John 17:12
<< John 17:12 >>
New International Version (©1984)
While I was with them, I protected them and kept them safe by that name you gave me. None has been lost except the one doomed to destruction so that Scripture would be fulfilled.

New Living Translation (©2007)
During my time here, I protected them by the power of the name you gave me. I guarded them so that not one was lost, except the one headed for destruction, as the Scriptures foretold.

English Standard Version (©2001)
While I was with them, I kept them in your name, which you have given me. I have guarded them, and not one of them has been lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.

New American Standard Bible (©1995)
"While I was with them, I was keeping them in Your name which You have given Me; and I guarded them and not one of them perished but the son of perdition, so that the Scripture would be fulfilled.

King James Bible (Cambridge Ed.)
While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

International Standard Version (©2008)
While I was with them, I protected them by the authority that you gave me. I guarded them, and not one of them became lost except the one who was destined for destruction, so that the Scripture might be fulfilled.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“When I was with them in the world, I kept them in your Name; I have kept those whom you gave me, and no man among them has perished, except The Son of Destruction, that the scripture should be fulfilled.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
While I was with them, I kept them safe by the power of your name, the name that you gave me. I watched over them, and none of them, except one person, became lost. So Scripture came true.

King James 2000 Bible (©2003)
While I was with them in the world, I kept them in your name: those that you gave me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

American King James Version
While I was with them in the world, I kept them in your name: those that you gave me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

American Standard Version
While I was with them, I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

Douay-Rheims Bible
While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept; and none of them is lost, but the son of perdition, that the scripture may be fulfilled.

Darby Bible Translation
When I was with them I kept them in thy name; those thou hast given me I have guarded, and not one of them has perished, but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled.

English Revised Version
While I was with them, I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

Webster's Bible Translation
While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest to me I have kept, and none of them is lost but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

Weymouth New Testament
While I was with them, I kept them true to Thy name--the name Thou hast given me to bear--and I kept watch over them, and not one of them is lost but only he who is doomed to destruction--that the Scripture may be fulfilled.

World English Bible
While I was with them in the world, I kept them in your name. Those whom you have given me I have kept. None of them is lost, except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.

Young's Literal Translation
when I was with them in the world, I was keeping them in Thy name; those whom Thou hast given to me I did guard, and none of them was destroyed, except the son of the destruction, that the Writing may be fulfilled.

Barnes' Notes on the Bible

While I was with them in the world - While I was engaged with them among other men - surrounded by the people and the temptations of the world. Jesus had now finished his work among the men of the world, and was performing his last offices with his disciples.

I kept them - By my example, instructions, and miracles. I preserved them from apostasy.

In thy name - In the knowledge and worship of thee. See John 17:6-11.

Those that thou gavest me ... - The word "gavest" is evidently used by the Saviour to denote not only to give to him to be his real followers, but also as apostles. It is used here, probably, in the sense of giving as apostles. God had so ordered it by his providence that they had been given to him to be his apostles and followers; but the terms "thou gavest me" do not of necessity prove that they were true believers. Of Judas Jesus knew that he was a deceiver and a devil, John 6:70; "Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?" Judas is there represented as having been chosen by the Saviour to the apostleship, and this is equivalent to saying that he was given to him for this work; yet at the same time he knew his character, and understood that he had never been renewed.

None of them - None of those chosen to the apostolic office.

But the son of perdition - See the notes at Matthew 1:1. The term son was given by the Hebrews to those who possessed the character described by the word or name following. Thus, sons of Belial - those who possessed his character; children of wisdom those who were wise, Matthew 11:19. Thus Judas is called a son of perdition because he had the character of a destroyer. He was a traitor and a murderer. And this shows that he who knew the heart regarded his character as that of a wicked man one whose appropriate name was that of a son of perdition.

That the scripture ... - See the notes at John 13:18. Compare Psalm 12:9.


Clarke's Commentary on the Bible

I kept them in thy name - In thy doctrine and truth.

