John 13:27
<< John 13:27 >>
New International Version (©1984)
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. "What you are about to do, do quickly," Jesus told him,

New Living Translation (©2007)
When Judas had eaten the bread, Satan entered into him. Then Jesus told him, "Hurry and do what you're going to do."

English Standard Version (©2001)
Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.”

New American Standard Bible (©1995)
After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus said to him, "What you do, do quickly."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

International Standard Version (©2008)
After he had taken the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus said to him, "Do quickly what you are going to do!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And after the bread, then Satan was brought into him, and Yeshua said to him, “What you are doing, do quickly.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then, after Judas took the piece of bread, Satan entered him. So Jesus told him, "Hurry! Do what you have to do."

King James 2000 Bible (©2003)
And after the morsel Satan entered into him. Then said Jesus unto him, What you do, do quickly.

American King James Version
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, That you do, do quickly.

American Standard Version
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.

Douay-Rheims Bible
And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly.

Darby Bible Translation
And, after the morsel, then entered Satan into him. Jesus therefore says to him, What thou doest, do quickly.

English Revised Version
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, That thou doest, do quickly.

Webster's Bible Translation
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, What thou doest, do quickly.

Weymouth New Testament
Then, after Judas had received the piece of bread, Satan entered into him. "Lose no time about it," said Jesus to him.

World English Bible
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly."

Young's Literal Translation
And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, 'What thou dost -- do quickly;'

Barnes' Notes on the Bible

After the sop - After he had taken and probably eaten it. By this Judas saw that Jesus knew his design, and that he could not conceal his plan. He saw, also, that the other disciples would be acquainted with it; and, aroused by sudden anger, or with the apprehension that he should lose his reward, or that Jesus might escape, he resolved on executing his plan at once.

Satan entered into him - The devil had before this put it into his heart to betray Jesus John 13:2, but he now excited him to a more decided purpose. See Luke 22:3; also Acts 5:3; "Why hath Satan filled thine heart," etc.

What thou doest, do quickly - This showed to Judas that Jesus was acquainted with his design. He did not command him to betray him, but he left him to his own purpose. He had used means enough to reclaim him and lead him to a holy life, and now he brought him to a decision. He gave him to understand that he was acquainted with his plan, and submitted it to the conscience of Judas to do quickly what he would do. If he relented, he called on him to do it at once. If he could still pursue his wicked plan, could go forward when he was conscious that the Saviour knew his design, he was to do it at once. God adopts all means to bring men to a decision. He calls upon them to act decisively, firmly, immediately. He does not allow them the privilege to deliberate about wicked deeds, but calls on them to act at once, and to show whether they will obey or disobey him; whether they will serve him, or whether they will betray fits cause. He knows all their plans, as Jesus did that of Judas, and he calls on men to act under the full conviction that he knows all their soul. Sin thus is a vast evil. When men can sin knowing that God sees it all, it shows that the heart is fully set in them to do evil, and that there is nothing that will restrain them.


Clarke's Commentary on the Bible

Satan entered into him - He had entered into him before, and now he enters again, to strengthen him in his purpose of delivering up his Master. But the morsel was not the cause of this entering in; the giving of it only marks the time in which the devil confirmed Judas in his traitorous purpose. Some have thought that this morsel was the sacrament of the Lord's Supper: but this is an utter mistake.

That thou doest, do quickly - As if he had said: "Thou art past all counsel; thou hast filled up the measure of thy iniquity, and hast wholly abandoned thyself to Satan; I will not force thee to turn from thy purpose, and without this thou wilt not. Thy designs are all known to me; what thou art determined to do, and I to permit, do directly; delay not, I am ready."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And after the sop, Satan entered into him,.... After he had taken and eaten the sop, or crust of bread, by which he was pointed out to be the betrayer, "Satan entered into him"; possessed his body, and filled his mind, and stirred him up more eagerly to pursue with rigour his wicked design. The Jews have a saying (l), that

"no man commits a transgression, until , "a spirit of madness enters into him".''

Such an evil spirit entered into Judas, which pushed him on to commit this horrid iniquity:

then said Jesus to him, that thou doest, do quickly; this he said, not as approving his wicked design, and exhorting him to it as a laudable action, but rather as deriding him, having nothing to care about, or fear from him; or as upbraiding him with his perfidy and wickedness, and signifying that he should take no methods to prevent him, though he fully knew what was in his heart to do; and it seems also to express the willingness of Christ, and his eager and hearty desire to suffer and die for his people, in order to obtain salvation for them.

