John 3:31
<< John 3:31 >>
New International Version (©1984)
"The one who comes from above is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth. The one who comes from heaven is above all.

New Living Translation (©2007)
"He has come from above and is greater than anyone else. We are of the earth, and we speak of earthly things, but he has come from heaven and is greater than anyone else.

English Standard Version (©2001)
He who comes from above is above all. He who is of the earth belongs to the earth and speaks in an earthly way. He who comes from heaven is above all.

New American Standard Bible (©1995)
"He who comes from above is above all, he who is of the earth is from the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

International Standard Version (©2008)
The one who comes from above is superior to everything. The one who is of the earth belongs to the earth and speaks about earthly things. The one who comes from heaven is superior to everything.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For he who came from above is higher than all, and he who is from Earth is from the ground, and speaks from the earth. He who has come from Heaven is higher than all.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"The person who comes from above is superior to everyone. I, a person from the earth, know nothing but what is on earth, and that's all I can talk about. The person who comes from heaven is superior to everyone

King James 2000 Bible (©2003)
He that comes from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaks of the earth: he that comes from heaven is above all.

American King James Version
He that comes from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaks of the earth: he that comes from heaven is above all.

American Standard Version
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is of the earth, and of the earth he speaketh: he that cometh from heaven is above all.

Douay-Rheims Bible
He that cometh from above, is above all. He that is of the earth, of the earth he is, and of the earth he speaketh. He that cometh from heaven, is above all.

Darby Bible Translation
He who comes from above is above all. He who has his origin in the earth is of the earth, and speaks as of the earth. He who comes out of heaven is above all,

English Revised Version
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is of the earth, and of the earth he speaketh: he that cometh from heaven is above all.

Webster's Bible Translation
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

Weymouth New Testament
He who comes from above is above all. He whose origin is from the earth is not only himself from the earth, his teaching also is from the earth. He who comes from Heaven is above all.

World English Bible
He who comes from above is above all. He who is from the Earth belongs to the Earth, and speaks of the Earth. He who comes from heaven is above all.

Young's Literal Translation
he who from above is coming is above all; he who is from the earth, from the earth he is, and from the earth he speaketh; he who from the heaven is coming is above all.

Barnes' Notes on the Bible

He that cometh from above - The Messiah, represented as coming down from heaven. See John 3:13; John 6:33; John 8:23. It has been doubted whether the remainder of this chapter contains the words of "John the Baptist" or of "the evangelist." The former is the more probable opinion, but it is difficult to decide it, and it is of very little consequence.

Is above all - In nature, rank, and authority. "Is superior to all prophets" Hebrews 1:1-2; "to all angels" Hebrews 1:4-14, "and is over all the universe as its sovereign Lord," Romans 9:5; Ephesians 1:21-22; Colossians 1:15-19; 1 Corinthians 15:25.

He that is of the earth - He who has no higher nature than the human nature. The prophets, apostles, and John were men like others, born in the same way, and sinking, like others, to the dust. See Acts 14:15. Jesus had a nature superior to man, and "ought," therefore, to be exalted above all.

Is earthly - Is human. Is inferior to him who comes from heaven. Partakes of his origin, which is inferior and corrupt.

Speaketh of the earth - His teaching is inferior to that of him who comes from heaven. It is comparatively obscure and imperfect, not full and clear, like the teaching of him who is from above. This was the case with all the prophets; and even with John the Baptist, as compared with the teaching of Christ.


Clarke's Commentary on the Bible

Is above all - This blessed bridegroom, who has descended from heaven, John 3:13, is above all, superior to Moses, the prophets, and me.

He that is of the earth - John himself, who was born in the common way of man.

Speaketh of the earth - Cannot speak of heavenly things as Christ can do; and only represents Divine matters by these earthly ordinances; for the spirit and meaning of which, you must all go to the Messiah himself.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He that cometh from above,.... Meaning Christ; not that he brought his human nature with him from heaven, or that that is of a celestial nature; but he came from heaven in his divine person, not by change of place, he being God immense and infinite, but by assumption of human nature; which he took upon him, in order to do in it his Father's will, and the work of our salvation.

Is above all; above John, before whom he was preferred, for he was before him; above the prophets of the Old Testament, and even above Moses, the chief of them; yea, above all the angels in heaven, being God over all, blessed for ever: wherefore all glory is to be given him; no honour is to be envied him, or detracted from him.

