| New International Version (©1984) I tell you the truth, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me."New Living Translation (©2007) I tell you the truth, anyone who welcomes my messenger is welcoming me, and anyone who welcomes me is welcoming the Father who sent me." English Standard Version (©2001) Truly, truly, I say to you, whoever receives the one I send receives me, and whoever receives me receives the one who sent me.” New American Standard Bible (©1995) "Truly, truly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me." King James Bible (Cambridge Ed.) Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. International Standard Version (©2008) Truly, I tell all of you with certainty, the one who receives whomever I send receives me, and the one who receives me receives the one who sent me." Aramaic Bible in Plain English (©2010) “Timeless truth, I speak to you: whoever receives him whom I send receives me and whoever receives me receives him who sent me.” GOD'S WORD® Translation (©1995) "I can guarantee this truth: Whoever accepts me accepts the one who sent me." King James 2000 Bible (©2003) Verily, verily, I say unto you, He that receives whomsoever I send receives me; and he that receives me receives him that sent me. American King James Version Truly, truly, I say to you, He that receives whomsoever I send receives me; and he that receives me receives him that sent me. American Standard Version Verily, verily, I say unto you, he that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. Douay-Rheims Bible Amen, amen I say to you, he that receiveth whomsoever I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. Darby Bible Translation Verily, verily, I say to you, He who receives whomsoever I shall send receives me; and he that receives me receives him who has sent me. English Revised Version Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. Webster's Bible Translation Verily, verily, I say to you, He that receiveth whomsoever I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. Weymouth New Testament In most solemn truth I tell you that he who receives whoever I send receives me, and that he who receives me receives Him who sent me." World English Bible Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me." Young's Literal Translation verily, verily, I say to you, he who is receiving whomsoever I may send, doth receive me; and he who is receiving me, doth receive Him who sent me.' | | Barnes' Notes on the Bible He that receiveth ... - This sentiment is found in the instructions which Jesus gave to his disciples in Matthew 10:40. Why he repeats it at this time cannot now be known. It is certain that it is not closely connected with the subject of his conversation. Perhaps, however, it was to show how intimately united he, his Father, his apostles, and all who received them were. They who received them received him, and they who received him received God. So he who betrayed him, betrayed, for the same reason, God. Hence Judas, who was about to betray him, was also about to betray the cause of religion in the world, and to betray God and his cause. Everything pertaining to religion is connected together. A man cannot do dishonor to one of the institutions of religion without injuring all; he cannot dishonor its ministers or the Saviour without dishonoring God. And this shows that one prominent ground of the Saviour's solicitude was that his Father might be honored, and one source of his deep grief at the treason of Judas was that it would bring injury upon the whole cause of religion in the world. Clarke's Commentary on the BibleHe that received whomsoever I send - See similar words, Matthew 10:40, etc. Our Lord spoke this to comfort his disciples: he showed them that, although they should be rejected by many, they would be received by several; and that whoever received them should reap the utmost benefit by it. Gill's Exposition of the Entire BibleVerily, verily, I say unto you,.... You may assure yourselves of the truth of what I am going to say, and which I say for your comfort and encouragement: he that receiveth whomsoever I send, receiveth me, and he that receiveth me, receiveth him that sent me; I have sent you in my name to preach the Gospel; you are my ambassadors, and you will be honourably received by many; and which I shall regard and take notice of, and esteem, as though they had received me; even as my Father has sent me into this world, as a Saviour and Redeemer, a prophet, priest, and King; and as many as have received me, are looked upon by my Father, as having received him: in short, such as cordially receive and embrace the ministers of the Gospel, receive Christ, in whose name they come, and whom they preach; and such who receive Christ, as preached and held forth in the everlasting Gospel, receive the Father of Christ; and partake of his love, grace, and kindness, shown forth in the mission and gift of Christ to them: Christ, as Mediator, represented his Father that sent him; and the ministers of Christ represent him; so that what is done to them, either in a way of reception or rejection, he takes as done to himself: it is a common saying among the Jews (c), "that the messenger of a man is as himself". (c) T Bab. Beracot, fol. 34. 2. Kiddushin, fol. 41. 9. & 42. 1. & 43. 1. Bava Metzia, fol. 96. 1. Geneva Study BibleVerily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. Wesley's Notes 13:20 And I put my own honour upon you, my ambassadors. Mt 10:40. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary20. He that receiveth whomsoever I send, receiveth me, &c.-(See on [1846]Mt 10:40). The connection here seems to be that despite the dishonor done to Him by Judas, and similar treatment awaiting themselves, they were to be cheered by the assurance that their office, even as His own, was divine. Matthew Henry's Concise Commentary13:18-30 Our Lord had often spoken of his own sufferings and death, without such trouble of spirit as he now discovered when he spake of Judas. The sins of Christians are the grief of Christ. We are not to confine our attention to Judas. The prophecy of his treachery may apply to all who partake of God's mercies, and meet them with ingratitude. See the infidel, who only looks at the Scriptures with a desire to do away their authority and destroy their influence; the hypocrite, who professes to believe the Scriptures, but will not govern himself by them; and the apostate, who turns aside from Christ for a thing of naught. Thus mankind, supported by God's providence, after eating bread with Him, lift up the heel against Him! Judas went out as one weary of Jesus and his apostles. Those whose deeds are evil, love darkness rather than light. | |
|  | 
Matthew 10:40 "He who receives you receives me, and he who receives me receives the one who sent me. Mark 9:37 "Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me." Luke 9:48 Then he said to them, "Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. For he who is least among you all--he is the greatest." Luke 10:16 "He who listens to you listens to me; he who rejects you rejects me; but he who rejects me rejects him who sent me." Galatians 4:14 Even though my illness was a trial to you, you did not treat me with contempt or scorn. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus himself. |
 Accepts Heart Receive Receives Receiveth Receiving Solemn Truth Verily Whomever Whomsoever Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.He. 12:44-48 Mt 10:40-42 25:40 Mr 9:37 Lu 9:48 10:16 Ga 4:14 Col 2:6 1Th 4:8
 John Chapter 13 Verse 20 Alphabetical: accepts and anyone he Him I me one receives say send sent tell the to Truly truth who whoever whomever you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Gospels: John 13:20 Most certainly I tell you he who (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools John 13:20 Bible Software John 13:20 Biblia Paralela John 13:20 Chinese Bible John 13:20 French Bible John 13:20 German Bible John 13:20 Danish Bible John 13:20 Swedish Bible John 13:20 Norwegian Bible John 13:20 Multilingual Bible Online Bible |
|