Job 40:7
<< Job 40:7 >>
New International Version (©1984)
"Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.

New Living Translation (©2007)
"Brace yourself like a man, because I have some questions for you, and you must answer them.

English Standard Version (©2001)
“Dress for action like a man; I will question you, and you make it known to me.

New American Standard Bible (©1995)
"Now gird up your loins like a man; I will ask you, and you instruct Me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Brace yourself like a man! I will ask you, and you will teach me.

King James 2000 Bible (©2003)
Gird up your loins now like a man: I will demand of you, and declare you unto me.

American King James Version
Gird up your loins now like a man: I will demand of you, and declare you to me.

American Standard Version
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

Douay-Rheims Bible
Gird up thy loins like a man : I will ask thee, and do thou tell me.

Darby Bible Translation
Gird up now thy loins like a man: I will demand of thee, and inform thou me.

English Revised Version
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

Webster's Bible Translation
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou to me.

World English Bible
"Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.

Young's Literal Translation
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, I ask thee, and cause thou Me to know.

Barnes' Notes on the Bible

Gird up thy loins now like a man - An expression taken from the ancient mode of dress. That was a loose, flowing robe, which was secured by a girdle when traveling, or when one entered upon anything requiring energy; see the notes at Matthew 5:38-41. The meaning here is, "Prepare thyself for the highest effort that can be made. Put forth all your strength, and explain to me what will now be said;" compare the notes at Isaiah 41:21.

I will demand of thee - Hebrew "I will ask of thee." That is, I will submit some questions to you to be answered.

And declare thou unto me - Hebrew "Cause me to know." That is, furnish a satisfactory answer to these inquiries, so as to show that you understand the subject. The object is to appeal to the proofs of divine wisdom, and to show that the whole subject was far above human comprehension.


Clarke's Commentary on the Bible

Gird up thy loins - See Job 38:1-3. Some think that this and the preceding verse have been repeated here from Job 38:1-3, and that several of the words there, here, and Job 42:3, have been repeated, in after times, to connect some false gatherings of the sheets of parchment, on which the end of this poem was originally written. See on Job 40:1 (note), and at the end of the chapter.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and,

declare thou unto me,.... And prepare to give an answer to what should be demanded of him. The same way of speaking is used in Job 38:3; See Gill on Job 38:3.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

7 Gird up thy loins manfully:

I will question thee, and do thou answer me!

8 Wilt thou altogether annul my right,

Condemn me, that thou mayest be righteous?

9 And hast thou then an arm like God,

And canst thou with the voice thunder like Him?

The question with האף stands to Job 40:2 in the relation of a climax: Job contended not alone with God, which is in itself wrong, let it be whatsoever it may; he went so far as to lose sight of the divine justice in the government of the world, and in order not to be obliged to give up his own righteousness, so far as to doubt the divine. ואם, Job 40:9, is also interrogative, as Job 8:3; Job 21:4; Job 34:17, comp. Job 39:13, not expressive of a wish, as Job 34:16. In the government of the world, God shows His arm, He raises His voice of thunder: canst thou perhaps - asks Jehovah - do the like, thou who seemest to imagine thou couldst govern the world more justly, if thou hadst to govern it? וּבקוּל כּמהוּ are to be combined: of like voice to Him; the translation follows the accents (ובקול with Rebia mugrasch).


Geneva Study Bible

Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. (See on [557]Job 38:3). Since Job has not only spoken against God, but accused Him of injustice, God challenges him to try, could he govern the world, as God by His power doth, and punish the proud and wicked (Job 40:7-14).


Matthew Henry's Concise Commentary

40:6-14 Those who profit by what they have heard from God, shall hear more from him. And those who are truly convinced of sin, yet need to be more thoroughly convinced and more humbled. No doubt God, and he only, has power to humble and bring down proud men; he has wisdom to know when and how to do it, and it is not for us to teach him how to govern the world. Our own hands cannot save us by recommending us to God's grace, much less rescuing us from his justice; and therefore into his hand we must commit ourselves. The renewal of a believer proceeds in the same way of conviction, humbling, and watchfulness against remaining sin, as his first conversion. When convinced of many evils in our conduct, we still need convincing of many more.


Job 38:3 Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.
Job 42:4 ["You said,] 'Listen now, and I will speak; I will question you, and you shall answer me.'

Answers Brace Cause Declare Demand Gird Inform Instruct Loins Question Questions Strength Together War


Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

Gird 13:22 23:3,4 38:3

I 42:4

Job Chapter 40 Verse 7

Alphabetical: a and answer ask Brace gird I instruct like loins man me Now question shall up will you your yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 40:7 Now brace yourself like a man (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 40:7 Bible Software
Job 40:7 Biblia Paralela
Job 40:7 Chinese Bible
Job 40:7 French Bible
Job 40:7 German Bible
Job 40:7 Danish Bible
Job 40:7 Swedish Bible
Job 40:7 Norwegian Bible
Job 40:7 Multilingual Bible

Online Bible