Job 15:2
<< Job 15:2 >>
New International Version (©1984)
"Would a wise man answer with empty notions or fill his belly with the hot east wind?

New Living Translation (©2007)
"A wise man wouldn't answer with such empty talk! You are nothing but a windbag.

English Standard Version (©2001)
“Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind?

New American Standard Bible (©1995)
"Should a wise man answer with windy knowledge And fill himself with the east wind?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Should a wise person answer with endless details and fill his stomach with the east wind?

King James 2000 Bible (©2003)
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

American King James Version
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

American Standard Version
Should a wise man make answer with vain knowledge, And fill himself with the east wind?

Douay-Rheims Bible
Will a wise man answer as if he were speaking in the wind, and fill his stomach with burning heat?

Darby Bible Translation
Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind,

English Revised Version
Should a wise man make answer with vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

Webster's Bible Translation
Should a wise men utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

World English Bible
"Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?

Young's Literal Translation
Doth a wise man answer with vain knowledge? And fill with an east wind his belly?

Barnes' Notes on the Bible

Should a wise man - Referring to Job, and to his claims to be esteemed wise; see Job 12:3; Job 13:2, Job 13:6. The argument of Eliphaz here is, that the sentiments which Job had advanced were a sufficient refutation of his pretensions to wisdom. A wise man would not be guilty of "mere talk," or of using language that conveyed no ideas.

Utter - literally, answer. It refers to the replies which Job had made to the arguments of his friends.

Vain knowledge - Margin, "Knowledge of wind." So the Hebrew; see Job 6:26; Job 7:7. The "wind" is used to denote what is unsubstantial, vain, changing. Here it is used as an emblem of remarks which were vain, empty, and irrelevant.

And fill his belly - Fill his mind with unsubstantial arguments or sentiments - as little fitted for utility as the east wind is for food. The image is, "he fills himself with mere wind, and then blows it out under pretence of delivering the maxims of wisdom."

With the east wind - The east wind was not only tempestuous and vehement, but sultry, and destructive to vegetation. It passed over vast deserts, and was characterized by great dryness and heat. It is used here to denote a manner of discourse that had in it nothing profitable.


Clarke's Commentary on the Bible

Should a wise man utter vain knowledge - Or rather, Should a wise man utter the science of wind? A science without solidity or certainty.

And fill his belly with the east wind? - בטן beten, which we translate belly, is used to signify any part of the cavity of the body, whether the region of the thorax or abdomen; here it evidently refers to the lungs, and may include the cheeks and fauces. The east wind, קדים kadim, is a very stormy wind in the Levant, or the eastern part of the Mediterranean Sea, supposed to be the same with that called by the Greeks ευροκλυδων, euroclydon, the east storm, mentioned Acts 27:14. Eliphaz, by these words, seems to intimate that Job's speech was a perfect storm or tempest of words.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Should a wise man utter vain knowledge,.... As Job had been thought to be, or as he himself thought he was, which he might say sarcastically; or as he really was, not worldly wise, nor merely wise in things natural, but in things divine; being one that had the fear of God, which is the beginning of wisdom, and wisdom itself; believed in Christ, and walked wisely and circumspectly before men; now it is not becoming such a man to utter vain knowledge, or such knowledge as is like the wind, or, as the Targum, windy knowledge; empty, not solid, nor satisfying, but swells and puffs up, and is knowledge falsely so called; but it does not appear that Job did utter such vain and fruitless things as deserved to be compared to the wind:

and fill his belly with the east wind; which is noisy and blusterous, rapid and forcible, bearing all before it, and very infectious in hot countries; and such notions Job, according to Eliphaz, satisfied himself with, and endeavoured to insinuate them into others; which were nothing but great swelling words of vanity, and tended to subvert the faith of men, and overthrow all religion, and were very unwholesome, infectious, and ruinous to the minds of men, as suggested.


Geneva Study Bible

Should a wise man utter {a} vain knowledge, and fill his belly {b} with the east wind?

(a) That is, vain words, and without consolation?

(b) Meaning, with matters that are of no importance, which are forgotten as soon as they are uttered, as the East wind dries up moisture as soon as it falls.


Wesley's Notes

15:2 Fill - Satisfy his mind and conscience. East wind - With discourses not only unprofitable, but also pernicious both to himself and others; as the east - wind was in those parts.


King James Translators' Notes

vain...: Heb. knowledge of wind


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. a wise man-which Job claims to be.

vain knowledge-Hebrew, "windy knowledge"; literally, "of wind" (Job 8:2). In Ec 1:14, Hebrew, "to catch wind," expresses to strive for what is vain.

east wind-stronger than the previous "wind," for in that region the east wind is the most destructive of winds (Isa 27:8). Thus here,-empty violence.

belly-the inward parts, the breast (Pr 18:8).


Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-16 Eliphaz begins a second attack upon Job, instead of being softened by his complaints. He unjustly charges Job with casting off the fear of God, and all regard to him, and restraining prayer. See in what religion is summed up, fearing God, and praying to him; the former the most needful principle, the latter the most needful practice. Eliphaz charges Job with self-conceit. He charges him with contempt of the counsels and comforts given him by his friends. We are apt to think that which we ourselves say is important, when others, with reason, think little of it. He charges him with opposition to God. Eliphaz ought not to have put harsh constructions upon the words of one well known for piety, and now in temptation. It is plain that these disputants were deeply convinced of the doctrine of original sin, and the total depravity of human nature. Shall we not admire the patience of God in bearing with us? and still more his love to us in the redemption of Christ Jesus his beloved Son?


Job 6:26 Do you mean to correct what I say, and treat the words of a despairing man as wind?
Job 11:2 "Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated?
Job 15:1 Then Eliphaz the Temanite replied:
Job 15:3 Would he argue with useless words, with speeches that have no value?

Belly East Empty Fill Hot Notions Utter Vain Value Wind Windy Wise


Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

a wise man 11:2,3 13:2 Jas 3:13

vain knowledge. Heb. knowledge of wind 6:26 8:2

fill Ho 12:1

Job Chapter 15 Verse 2

Alphabetical: a And answer belly east empty fill himself his hot knowledge man notions or Should the wind windy wise with Would

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 15:2 Should a wise man answer with vain (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 15:2 Bible Software
Job 15:2 Biblia Paralela
Job 15:2 Chinese Bible
Job 15:2 French Bible
Job 15:2 German Bible
Job 15:2 Danish Bible
Job 15:2 Swedish Bible
Job 15:2 Norwegian Bible
Job 15:2 Multilingual Bible

Online Bible