John 17:18
<< John 17:18 >>
New International Version (©1984)
As you sent me into the world, I have sent them into the world.

New Living Translation (©2007)
Just as you sent me into the world, I am sending them into the world.

English Standard Version (©2001)
As you sent me into the world, so I have sent them into the world.

New American Standard Bible (©1995)
"As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.

King James Bible (Cambridge Ed.)
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

International Standard Version (©2008)
Just as you sent me into the world, so I have sent them into the world.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Just as you have sent me into the world, I also have sent them into the world.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have sent them into the world the same way you sent me into the world.

King James 2000 Bible (©2003)
As you have sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

American King James Version
As you have sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

American Standard Version
As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

Douay-Rheims Bible
As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world.

Darby Bible Translation
As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world;

English Revised Version
As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

Webster's Bible Translation
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

Weymouth New Testament
Just as Thou didst send me into the world, I also have sent them;

World English Bible
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

Young's Literal Translation
as Thou didst send me to the world, I also did send them to the world;

Clarke's Commentary on the Bible

As thou hast sent me - so have I also sent them - The apostles had the same commission which Christ had, considered as man - they were endued with the same Spirit, so that they could not err, and their word was accompanied with the same success.


Gill's Exposition of the Entire Bible

As thou hast sent me into the world,.... Which does not suppose inequality of nature, nor change of place, nor any force upon him, nor disrespect unto him, or a state of separation from his Father; but that he was before he was sent; that he was a person, a divine distinct person from his Father; and designs the manifestation of him in human nature; and shows, that as Mediator, he had a divine warrant and authority, and was no impostor: what he was sent into the world to do, was in general the will of God; particularly to preach the Gospel, and chiefly and more especially to work out the salvation of his people:

even so have I also sent them into the world; to preach the Gospel likewise: he had already sent them forth on this errand, and in a little time they were to receive a new and enlarged commission for this service; which mission of them to such work, implies great honour put upon them, authority in them, and qualifications with them; and hence success attended them: the place into which they were sent is, "the world"; first the Jewish and then the Gentile world, and every part of it; out of which he would not have them taken; and where they were sure to meet with reproach and persecution; and where God's elect lay, who were to be converted through their ministry; for the work they were sent thither for, was to open blind eyes, turn men from darkness to light, from the power of Satan unto God, that they might receive forgiveness of sin, and an inheritance among them that are sanctified: now though there is not an equality between the mission of Christ by his Father, and of the apostles by him, yet there is a likeness; there is an agreement in their original, both are divine and of authority; in the place they were sent, the world; and in their work to declare the mind and will of God: all which carries in it a strong argument with his Father to regard these persons; for inasmuch as they were in a world that hated them, they needed divine power and protection; and being in a wicked world they needed sanctification and preservation; and having such work to do, they therefore needed divine assistance, and fresh supplies of grace.


Vincent's Word Studies

Sent (ἀπέστειλας - ἀπέστειλα)

On a mission. See on Matthew 10:16.

Sanctify

See on John 17:17.


Geneva Study Bible

{5} As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

(5) Moreover, he adds that the apostles have a calling common with him, and therefore that they must be held up by the very same virtue to give themselves up wholly to God, by which Christ, who was first, did consecrate himself to the Father.


People's New Testament

17:17,18 Sanctify them through thy truth; thy word is truth. To sanctify is to render holy, or to consecrate. Those sanctified are saints. The means of canonization is not a Pope, but the truth; and, lest some should mistake, Christ adds,

Thy word is truth. He prays for their consecration by the power of the word in their hearts. Every disciple should be thus consecrated, but the means is not a miraculous work of grace, but the reception of God's word into our hearts and the complete surrender to his will spoken in his word.


Scofield Reference Notes

Margin world

kosmos = mankind. See Scofield Note: "Mt 4:8".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. As thou hast sent-sentest.

me into the world, even so have I also sent them-sent I also them.

into the world-As their mission was to carry into effect the purposes of their Master's mission, so our Lord speaks of the authority in both cases as co-ordinate.


Matthew Henry's Concise Commentary

17:17-19 Christ next prayed for the disciples, that they might not only be kept from evil, but made good. It is the prayer of Jesus for all that are his, that they may be made holy. Even disciples must pray for sanctifying grace. The means of giving this grace is, through thy truth, thy word is truth. Sanctify them, set them apart for thyself and thy service. Own them in the office; let thy hand go with them. Jesus entirely devoted himself to his undertaking, and all the parts of it, especially the offering up himself without spot unto God, by the eternal Spirit. The real holiness of all true Christians is the fruit of Christ's death, by which the gift of the Holy Ghost was purchased; he gave himself for his church, to sanctify it. If our views have not this effect on us, they are not Divine truth, or we do not receive them by a living and a working faith, but as mere notions.


Matthew 10:5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
John 3:17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.
John 4:38 I sent you to reap what you have not worked for. Others have done the hard work, and you have reaped the benefits of their labor."
John 17:3 Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
John 17:8 For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me.
John 20:21 Again Jesus said, "Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you."

World


As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

20:21 Isa 61:1-3 Mt 23:34 2Co 5:20 Eph 3:7

John Chapter 17 Verse 18

Alphabetical: also As have I into me sent the them world you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 17:18 As you sent me into the world (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 17:18 Bible Software
John 17:18 Biblia Paralela
John 17:18 Chinese Bible
John 17:18 French Bible
John 17:18 German Bible
John 17:18 Danish Bible
John 17:18 Swedish Bible
John 17:18 Norwegian Bible
John 17:18 Multilingual Bible

Online Bible