He that is of the earth; as John was, and all mankind are, being descended from Adam, who was, made of the dust of the earth; and who dwell in houses of clay, and in earthly tabernacles, which are at last resolved into their original dust:

is earthly; of an earthly nature, frame, temper, and disposition; see John 3:6. Men naturally mind earthly things; and it is owing to the Spirit and grace of God, if they mind and savour spiritual things, or have their affections set on things above, or their conversation in heaven; and even such, at times, find that their souls cleave unto the dust, and are hankering after the things of the earth:

and speaketh of the earth; of earthly things, as in John 3:12; and indeed of heavenly things, in an earthly manner, in a low way, and by similes and comparisons taken from the things of the earth; not being able to speak of celestial things, as in their own nature, and in that sublime way the subject requires: but

he that cometh from heaven is above all; men and angels, in the dignity of his person; and all prophets and teachers, in the excellency of his doctrine, and manner of delivering it: and therefore it is not to be wondered at, that he should be followed as he is; but rather it should seem marvellous, that he has no more followers than he has; in the Apocrypha:

"For like as the ground is given unto the wood, and the sea to his floods: even so they that dwell upon the earth may understand nothing but that which is upon the earth: and he that dwelleth above the heavens may only understand the things that are above the height of the heavens.'' (2 Esdras 4:21)


Vincent's Word Studies

He that cometh (ὁ ἐρχόμενος)

The present participle. The coming regarded as still in process of manifestation. Compare John 6:33.

From above (ἄνωθεν)

See on John 3:2.

Above (ἐπάνω)

Supreme.

Of the earth (ἐκ τῆς γῆς)

Literally, out of the earth; of earthly origin.

Is earthly

The same phrase, out of the earth, is repeated, signifying of earthly nature. On the characteristic phrase εἶναι ἐκ, to be of, see on John 1:46.

Speaketh of the earth

Out of the earth. His words have an earthly source. On λαλεΐ́, speaketh, see on Matthew 28:18.


Geneva Study Bible

He that cometh from above is above all: he that is of the earth is {x} earthly, and {y} speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

(x) Is nothing else but man, a piece of work made of the slime of the earth.

(y) Is characterized by nothing but corruption, ignorance, dulness, etc.


People's New Testament

3:31 He that cometh from above. Christ, who is, therefore, above and over John.


Wesley's Notes

3:31 It is not improbable, that what is added, to the end of the chapter , are the words of the evangelist, not the Baptist. He that is of the earth - A mere man; of earthly original, has a spirit and speech answerable to it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31-34. He that, &c.-Here is the reason why He must increase while all human teachers must decrease. The Master "cometh from above"-descending from His proper element, the region of those "heavenly things" which He came to reveal, and so, although mingling with men and things on the earth, is not "of the earth," either in Person or Word. The servants, on the contrary, springing of earth, are of the earth, and their testimony, even though divine in authority, partakes necessarily of their own earthiness. (So strongly did the Baptist feel this contrast that the last clause just repeats the first). It is impossible for a sharper line of distinction to be drawn between Christ and all human teachers, even when divinely commissioned and speaking by the power of the Holy Ghost. And who does not perceive it? The words of prophets and apostles are undeniable and most precious truth; but in the words of Christ we hear a voice as from the excellent Glory, the Eternal Word making Himself heard in our own flesh.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:22-36 John was fully satisfied with the place and work assigned him; but Jesus came on a more important work. He also knew that Jesus would increase in honour and influence, for of his government and peace there would be no end, while he himself would be less followed. John knew that Jesus came from heaven as the Son of God, while he was a sinful, mortal man, who could only speak about the more plain subjects of religion. The words of Jesus were the words of God; he had the Spirit, not by measure, as the prophets, but in all fulness. Everlasting life could only be had by faith in Him, and might be thus obtained; whereas all those, who believe not in the Son of God, cannot partake of salvation, but the wrath of God for ever rests upon them.


Matthew 28:18 Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
John 3:13 No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven--the Son of Man.
John 3:30 He must become greater; I must become less.
John 8:23 But he continued, "You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
1 Corinthians 15:47 The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.
1 John 4:5 They are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them.

Belongs Earth Earthly Greater Heaven Origin Others Speaketh Speaks Teaching Words


He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

that cometh. 13 6:33 8:23 Eph 1:20,21 4:8-10

is above. 1:15,27,30 5:21-25 Mt 28:18 Ac 10:36 Ro 9:5 Eph 1:21 Php 2:9-11 1Pe 3:22 Re 19:16

he that is. 12 1Co 15:47,48 Heb 9:1,9,10

he that cometh. 6:33,51 16:27,28

John Chapter 3 Verse 31

Alphabetical: above all and as belongs comes earth from He heaven is of one speaks The to who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 3:31 He who comes from above is above (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 3:31 Bible Software
John 3:31 Biblia Paralela
John 3:31 Chinese Bible
John 3:31 French Bible
John 3:31 German Bible
John 3:31 Danish Bible
John 3:31 Swedish Bible
John 3:31 Norwegian Bible
John 3:31 Multilingual Bible

Online Bible