(l) T. Bab. Sota, fol. 3. 1. Tzeror Hammor, fol. 112. 1. & 117. 3.


Vincent's Word Studies

Then (τότε)

With a peculiar emphasis, marking the decisive point at which Judas was finally committed to his dark deed. The token of goodwill which Jesus had offered, if it did not soften his heart would harden it; and Judas appears to have so interpreted it as to confirm him in his purpose.

Satan

The only occurrence of the word in this Gospel.

Into him (εἰς ἐκεῖνον)

The pronoun of remote reference sets Judas apart from the company of the disciples.

Quickly (τάχιον)

Literally, more quickly. The comparative implies a command to hasten his work, which was already begun.


Geneva Study Bible

And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.


People's New Testament

13:27 Satan entered into him. He gave himself up at once to Satan's purpose.

What thou doest, do quickly. Judas understood what these words meant, but no one else.


Wesley's Notes

13:27 What thou doest, do quickly - This is not a permission, much less a command. It is only as if he had said, If thou art determined to do it, why dost thou delay? Hereby showing Judas, that he could not be hid, and expressing his own readiness to suffer.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

27-30. after the sop Satan entered into him-Very solemn are these brief hints of the successive steps by which Judas reached the climax of his guilt. "The devil had already put it into his heart to betray his Lord." Yet who can tell what struggles he went through ere he brought himself to carry that suggestion into effect? Even after this, however, his compunctions were not at an end. With the thirty pieces of silver already in his possession, he seems still to have quailed-and can we wonder? When Jesus stooped to wash his feet, it may be the last struggle was reaching its crisis. But that word of the Psalm, about "one that ate of his bread who would lift up his heel against Him" (Ps 41:9) probably all but turned the dread scale, and the still more explicit announcement, that one of those sitting with Him at the table should betray Him, would beget the thought, "I am detected; it is now too late to draw back." At that moment the sop is given; offer of friendship is once more made-and how affectingly! But already "Satan has entered into him," and though the Saviour's act might seem enough to recall him even yet, hell is now in his bosom, and he says within himself, "The die is cast; now let me go through with it"; fear, begone!" (See on [1847]Mt 12:43).

Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly-that is, Why linger here? Thy presence is a restraint, and thy work stands still; thou hast the wages of iniquity, go work for it!


Matthew Henry's Concise Commentary

13:18-30 Our Lord had often spoken of his own sufferings and death, without such trouble of spirit as he now discovered when he spake of Judas. The sins of Christians are the grief of Christ. We are not to confine our attention to Judas. The prophecy of his treachery may apply to all who partake of God's mercies, and meet them with ingratitude. See the infidel, who only looks at the Scriptures with a desire to do away their authority and destroy their influence; the hypocrite, who professes to believe the Scriptures, but will not govern himself by them; and the apostate, who turns aside from Christ for a thing of naught. Thus mankind, supported by God's providence, after eating bread with Him, lift up the heel against Him! Judas went out as one weary of Jesus and his apostles. Those whose deeds are evil, love darkness rather than light.


Matthew 4:10 Jesus said to him, "Away from me, Satan! For it is written: 'Worship the Lord your God, and serve him only.'"
Luke 22:3 Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.
John 6:70 Then Jesus replied, "Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!"
John 13:2 The evening meal was being served, and the devil had already prompted Judas Iscariot, son of Simon, to betray Jesus.
John 13:28 but no one at the meal understood why Jesus said this to him.
Acts 5:3 Then Peter said, "Ananias, how is it that Satan has so filled your heart that you have lied to the Holy Spirit and have kept for yourself some of the money you received for the land?

Adversary Bread Entered Jesus Judas Lose Morsel Piece Quickly Received Satan Soon Sop Time


And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

Satan. 2 Ps 109:6 Mt 12:45 Lu 8:32,33 22:3 Ac 5:3

That. 1Ki 18:27 Pr 1:16 Ec 9:3 Jer 2:24,25 Da 2:15 Mr 6:25 Jas 1:13-15

John Chapter 13 Verse 27

Alphabetical: about After are As bread do entered him into Jesus Judas morsel quickly said Satan soon the then Therefore to told took What you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 13:27 After the piece of bread then Satan (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 13:27 Bible Software
John 13:27 Biblia Paralela
John 13:27 Chinese Bible
John 13:27 French Bible
John 13:27 German Bible
John 13:27 Danish Bible
John 13:27 Swedish Bible
John 13:27 Norwegian Bible
John 13:27 Multilingual Bible

Online Bible