John 12:28
<< John 12:28 >>
New International Version (©1984)
Father, glorify your name!" Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and will glorify it again."

New Living Translation (©2007)
Father, bring glory to your name." Then a voice spoke from heaven, saying, "I have already brought glory to my name, and I will do so again."

English Standard Version (©2001)
Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

New American Standard Bible (©1995)
"Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

International Standard Version (©2008)
Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Father, glorify your name.” And a voice was heard from Heaven: “I have glorified and I am glorifying it again.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Father, give glory to your name." A voice from heaven said, "I have given it glory, and I will give it glory again."

King James 2000 Bible (©2003)
Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

American King James Version
Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

American Standard Version
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven,'saying , I have both glorified it, and will glorify it again.

Douay-Rheims Bible
Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.

Darby Bible Translation
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify it again.

English Revised Version
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Webster's Bible Translation
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Weymouth New Testament
Father, glorify Thy name." Thereupon there came a voice from the sky, "I have glorified it and will also glorify it again."

World English Bible
Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."

Young's Literal Translation
Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, 'I both glorified, and again I will glorify it;'

Barnes' Notes on the Bible

Glorify thy name - The meaning of this expression in this connection is this: "I am willing to bear any trials; I will not shrink from any sufferings. Let thy name be honored. Let thy character, wisdom, goodness, and plans of mercy be manifested and promoted, whatever sufferings it may cost me." Thus Jesus showed us that God's glory is to be the great end of our conduct, and that we are to seek that, whatever sufferings it may cost us.

I have both glorified it - The word "it" is not here in the original, but it is not improperly supplied by the translators. There can be no doubt that when God says here that he had glorified his name, he refers to what had been done by Christ, and that this was to be understood as an attestation that he attended him and approved his work. See John 12:30. He had honored his name, or had glorified him, by the pure instructions which he had given to man through him; by the power displayed in his miracles; by proclaiming his mercy through him; by appointing him to be the Messiah, etc.

Will glorify it again - By the death, the resurrection, and ascension of his Son, and by extending the blessings of the gospel among all nations. It was thus that he sustained his Son in view of approaching trials; and we may learn:

1. that God will minister grace to us in the prospect of suffering.

2. that the fact that God will be honored by our afflictions should make us willing to hear them.

3. that whatever was done by Christ tended to honor the name of God. This was what he had in view. He lived and suffered, not for himself, but to glorify God in the salvation of men.


Clarke's Commentary on the Bible

Father, glorify thy name - By the name of God is to be understood himself, in all his attributes: his wisdom, truth, mercy, justice, holiness, etc., which were all more abundantly glorified by Christ's death and resurrection, (i.e. shown forth in their own excellence), than they had ever been before. Christ teaches here a lesson of submission to the Divine will. Do with me what thou wilt, so that glory may redound to thy name. Some MSS. read, Father, glorify my name: others, glorify thy Son.

Then came there a voice from heaven, etc. - The following is a literal translation of Calmet's note on this passage, which he has taken from Chrysostom, Theodoret, Theophylact, and others: "I have accomplished my eternal designs on thee. I have sent thee into the world to make an atonement for the sin of the world, and to satisfy my offended justice. I will finish my work. Thou shalt shed thy blood upon the cross. My glory is interested in the consummation of thy sacrifice. But, in procuring my own glory, I shall procure thine. Thy life and thy death glorify me: I have glorified thee by the miracles which have accompanied thy mission; and I will continue to glorify thee at thy death, by unexampled prodigies, and thy resurrection shall be the completion of thy glory and of thy elevation."

Christ was glorified:

1. By the prodigies which happened at his death.

2. In his resurrection.

3. In his ascension, and sitting at the right hand of God.

4. In the descent of the Holy Ghost on the apostles. and

5. In the astonishing success with which the Gospel was accompanied, and by which the kingdom of Christ has been established in the world. 2 Corinthians 2:14.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Father, glorify thy name,.... The perfections of his nature, particularly his justice and holiness, meaning in himself; by his sufferings and death; intimating hereby, that his Father's glory was what he had in view, and that the securing of that would give him an infinite pleasure amidst all his sorrows. The Arabic version, and Nonnus, read "glorify thy Son", as in John 17:1, and the Ethiopic version takes in both, "glorify thy name, and thy Son": and indeed, what glorifies the one, glorifies the other; see John 13:31.