But the son of perdition - So we find that Judas, whom all account to have been lost, and whose case at best is extremely dubious, was first given by God to Christ? But why was he lost? Because, says St. Augustin, he would not be saved: and he farther adds, After the commission of his crime, he might have returned to God and have found mercy. Aug. Serm. 125; n. 5; Psalm 146:1-10. n. 20; Ser. 352, n. 8; and in Psalm 108:1-13. See Calmet, who remarks: Judas only became the son of perdition because of his wilful malice, his abuse of the grace and instructions of Christ, and was condemned through his own avarice, perfidy, insensibility, and despair. In behalf of the mere possibility of the salvation of Judas, see the observations at the end of Acts 1 (note).

Perdition or destruction is personified; and Judas is represented as being her son, i.e. one of the worst of men - one whose crime appears to have been an attempt to destroy, not only the Savior of the world, but also the whole human race. And all this he was capable of through the love of money! How many of those who are termed creditable persons in the world have acted his crime over a thousand times! To Judas and to all his brethren, who sell God and their souls for money, and who frequently go out of this world by a violent voluntary death, we may apply those burning words of Mr. Blair, with very little alteration:

"O cursed lust of gold! when for thy sake

The wretch throws up his interest in both worlds,

First hanged in this, then damned in that to come."

That the scripture might be fulfilled - Or, Thus the scripture is fulfilled: see Psalm 41:9; Psalm 109:8; compared with Acts 1:20. Thus the traitorous conduct of Judas has been represented and illustrated by that of Ahitophel, and the rebellion of Absalom against his father David. Thus what was spoken concerning them was also fulfilled in Judas: to him therefore these scriptures are properly applied, though they were originally spoken concerning other traitors. Hence we plainly see that the treachery of Judas was not the effect of the prediction, for that related to a different case; but, as his was of the same nature with that of the others, to it the same scriptures were applicable.


Gill's Exposition of the Entire Bible

While I was with them in the world,.... This does not imply that Christ was not in the world now, for he was; but signifies that he was just going out of it; and that his continuance in it was very short: nor that he was, and would be no longer with his disciples; for this is to be understood of his bodily, not of his spiritual presence; in which respect Christ is with his people whilst they are on earth, and they are with him when he is in heaven:

I kept them in thy name; by his Father's authority and power, in his doctrine:

those that thou gavest me I have kept; that is, those that were given him to be his apostles;

and none of them is lost; these he kept close to himself, and from the evil of the world, and from temporal and eternal ruin:

but the son of perdition; Judas, a child of Satan, whose name is Apollyon the destroyer, who was now about to betray his Lord and master; and was one that was appointed to eternal ruin and destruction, of which he was justly deserving; and which is no instance of the apostasy of saints, since though he was given to Christ as an apostle, yet not in eternal election, to be saved by him:

that the Scripture might be fulfilled; this respects either Christ's keeping of his people, and their final perseverance, whereby the Scriptures that speak of it are fulfilled; or rather the destruction of Judas, whereby such passages as speak of that, have their accomplishment, particularly Psalm 109:8; Some have thought that this only refers to the general sense of the Scriptures, both the law and prophets; that some are chosen to everlasting life, and others are appointed to wrath; that some are saved, and others lost; some sons of God, and others sons of perdition; but it rather seems to regard some particular passage or passages of Scripture relating to Judas, his character, condition and end, and which are very manifestly pointed at, in the psalm referred to;

"As for the servants whom I have given thee, there shall not one of them perish; for I will require them from among thy number.'' (2 Esdras 2:26)


Vincent's Word Studies

In the world

Omit.

I kept (ἐτήρουν)

Imperfect tense. I continued to keep. The I is emphatic: I kept them, now do Thou keep them.

I kept (ἐτήρουν)

Rev., rightly, I guarded. The A.V. overlooks the distinction between the two words for keeping. The former word means, I preserved them; the latter, I guarded them as a means to their preservation. See on reserved, 1 Peter 1:4.

Is lost - perdition (ἀπώλετο - ἀπωλείας)

A play of words: "None of them perished, but the son of perishing" (Westcott).

The scripture (ἡ γραφὴ)

See close of note on John 5:47, and see on Mark 12:10.


Geneva Study Bible

While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.


People's New Testament

17:12 None of them is lost, but the son of perdition. God had given him twelve; he had kept them in the name of the Father, and only one was lost, Judas, the traitor, the son of perdition, which the Scripture had predicted. See Ps 41:9.


