John 5:12
<< John 5:12 >>
New International Version (©1984)
So they asked him, "Who is this fellow who told you to pick it up and walk?"

New Living Translation (©2007)
"Who said such a thing as that?" they demanded.

English Standard Version (©2001)
They asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your bed and walk’?”

New American Standard Bible (©1995)
They asked him, "Who is the man who said to you, 'Pick up your pallet and walk '?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

International Standard Version (©2008)
They asked him, "Who is the man who told you, 'Pick it up and walk'?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they asked him: “Who is this man who said to you, 'Take up your bed and walk?'”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Jews asked him, "Who is the man who told you to pick it up and walk?"

King James 2000 Bible (©2003)
Then asked they him, What man is that who said unto you, Take up your bed, and walk?

American King James Version
Then asked they him, What man is that which said to you, Take up your bed, and walk?

American Standard Version
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed , and walk?

Douay-Rheims Bible
They asked him therefore: Who is that man who said to thee, Take up thy bed, and walk?

Darby Bible Translation
They asked him therefore, Who is the man who said to thee, Take up thy couch and walk?

English Revised Version
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?

Webster's Bible Translation
Then they asked him, What man is that who said to thee, Take up thy bed, and walk?

Weymouth New Testament
"Who is it," they asked, "that said to you, 'Take up your mat and walk'?"

World English Bible
Then they asked him, "Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'?"

Young's Literal Translation
they questioned him, then, 'Who is the man who is saying to thee, Take up thy couch and be walking?'

Barnes' Notes on the Bible

What man is he ... - In this verse there is a remarkable instance of the "perverseness" of men, of their want of candor, and of the manner in which they often look at a subject. Instead of looking at the miracle, and at the man's statement of the manner in which he was healed, they look only at what they thought to be a violation of the law. They assumed it as certain that nothing could make his conduct, in carrying his bed on the Sabbath day, proper; and they meditated vengeance, not only on the man who was carrying his bed, but on him, also, who had told him to do it. Thus men often assume that a certain course or opinion is proper, and when anyone differs from them they look only at the difference, but not at the reasons for it. One great source of dispute among men is that they look only at the points in which they differ, but are unwilling to listen to the reasons why others do not believe as they do. It is always enough to condemn one in the eyes of a bigot that he differs from "him," and he looks upon him who holds a different opinion, as the Jews did at this man, "as certainly wrong;" and such a bigot looks at the reasons why others differ from him just as the Jews did at the reason why this man bore his bed on the Sabbath - as not worth regarding or hearing, or as if they could not possibly be right.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then asked they him,.... Suspecting who had made him whole, and gave him this order:

what man is that which said unto thee, take up thy bed and walk? they take no notice of the cure, being unwilling to give any glory to Christ, and still less to spread it; but chose rather that it should be obscured, hid, and unobserved; but they laid hold on that, which they thought might be improved to his reproach and scandal; and they call him a man, as supposing him to be a mere man, and a wicked man too, for giving orders to transgress a tradition of the elders, though no mere man could work such a cure as this was. And so the Jews since, though they cannot find fault with the cure, which they put an "if" upon, yet are highly displeased with the order, to take up his bed and carry it:

"if (say they (a)) he wrought a cure, lo, that is good, but why did he bid him take up his bed?''

the answer may be, to show that he was cured.

(a) Vet. Nizzachon, p. 207.


Vincent's Word Studies

Then

Omit.

What man is he, etc.

"See the cunning of malice. They do not say, 'Who is he that healed thee?' but, 'Who bade thee take up thy bed?'" (Grotius, in Trench, "Miracles.")

Take up thy bed

Omit bed. Literally, take up and walk.


Geneva Study Bible

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?


Matthew Henry's Concise Commentary

5:10-16 Those eased of the punishment of sin, are in danger of returning to sin, when the terror and restraint are over, unless Divine grace dries up the fountain. The misery believers are made whole from, warns us to sin no more, having felt the smart of sin. This is the voice of every providence, Go, and sin no more. Christ saw it necessary to give this caution; for it is common for people, when sick, to promise much; when newly recovered, to perform only something; but after awhile to forget all. Christ spoke of the wrath to come, which is beyond compare worse than the many hours, nay, weeks and years of pain, some wicked men have to suffer in consequence of their unlawful indulgences. And if such afflictions are severe, how dreadful will be the everlasting punishment of the wicked!


John 5:11 But he replied, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.'"
John 5:13 The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.

Bed Couch Fellow Mat Pallet Pick Question Questioned Walk Walking


Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

What. Jud 6:29 1Sa 14:38 Mt 21:23 Ro 10:2

John Chapter 5 Verse 12

Alphabetical: and asked fellow him is it man pallet pick said So the they this to told up walk walk' Who you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 5:12 Then they asked him Who (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 5:12 Bible Software
John 5:12 Biblia Paralela
John 5:12 Chinese Bible
John 5:12 French Bible
John 5:12 German Bible
John 5:12 Danish Bible
John 5:12 Swedish Bible
John 5:12 Norwegian Bible
John 5:12 Multilingual Bible

Online Bible