Then came there a voice from heaven; as at his baptism and transfiguration, and which came from the Father, and was an articulate one, and what the Jews call "Bath Kol", or "the daughter of the voice":

saying, I have both, glorified it; meaning in the incarnation, ministry, obedience and miracles of Christ; and particularly in that late one in raising Lazarus from the dead:

and will glorify it again; by supporting him under, and carrying him through his sufferings and death, and by raising him from the dead, and setting him at his own right hand.


Vincent's Word Studies

Glorify (δόξασον)

(Wyc., clarify, as the Vulgate clarifca.)

Name

See on Matthew 28:19.


Geneva Study Bible

Father, {d} glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

(d) So then the Father's glory is Christ's glory.


People's New Testament

12:28 Then came a voice from heaven, saying, I have both glorified it. At Gethsemane the angel came to strengthen him; here the Father's voice speaks in approval. Three times the Father's voice was heard from the sky: (1) when Christ was buried in Jordan, a type of his own burial (Mt 3:17); (2) when Moses and Elijah talked with him on the holy mount about his death (Mt 17:5); (3) when he had his struggle of soul in view of death portrayed here, and triumphed.

Will glorify it again. God had glorified his name by the wonders wrought by Jesus; he would glorify it by his resurrection, his exaltation, the scenes of Pentecost, and the triumphs of the church.


Wesley's Notes

12:28 Father, glorify thy name - Whatever I suffer. Now the trouble was over. I have glorified it - By thy entrance into this hour. And I will glorify it - By thy passing through it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. Father, glorify thy name-by a present testimony.

I have both glorified it-referring specially to the voice from heaven at His baptism, and again at His transfiguration.

and will glorify it again-that is, in the yet future scenes of His still deeper necessity; although this promise was a present and sublime testimony, which would irradiate the clouded spirit of the Son of man.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:27-33 The sin of our souls was the troubled of Christ's soul, when he undertook to redeem and save us, and to make his soul an offering for our sin. Christ was willing to suffer, yet prayed to be saved from suffering. Prayer against trouble may well agree with patience under it, and submission to the will of God in it. Our Lord Jesus undertook to satisfy God's injured honour, and he did it by humbling himself. The voice of the Father from heaven, which had declared him to be his beloved Son, at his baptism, and when he was transfigured, was heard proclaiming that He had both glorified his name, and would glorify it. Christ, reconciling the world to God by the merit of his death, broke the power of death, and cast out Satan as a destroyer. Christ, bringing the world to God by the doctrine of his cross, broke the power of sin, and cast out Satan as a deceiver. The soul that was at a distance from Christ, is brought to love him and trust him. Jesus was now going to heaven, and he would draw men's hearts to him thither. There is power in the death of Christ to draw souls to him. We have heard from the gospel that which exalts free grace, and we have heard also that which enjoins duty; we must from the heart embrace both, and not separate them.


Matthew 3:17 And a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased."
Matthew 11:25 At that time Jesus said, "I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Matthew 11:26 Yes, Father, for this was your good pleasure.
Matthew 17:5 While he was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!"
Mark 1:11 And a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased."
Mark 9:7 Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: "This is my Son, whom I love. Listen to him!"
Luke 3:22 and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased."
Luke 9:35 A voice came from the cloud, saying, "This is my Son, whom I have chosen; listen to him."

Glorified Glorify Glory Heaven Sky Thereupon Voice


Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Father. 18:11 Mt 26:42 Mr 14:36

Then. Mt 3:17 17:5 2Pe 1:17

I have. 9:3 11:4,40-44

and will. 13:31,32 Isa 49:3-7 Eph 2:7 3:10,21 Php 1:6-11 Re 5:9-14

John Chapter 12 Verse 28

Alphabetical: a again and both came Father from glorified glorify have heaven I it name of out Then voice will your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 12:28 Father glorify your name! (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 12:28 Bible Software
John 12:28 Biblia Paralela
John 12:28 Chinese Bible
John 12:28 French Bible
John 12:28 German Bible
John 12:28 Danish Bible
John 12:28 Swedish Bible
John 12:28 Norwegian Bible
John 12:28 Multilingual Bible

Online Bible