John 15:22
<< John 15:22 >>
New International Version (©1984)
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.

New Living Translation (©2007)
They would not be guilty if I had not come and spoken to them. But now they have no excuse for their sin.

English Standard Version (©2001)
If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.

New American Standard Bible (©1995)
"If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin.

King James Bible (Cambridge Ed.)
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

International Standard Version (©2008)
"If I had not come and spoken to them, they would not have any sin. But now they have no excuse for their sin.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“If I did not come speaking with them, they would have no sin, but now there is no covering for their sin.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If I hadn't come and spoken to them, they wouldn't have any sin. But now they have no excuse for their sin.

King James 2000 Bible (©2003)
If I had not come and spoken unto them, they would not have sin: but now they have no cover for their sin.

American King James Version
If I had not come and spoken to them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.

American Standard Version
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.

Douay-Rheims Bible
If I had not come, and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin.

Darby Bible Translation
If I had not come and spoken to them, they had not had sin; but now they have no excuse for their sin.

English Revised Version
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.

Webster's Bible Translation
If I had not come and spoken to them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

Weymouth New Testament
"If I had not come and spoken to them, they would have had no sin; but as the case stands they are without excuse for their sin.

World English Bible
If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.

Young's Literal Translation
if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.

Barnes' Notes on the Bible

And spoken unto them - Declared unto them the will of God, and made known his requirements. Jesus had not less certainly shown by his own arguments that he was the Messiah than by his miracles. By both these kinds of proof their guilt was to be measured. See John 15:26. No small part of the gospel of John consists of arguments used by the Saviour to convince the Jews that he came from God. He here says if he had not used these arguments, and proved to them his divine mission, they had not had sin.

Had not had sin - This is evidently to be understood of the particular sin of persecuting and rejecting him. Of this he was speaking; and though, if he had not come, they would have been guilty of many other sins, yet of this, their great crowning sin, they would not have been guilty. We may understand this, then, as teaching:

1. That they would not have been guilty of this kind of sin. They would not have been chargeable with rejecting the signal grace of God if Jesus had not come and made an offer of mercy to them.

2. They would not have been guilty of the same degree of sin. The rejection of the Messiah was the crowning act of rebellion which brought down the vengeance of God, and led on their special national calamities. By way of eminence, therefore, this might be called the sin - the special sin of their age and nation. Compare Matthew 23:34-39; Matthew 27:25. And this shows us, what is so often taught in the Scriptures, that our guilt will be in proportion to the light that we possess and the mercies that we reject, Matthew 11:20-24; Luke 12:47-48. If it was such a crime to reject the Saviour then, it is a crime now; and if the rejection of the Son of God brought such calamities on the Jewish nation, the same rejection will involve the sinner now in woe, and vengeance, and despair.

No cloak - No covering, no excuse. The proof has been so clear that they cannot plead ignorance; it has been so often presented that they cannot allege that they had no opportunity of knowing it. It is still so with all sinners.


Clarke's Commentary on the Bible

But now they have no cloke for their sin - (margin: Or, excuse) They are without excuse. See the note on John 9:41. Christ had done such works as demonstrated him to be the Messiah - yet they rejected him: here lay their sin; and this sin, and the punishment to which it exposed them, still remain; for they still continue to reject the Lord that bought them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If I had not come and spoken unto them,.... The ignorance of the Jews is represented as inexcusable, since Christ was come, and had preached unto them; if he had not come and told them that he was the Messiah, they might have pleaded an excuse for their ignorance of him, and his mission, and of the Father that sent him: but inasmuch as he was come in the flesh, and came to them his own; and came also a light into the world, carrying along with him evidence, conviction, and demonstration, of his being the Messiah; speaking such words as never man did; preaching with such authority as the Scribes and Pharisees did not; declaring in plain terms he was the Christ of God, and that if they did not believe him to be so, they would die in their sins; they could have no pretext to make for their ignorance and disbelief: if all this had not been done,

they had not had sin; or been guilty of the sin of unbelief, in the rejection of the Messiah; not that they would have been without sin in any sense, or without any kind of sin, but without this particular sin; at least they would have excused and wiped themselves clean, and would have looked like innocent and sinless persons, under all their ignorance and unbelief:

but now they have no cloak for their sin; they could not say, had he come to us, and told us that he was the Messiah, and given evidence of his being sent by the Father, we would have believed him, and received him as the Messiah; for he did do this, and so cut off all excuses and pretences from them.