Wesley's Notes

17:12 Those whom thou hast given me I have guarded, and none of them is lost, but the son of perdition - So one even of them whom God had given him is lost. So far was even that decree from being unchangeable! That the Scripture might be fulfilled - That is, whereby the Scripture was fulfilled. The son of perdition signifies one that deservedly perishes; as a son of death, 2Sam 12:5; children of hell, Mt 23:15, and children of wrath, Eph 2:3, signify persons justly obnoxious to death, hell, wrath. Psalm 109:8.


Scofield Reference Notes

Margin world

kosmos = mankind. See Scofield Note: "Mt 4:8".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. I kept-guarded.

them in thy name-acting as Thy Representative on earth.

none of them is lost, but the son of perdition-It is not implied here that the son of perdition was one of those whom the Father had given to the Son, but rather the contrary (Joh 13:18) [Webster and Wilkinson]. It is just as in Lu 4:26, 27, where we are not to suppose that the woman of Sarepta (in Sidon) was one of the widows of Israel, nor Naaman the Syrian one of the lepers in Israel, though the language-the same as here-might seem to express it.

son of perdition-doomed to it (2Th 2:3; Mr 14:21).


Matthew Henry's Concise Commentary

17:11-16 Christ does not pray that they might be rich and great in the world, but that they might be kept from sin, strengthened for their duty, and brought safe to heaven. The prosperity of the soul is the best prosperity. He pleaded with his holy Father, that he would keep them by his power and for his glory, that they might be united in affection and labours, even according to the union of the Father and the Son. He did not pray that his disciples should be removed out of the world, that they might escape the rage of men, for they had a great work to do for the glory of God, and the benefit of mankind. But he prayed that the Father would keep them from the evil, from being corrupted by the world, the remains of sin in their hearts, and from the power and craft of Satan. So that they might pass through the world as through an enemy's country, as he had done. They are not left here to pursue the same objects as the men around them, but to glorify God, and to serve their generation. The Spirit of God in true Christians is opposed to the spirit of the world.


Psalm 41:9 Even my close friend, whom I trusted, he who shared my bread, has lifted up his heel against me.
John 6:39 And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all that he has given me, but raise them up at the last day.
John 6:70 Then Jesus replied, "Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!"
John 13:18 "I am not referring to all of you; I know those I have chosen. But this is to fulfill the scripture: 'He who shares my bread has lifted up his heel against me.'
John 17:6 "I have revealed you to those whom you gave me out of the world. They were yours; you gave them to me and they have obeyed your word.
John 18:9 This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: "I have not lost one of those you gave me."
Acts 1:16 and said, "Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit spoke long ago through the mouth of David concerning Judas, who served as guide for those who arrested Jesus--
Philippians 2:9 Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,
2 Thessalonians 2:3 Don't let anyone deceive you in any way, for [that day will not come] until the rebellion occurs and the man of lawlessness is revealed, the man doomed to destruction.
Revelation 19:12 His eyes are like blazing fire, and on his head are many crowns. He has a name written on him that no one knows but he himself.

Bear Care Destroyed Destruction Doomed Except Fulfilled Gavest Guarded Keeping Kept Lost Perdition Perished Protected Safe Scripture True. Watch World Writing Writings


While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

I kept. 6:37,39,40 10:27,28 Heb 2:13

and. 13:18 18:9 Lu 4:26,27 1Jo 2:19

the son. 6:70,71 13:18 2Th 2:3

that. Ps 109:6-19 Ac 1:16-20,25

John Chapter 17 Verse 12

Alphabetical: and be been but by destruction doomed except fulfilled gave given guarded has have I in keeping kept lost me name None not of one perdition perished protected safe Scripture so son that the them to was which While with would you Your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 17:12 While I was with them (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 17:12 Bible Software
John 17:12 Biblia Paralela
John 17:12 Chinese Bible
John 17:12 French Bible
John 17:12 German Bible
John 17:12 Danish Bible
John 17:12 Swedish Bible
John 17:12 Norwegian Bible
John 17:12 Multilingual Bible

Online Bible