Job 27:3
<< Job 27:3 >>
New International Version (©1984)
as long as I have life within me, the breath of God in my nostrils,

New Living Translation (©2007)
As long as I live, while I have breath from God,

English Standard Version (©2001)
as long as my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,

New American Standard Bible (©1995)
For as long as life is in me, And the breath of God is in my nostrils,

King James Bible (Cambridge Ed.)
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
'As long as there is one breath [left] in me and God's breath fills my nostrils,

King James 2000 Bible (©2003)
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

American King James Version
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

American Standard Version
(For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);

Douay-Rheims Bible
As long as breath remaineth in me, and the spirit of God in my nostrils,

Darby Bible Translation
All the while my breath is in me, and the spirit of +God is in my nostrils,

English Revised Version
(For my life is yet whole in me, and the spirit of God is in my nostrils;)

Webster's Bible Translation
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

World English Bible
(For the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);

Young's Literal Translation
For all the while my breath is in me, And the spirit of God in my nostrils.

Barnes' Notes on the Bible

And the spirit of God is in my nostrils - As long as I live. The "spirit of God" here means the breath that God breathed into man when he created him, Genesis 2:7. It would seem probable that there was an allusion to that fact by the language here, and that the knowledge of the way in which man was created was thus handed down by tradition.


Clarke's Commentary on the Bible

All the while my breath is in me - As Job appears to allude to the creation of Adam, whom God made out of the dust of the earth, and breathed into his nostrils the breath of life, so that he became a living soul, the whole of Job's assertion may be no more than a periphrasis for As long as I live and have my understanding. Indeed נשמתי nishmathi may be rendered my mind or understanding, and רוח אלוה ruach Eloah, the breath of God, the principle of animal life, the same that he breathed into Adam; for it is there said, Genesis 2:7, He breathed into his nostrils, נשמת חיים nismath chaiyim, the breath of lives, or that principle from which animal and spiritual life proceeds; in consequence of which he became לנפש חיה lenephesh chaiyah, an intelligent or rational animal.


Gill's Exposition of the Entire Bible

All the while my breath is in me,.... So long the oath of God would be upon him, or he bound himself under it:

and the spirit of God is in my nostrils; which signifies the same thing. The breath of a man is his spirit, and this is of God, the Father of spirits; he first breathed into man the breath of life, and he became a living soul or spirit, Genesis 2:7; it is he that gives life and breath to every man, Acts 17:25, and continues it as long as he pleases, which is a very precarious thing; for it is in his nostrils, where it is drawn to and fro and soon and easily stopped; nor will it always continue, it will some time not be, it will go forth, and then man dies, and returns to the earth, Ecclesiastes 12:7; but as long as there is breath there is life; so that to say this is the same as to say, as long as I live, or have a being, Psalm 104:33; and while that continued, Job looked upon himself under the oath he had taken by the living God.


Geneva Study Bible

All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;


King James Translators' Notes

the spirit...: that is, the breath which God gave him


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Implying Job's knowledge of the fact that the living soul was breathed into man by God (Ge 2:7). "All the while." But Maurer, "As yet all my breath is in me" (notwithstanding my trials): the reason why I can speak so boldly.


Matthew Henry's Concise Commentary

27:1-6 Job's friends now suffered him to speak, and he proceeded in a grave and useful manner. Job had confidence in the goodness both of his cause and of his God; and cheerfully committed his cause to him. But Job had not due reverence when he spake of God as taking away his judgment, and vexing his soul. To resolve that our hearts shall not reproach us, while we hold fast our integrity, baffles the designs of the evil spirit.


Job 12:10 In his hand is the life of every creature and the breath of all mankind.
Job 32:8 But it is the spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding.
Job 33:4 The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.

Breath Length Nostrils Spirit Whole Within


All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

the spirit of God. that is, the breath which God gave him Ge 2:7 Isa 2:22 Ac 17:25

Job Chapter 27 Verse 3

Alphabetical: And as breath For God have I in is life long me my nostrils of the within

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 27:3 For the length of my life (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 27:3 Bible Software
Job 27:3 Biblia Paralela
Job 27:3 Chinese Bible
Job 27:3 French Bible
Job 27:3 German Bible
Job 27:3 Danish Bible
Job 27:3 Swedish Bible
Job 27:3 Norwegian Bible
Job 27:3 Multilingual Bible

Online Bible