform your ways and your actions and obey the LORD your God. Then the LORD will relent and not bring the disaster he has pronounced against you.
Zechariah 7:7 Are these not the words the LORD proclaimed through the earlier prophets when Jerusalem and its surrounding towns were at rest and prosperous, and the Negev and the western foothills were settled?'"

Actions Amend Better Change Changed Deal Deeds Doings Execute Judgment Justice Neighbor Neighbour Practice Really Right Thoroughly Throughly Ways


For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

For if. 3 4:1,2 Isa 1:19

if ye throughly. Jud 5:1 21:12 1Ki 6:12,13 Isa 16:3 Eze 18:8,17

Jeremiah Chapter 7 Verse 5

Alphabetical: a actions amend and between change deal deeds each For his If justice justly man neighbor other practice really truly ways with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 7:5 For if you thoroughly amend your ways (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 7:5 Bible Software
Jeremiah 7:5 Biblia Paralela
Jeremiah 7:5 Chinese Bible
Jeremiah 7:5 French Bible
Jeremiah 7:5 German Bible
Jeremiah 7:5 Danish Bible
Jeremiah 7:5 Swedish Bible
Jeremiah 7:5 Norwegian Bible
Jeremiah 7:5 Multilingual Bible

Online Bible