John 14:22
<< John 14:22 >>
New International Version (©1984)
Then Judas (not Judas Iscariot) said, "But, Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?"

New Living Translation (©2007)
Judas (not Judas Iscariot, but the other disciple with that name) said to him, "Lord, why are you going to reveal yourself only to us and not to the world at large?"

English Standard Version (©2001)
Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?”

New American Standard Bible (©1995)
Judas (not Iscariot) said to Him, "Lord, what then has happened that You are going to disclose Yourself to us and not to the world?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

International Standard Version (©2008)
Judas (not Iscariot) asked him, "Lord, how is it that you are going to reveal yourself to us and not to the world?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Yehuda said to him (he was not Scariota), “My Lord, how is it you are going to show yourself to us and not the same to the world?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Judas (not Iscariot) asked Jesus, "Lord, what has happened that you are going to reveal yourself to us and not to the world?"

King James 2000 Bible (©2003)
Judas said unto him, not Iscariot, Lord, how is it that you will manifest yourself unto us, and not unto the world?

American King James Version
Judas said to him, not Iscariot, Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?

American Standard Version
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Douay-Rheims Bible
Judas saith to him, not the Iscariot: Lord, how is it, that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?

Darby Bible Translation
Judas, not the Iscariote, says to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us and not to the world?

English Revised Version
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Webster's Bible Translation
Judas, not Iscariot, saith to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?

Weymouth New Testament
Judas (not the Iscariot)

World English Bible
Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?"

Young's Literal Translation
Judas saith to him, (not the Iscariot), 'Sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'

Barnes' Notes on the Bible

Judas saith unto him - This was the same as Lebbeus or Thaddeus. See Matthew 10:3. He was the brother of James, and the author of the Epistle of Jude.

How is it ... - Probably Judas thought that he spake only of his resurrection, and he did not readily see how it could be that he could show himself to them, and not be seen also by others.


Clarke's Commentary on the Bible

Judas - The same as Thaddeus and Lebbeus, the brother of James, and author of what is called the epistle of Jude.

How is it - Or, how can it be - τι γεγονεν, what is to happen? - on what account is it? Judas, who was probably thinking that the kingdom of Christ should extend over all the earth, wonders how this can be, and yet Christ manifest himself only to his disciples and not to the world, John 14:19. To this our Lord, in a more express manner than he had done before answers: -


Gill's Exposition of the Entire Bible

Judas saith unto him, not Iscariot,.... This was Judas Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus, the same with Jude the apostle, the author of the epistle which bears his name; and is said to be "not Iscariot", to distinguish him from the betrayer. The question put by him, Lord,

how is it, , which answers to , or , or with the Talmudists, "what is this thou sayest"; what is the meaning of it? how can it be? or what is the reason of it,

that thou wilt manifest thyself to us, and not unto the world? arises either from ignorance of what Christ was speaking, imagining he meant a spectre, or some apparition of himself after his death, which should be visible to his disciples, and not to others; and how this could be, he wanted to know; or from that national prejudice which Judas and the rest of the apostles had given into, of a temporal kingdom of the Messiah, the glory of which should be visible to all the world; and therefore he wonders that he should talk of the manifestation of himself, only to some, or from an honest hearty desire that the glory of Christ might not be confined to a few only; but that the whole world might see it, and be filled with it: or rather from his modesty, and the sense he had of his own unworthiness, and of the rest of the apostles, to have such a peculiar manifestation of Christ to them, when they were no more deserving of it than others: the question is put by him with admiration and astonishment; and as not being able to give, or think of any other reason of such a procedure, but the amazing grace of Christ, his free favour and sovereign will and pleasure.


Vincent's Word Studies

Judas

See on Thaddaeus, Mark 3:18.

Not Iscariot

The Rev. improves the translation by placing these words immediately after Judas. "He distinguishes the godly Judas, not by his own surname, but by the negation of the other's; marking at the same time the traitor as present again after his negotiation with the adversaries, but as having no sympathy with such a question" (Bengel).

