John 5:15
<< John 5:15 >>
New International Version (©1984)
The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

New Living Translation (©2007)
Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus who had healed him.

English Standard Version (©2001)
The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.

New American Standard Bible (©1995)
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

International Standard Version (©2008)
The man went off and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And that man departed and said to the Jews that Yeshua was the one who had healed him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The man went back to the Jews and told them that Jesus was the man who had made him well.

King James 2000 Bible (©2003)
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, who had made him whole.

American King James Version
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

American Standard Version
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.

Douay-Rheims Bible
The man went his way, and told the Jews, that it was Jesus who had made him whole.

Darby Bible Translation
The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

English Revised Version
The man went away, and told the Jews that it was Jesus which had made him whole.

Webster's Bible Translation
The man departed, and told the Jews that it was Jesus who had healed him.

Weymouth New Testament
The man went and told the Jews that it was Jesus who had restored him to health;

World English Bible
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

Young's Literal Translation
The man went away, and told the Jews that it is Jesus who made him whole,

Clarke's Commentary on the Bible

The man departed, and told the Jews - He did not say it was Jesus who had ordered him to carry his bed, but it was Jesus who had cured him; and he left them to draw the inference, viz. That this Jesus must be the miraculous power of God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The man departed,.... From Christ, and from the temple, not through displeasure, or as resenting what was said to him, but as highly delighted that he had found his kind benefactor and physician; and went either to Bethesda, where the miracle was wrought, and where a multitude of people were, and where he might expect to find some of the persons that had questioned him about carrying his bed, and who it was that bid him do it; or rather to the sanhedrim; see John 5:33 compared with John 1:19;

and told the Jews; the members of that great council, the chief priests, "scribes", and elders, whose business it was to judge of a prophet, and of anyone that should set up for the Messiah:

that it was Jesus; of Nazareth, of whom so much talk was about his doctrines and miracles, and who was thought to be the Messiah:

which had made him whole; this he did, not out of any ill will to Christ, with any bad design upon him, to impeach and accuse him as a violator of the sabbath, for what he had said and done to him; for this would have been most ungrateful, and even barbarous, brutish, and diabolical; but with a good intention, that Jesus might have the glory of the cure, and that others of his fellow creatures in distress might know where, and from whom to have relief; and chiefly that the sanhedrim might be induced hereby to believe that Jesus was the Messiah, and to declare and patronize him as such: and that his end was good, is clear from this, that he does not say it was Jesus that bid him take up his bed and walk, which was what the Jews cavilled at, not caring to hear of the cure; but that made him whole: he observes the miracle to them with a grateful spirit, to the honour of his physician, and that he might be thought to be what he really was.


Vincent's Word Studies

Told (ἀνήγγειλεν)

See on John 4:25. The best texts, however, read εἶπεν, said.


Geneva Study Bible

The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.


People's New Testament

5:15 The man departed, and told the Jews that it was Jesus. The second time he saw him he learned that it was Jesus.


Wesley's Notes

5:15 The man went and told the Jews, that it was Jesus who had made him whole - One might have expected, that when he had published the name of his benefactor, crowds would have thronged about Jesus, to have heard the words of his mouth, and to have received the blessings of the Gospel. Instead of this, they surround him with a hostile intent: they even conspire against his life, and for an imagined transgression in point of ceremony, would have put out this light of Israel. Let us not wonder then, if our good be evil spoken of: if even candour, benevolence, and usefulness, do not disarm the enmity of those who have been taught to prefer sacrifice to mercy; and who, disrelishing the genuine Gospel, naturally seek to slander and persecute the professors, but especially the defenders of it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. The man departed, and told, &c.-little thinking how unwelcome his grateful and eager testimony would be. "The darkness received not the light which was pouring its rays upon it" (Joh 1:5, 11) [Olshausen].


Matthew Henry's Concise Commentary

5:10-16 Those eased of the punishment of sin, are in danger of returning to sin, when the terror and restraint are over, unless Divine grace dries up the fountain. The misery believers are made whole from, warns us to sin no more, having felt the smart of sin. This is the voice of every providence, Go, and sin no more. Christ saw it necessary to give this caution; for it is common for people, when sick, to promise much; when newly recovered, to perform only something; but after awhile to forget all. Christ spoke of the wrath to come, which is beyond compare worse than the many hours, nay, weeks and years of pain, some wicked men have to suffer in consequence of their unlawful indulgences. And if such afflictions are severe, how dreadful will be the everlasting punishment of the wicked!


John 1:19 Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
John 5:10 and so the Jews said to the man who had been healed, "It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat."
John 5:16 So, because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews persecuted him.
John 5:18 For this reason the Jews tried all the harder to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.

Departed Healed Health Jesus Jews Restored Whole


The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

and told. 4:29 9:11,12 Mr 1:45

which. 12 9:15,25,30,34

John Chapter 5 Verse 15

Alphabetical: and away had him it Jesus Jews made man that The told was well went who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 5:15 The man went away and told (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 5:15 Bible Software
John 5:15 Biblia Paralela
John 5:15 Chinese Bible
John 5:15 French Bible
John 5:15 German Bible
John 5:15 Danish Bible
John 5:15 Swedish Bible
John 5:15 Norwegian Bible
John 5:15 Multilingual Bible

Online Bible