Vincent's Word Studies

Had sin (ἁμαρτίαν εἶχον)

See on John 9:41; see on 1 John 1:8.

Cloke (πρόφασιν)

From πρό, before, in front of, and φημί, to say or affirm. Hence something which is placed in front of the true cause of a thing, a pretext. Compare 1 Thessalonians 2:5; Acts 27:30. Pretext carries the same idea, Latin, proetextum, something woven in front, with a view to concealment or deception. Rev., excuse. Wyc, excusation. The A.V. follows Tyndale: nothing to cloke their sin withal. Latimer ("Sermons"): "By such cloaked charity, when thou dost offend before Christ but once, thou hast offended twice herein." The word appears in the low Latin cloca, a bell (compare the French cloche, and English clock), and the name was given to a horseman's cloak because of its resemblance to a bell. The word palliate is from the Latin pallium, a cloak.


Geneva Study Bible

{d} If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

(d) As one would say, If I had not come, these men would not have been wrong in saying before God's judgment seat that they are religious, and void of sin: but since I came to them, and they completely rejected me, they can have no cloak for their wickedness.


People's New Testament

15:22 If I had not come... they had not had sin. Certain conclusions follow: (1) The degree of our sin is measured by our opportunities; (2) increased opportunities bring a consciousness of sin; light in the room enables us to see the dirt; (3) the sin of sins is the rejection of Christ. Since he came there is

no cloke, no covering, no excuse. Those who refuse Christ die in their sins, because they will not part from them.


Wesley's Notes

15:22 They had not had sin - Not in this respect.


King James Translators' Notes

cloke: or, excuse


Scofield Reference Notes

Margin sin

Sin. See Scofield Note: "Rom 3:23".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22-25. (See on [1861]Joh 9:39-41).

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin-comparatively none; all other sins being light compared with the rejection of the Son of God.

now they have no cloak for their sin-rather, "pretext."


Matthew Henry's Concise Commentary

15:18-25 How little do many persons think, that in opposing the doctrine of Christ as our Prophet, Priest, and King, they prove themselves ignorant of the one living and true God, whom they profess to worship! The name into which Christ's disciples were baptized, is that which they will live and die by. It is a comfort to the greatest sufferers, if they suffer for Christ's name's sake. The world's ignorance is the true cause of its hatred to the disciples of Jesus. The clearer and fuller the discoveries of the grace and truth of Christ, the greater is our sin if we do not love him and believe in him.


Ezekiel 2:5 And whether they listen or fail to listen--for they are a rebellious house--they will know that a prophet has been among them.
John 9:41 Jesus said, "If you were blind, you would not be guilty of sin; but now that you claim you can see, your guilt remains.
John 15:23 He who hates me hates my Father as well.
John 15:24 If I had not done among them what no one else did, they would not be guilty of sin. But now they have seen these miracles, and yet they have hated both me and my Father.
John 16:9 in regard to sin, because men do not believe in me;

Case Cloak Cloke Excuse Guilty However Pretext Reason Sin Stands Teacher


If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.

they. 3:18-21 9:41 12:48 19:11 Eze 2:5 33:31-33 Lu 12:46 Ac 17:30 2Co 2:14-16 Heb 6:4-8 Jas 4:17

cloke. or, excuse. Ro 1:20 2:1 1Pe 2:16

John Chapter 15 Verse 22

Alphabetical: and be but come excuse for guilty had have however I If no not Now of sin spoken their them they to would

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 15:22 If I had not come and spoken (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 15:22 Bible Software
John 15:22 Biblia Paralela
John 15:22 Chinese Bible
John 15:22 French Bible
John 15:22 German Bible
John 15:22 Danish Bible
John 15:22 Swedish Bible
John 15:22 Norwegian Bible
John 15:22 Multilingual Bible

Online Bible