How is it (τί γέγ ονεν)

Literally, what has come to pass. Implying that Judas thought that some change had taken place in Jesus' plans. He had assumed that Jesus would, as the Messiah, reveal Himself publicly.


Geneva Study Bible

{7} Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

(7) We must not ask why the gospel is revealed to some rather than to others, but we must rather take heed that we embrace Christ who is offered unto us, and that we truly love him, that is to say, that we give ourselves wholly to obeying him.


People's New Testament

14:21-23 He that hath my commandments, etc. The conditions on which Christ will be present in each soul, seen, and enjoyed, are here given: (1) One must love Christ; (2) so love him that he will obey from the heart his commandments; (3) this loving, obedient soul will be loved of the Father; (4) Christ will love him; (5) both the Father and the Son will manifest themselves to him; (6) this manifestation is by their coming and abiding in him through the Helper.


Scofield Reference Notes

Margin world

kosmos = world-system. Jn 15:18,19 7:7. See Scofield Note: "Rev 13:8".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. Judas saith . not Iscariot-Beautiful parenthesis this! The traitor being no longer present, we needed not to be told that this question came not from him. But it is as if the Evangelist had said, "A very different Judas from the traitor, and a very different question from any that he would have put. Indeed [as one in Stier says], we never read of Iscariot that he entered in any way into his Master's words, or ever put a question even of rash curiosity (though it may be he did, but that nothing from him was deemed fit for immortality in the Gospels but his name and treason)."

how . manifest thyself to us, and not to the world-a most natural and proper question, founded on Joh 14:19, though interpreters speak against it as Jewish.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:18-24 Christ promises that he would continue his care of his disciples. I will not leave you orphans, or fatherless, for though I leave you, yet I leave you this comfort, I will come to you. I will come speedily to you at my resurrection. I will come daily to you in my Spirit; in the tokens of his love, and visits of his grace. I will come certainly at the end of time. Those only that see Christ with an eye of faith, shall see him for ever: the world sees him no more till his second coming; but his disciples have communion with him in his absence. These mysteries will be fully known in heaven. It is a further act of grace, that they should know it, and have the comfort of it. Having Christ's commands, we must keep them. And having them in our heads, we must keep them in our hearts and lives. The surest evidence of our love to Christ is, obedience to the laws of Christ. There are spiritual tokens of Christ and his love given to all believers. Where sincere love to Christ is in the heart, there will be obedience. Love will be a commanding, constraining principle; and where love is, duty follows from a principle of gratitude. God will not only love obedient believers, but he will take pleasure in loving them, will rest in love to them. He will be with them as his home. These privileges are confined to those whose faith worketh by love, and whose love to Jesus leads them to keep his commandments. Such are partakers of the Holy Spirit's new-creating grace.


Luke 6:16 Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
Acts 1:13 When they arrived, they went upstairs to the room where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.
Acts 10:40 but God raised him from the dead on the third day and caused him to be seen.
Acts 10:41 He was not seen by all the people, but by witnesses whom God had already chosen--by us who ate and drank with him after he rose from the dead.
Jude 1:1 Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who have been called, who are loved by God the Father and kept by Jesus Christ:

Clearly Disclose Intend Iscariot Iscariote Judas Manifest Reveal Show Sir Thyself Wilt World


Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Judas. Mt 10:3

Lebbaeus, Thaddaeus. Mr 3:18

Thaddaeus. Lu 6:16 Ac 1:13 Jude 1:1

how. 3:4,9 4:11 6:52,60 16:17,18

John Chapter 14 Verse 22

Alphabetical: not and are But disclose do going happened has Him intend Iscariot Judas Lord not said show that the Then to us what why world you yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 14:22 Judas not Iscariot said to him Lord (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 14:22 Bible Software
John 14:22 Biblia Paralela
John 14:22 Chinese Bible
John 14:22 French Bible
John 14:22 German Bible
John 14:22 Danish Bible
John 14:22 Swedish Bible
John 14:22 Norwegian Bible
John 14:22 Multilingual Bible

Online Bible