John 17:4
<< John 17:4 >>
New International Version (©1984)
I have brought you glory on earth by completing the work you gave me to do.

New Living Translation (©2007)
I brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do.

English Standard Version (©2001)
I glorified you on earth, having accomplished the work that you gave me to do.

New American Standard Bible (©1995)
"I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

International Standard Version (©2008)
I glorified you on earth by completing the task you gave me to do.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“I have glorified you in the earth; I have accomplished the work that you have given me to do.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On earth I have given you glory by finishing the work you gave me to do.

King James 2000 Bible (©2003)
I have glorified you on the earth: I have finished the work which you gave me to do.

American King James Version
I have glorified you on the earth: I have finished the work which you gave me to do.

American Standard Version
I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

Douay-Rheims Bible
I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.

Darby Bible Translation
I have glorified thee on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;

English Revised Version
I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

Webster's Bible Translation
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

Weymouth New Testament
I have glorified Thee on earth, having done perfectly the work which by Thine appointment has been mine to do.

World English Bible
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

Young's Literal Translation
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do it.

Barnes' Notes on the Bible

Have glorified thee - In my instructions and life. See his discourses everywhere, the whole tendency of which is to put honor on God.

I have finished the work - Compare John 19:30. When he says "I have finished," he probably means to include also his death. All the preparations for that death were made. He had preached to the Jews; he had given them full proof that he was the Messiah; he had collected his disciples; he had taught them the nature of his religion; he had given them his parting counsel, and there was nothing remaining to be done but to return to God. We see here that Jesus was careful that his great and important work should be done before his dying hour. He did not postpone it to be performed just as he was leaving the world. So completely had he done his work, that even before his death he could I say, "I have finished the work." How happy would it be if men would imitate his example, and not leave their great work of life to be done on a dying bed? Christians should have their work accomplished, and when that hour approaches, have nothing to do but to die, and return to their Father in heaven.


Clarke's Commentary on the Bible

I have glorified thee - Our Lord, considering himself as already sacrificed for the sin of the world, speaks of having completed the work which God had given him to do: and he looks forward to that time when, through the preaching of his Gospel, his sacrifice should be acknowledged, and the true God should be known and worshipped by the whole world.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I have glorified thee on the earth,.... This is made use of as a reason and argument, why the Father should glorify him: Christ glorified his Father personally, as he held forth and expressed the glory of his person; and verbally, by ascribing, on all occasions, praise and glory to him; and really, or by deeds, and that by various ways: as in and by his ministry; by asserting he had his mission, qualifications, and doctrine, from him as a prophet; his principal work was to declare his Father's mind and will, his love and grace; nor did he seek his own, but his Father's glory: and by his miracles: for though these were proofs of his deity and Messiahship, and displays of his own glory; yet the glory of his Father, especially of his power, was eminently seen in them, for he referred them to him; and these were often the means of men's glorifying the God of Israel: and by his whole life and conversation, which was entirely according to the will of God; and every action of it was directed to his glory; particularly he glorified him by his early regard to his will, and the business he sent him about; by his zeal for his Father's house; and by the exercise of the various graces of faith, hope, and love upon him: and as by his life, so at his death, even all the while he was "on the earth"; where God had been dishonoured by the sin of men; where Christ now was debased in human nature, and even that was for the glory of God; and this is said in distinction from heaven, where God is glorified by the angels, and where Christ would shortly be glorified in his human nature:

I have finished the work which thou gavest me to do; by "the work" is meant obedience to the will of God; the destruction of all spiritual enemies, as sin, Satan, the world, and death; and the redemption and salvation of his people, which was "given" him to do: he did not take it upon himself, but being called to it he readily accepted of it; it was appointed, and cut out for him, in the council and covenant of grace; he was thoroughly acquainted with it; and though it was difficult, it was pleasant and delightful to him; nor did he leave it till he could say it is "finished"; as it was by himself alone, without the help of man; and is so complete that nothing can be added to it; and so firmly done, that it cannot be unravelled by men and devils: he speaks of it as done, because the time was come to finish it, and he was sure of the accomplishment of it.


Vincent's Word Studies

I have glorified - I have finished (ἐδόξασα - ἐτελείωσα)

The best texts read, τελειώσας, having finished; the participle defining the manner in which He had glorified the Father upon earth. So Rev.

To do (ἵνα ποιήσω)

Literally, in order that I should do (it).


Geneva Study Bible

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.


People's New Testament

17:4 I have glorified thee on the earth. He had done this because he could say, I have finished the work that thou gavest me to do.


Wesley's Notes

17:4 I have finished the work - Thus have I glorified thee, laying the foundation of thy kingdom on earth.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4, 5. I have glorified thee on the earth-rather, "I glorified" (for the thing is conceived as now past).

I have finished-I finished.

the work which thou gavest me to do-It is very important to preserve in the translation the past tense, used in the original, otherwise it might be thought that the work already "finished" was only what He had done before uttering that prayer; whereas it will be observed that our Lord speaks throughout as already beyond this present scene (Joh 17:12, &c.), and so must be supposed to include in His "finished work" the "decease which He was to accomplish at Jerusalem."


Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-5 Our Lord prayed as a man, and as the Mediator of his people; yet he spoke with majesty and authority, as one with and equal to the Father. Eternal life could not be given to believers, unless Christ, their Surety, both glorified the Father, and was glorified of him. This is the sinner's way to eternal life, and when this knowledge shall be made perfect, holiness and happiness will be fully enjoyed. The holiness and happiness of the redeemed, are especially that glory of Christ, and of his Father, which was the joy set before him, for which he endured the cross and despised the shame; this glory was the end of the sorrow of his soul, and in obtaining it he was fully satisfied. Thus we are taught that our glorifying God is needed as an evidence of our interest in Christ, through whom eternal life is God's free gift.


Luke 22:37 It is written: 'And he was numbered with the transgressors'; and I tell you that this must be fulfilled in me. Yes, what is written about me is reaching its fulfillment."
John 4:34 "My food," said Jesus, "is to do the will of him who sent me and to finish his work.
John 13:31 When he was gone, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified and God is glorified in him.
John 19:28 Later, knowing that all was now completed, and so that the Scripture would be fulfilled, Jesus said, "I am thirsty."
John 19:30 When he had received the drink, Jesus said, "It is finished." With that, he bowed his head and gave up his spirit.

Accomplished Appointment Completed Completing Earth Finish Finished Gavest Glorified Glorify Glory Perfectly Work


I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

glorified. 12:28 13:31,32 14:13

finished. 4:34 5:36 9:3 14:31 15:10 19:30 Ac 20:24 2Ti 4:7

John Chapter 17 Verse 4

Alphabetical: accomplished brought by completing do earth gave given glorified glory have having I me on the to which work you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 17:4 I glorified you on the earth (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 17:4 Bible Software
John 17:4 Biblia Paralela
John 17:4 Chinese Bible
John 17:4 French Bible
John 17:4 German Bible
John 17:4 Danish Bible
John 17:4 Swedish Bible
John 17:4 Norwegian Bible
John 17:4 Multilingual Bible

Online Bible