John 5:16
<< John 5:16 >>
New International Version (©1984)
So, because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews persecuted him.

New Living Translation (©2007)
So the Jewish leaders began harassing Jesus for breaking the Sabbath rules.

English Standard Version (©2001)
And this was why the Jews were persecuting Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.

New American Standard Bible (©1995)
For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

International Standard Version (©2008)
So the Jews began persecuting Jesus, because he kept doing such things on the Sabbath.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And because of this, the Jews were persecuting Yeshua and were seeking to kill him, because he did these things on the Sabbath.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Jews began to persecute Jesus because he kept healing people on the day of worship.

King James 2000 Bible (©2003)
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

American King James Version
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

American Standard Version
And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.

Douay-Rheims Bible
Therefore did the Jews persecute Jesus, because he did these things on the sabbath.

Darby Bible Translation
And for this the Jews persecuted Jesus and sought to kill him, because he had done these things on sabbath.

English Revised Version
And for this cause did the Jews persecute Jesus, because he did these things on the sabbath.

Webster's Bible Translation
And therefore the Jews persecuted Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath.

Weymouth New Testament
and on this account the Jews began to persecute Jesus--because He did these things on the Sabbath.

World English Bible
For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.

Young's Literal Translation
and because of this were the Jews persecuting Jesus, and seeking to kill him, because these things he was doing on a sabbath.

Barnes' Notes on the Bible

Persecuted Jesus - They opposed him; attempted to ruin his character; to destroy his popularity; and probably held him up before the people as a violator of the law of God. Instead of making inquiry whether he had not given proof that he was the Messiah, they "assumed" that he must be wrong, and ought to be punished. Thus every bigot and persecutor does in regard to those who differ from them.

To slay him - To put him to death. This they attempted to do because it was directed in the law of Moses, Exodus 31:15; Exodus 35:2. See Luke 6:7, Luke 6:11; Luke 13:14. We see here,

1. How full of enmity and how bloody was the purpose of the Jews, All that Jesus had done was to restore an infirm man to health - a thing which they would have done for their cattle Luke 6:7, and yet they sought. his life because he had done it for a sick "man."

2. Men are often extremely envious because good is done by others, especially if it is not done according to the way of their denomination or party.

3. Here was an instance of the common feelings of a hypocrite. He often covers his enmity against the power of religion by great zeal for the form of it. He hates and persecutes those who do good, who seek the conversion of sinners, who love revivals of religion and the spread of the gospel, because it is not according to some matter of form which has been established, and on which he supposes the whole safety of the church to hang. There was nothing that Jesus was more opposed to than hypocrisy, and nothing that he set himself more against than those who suppose all goodness to consist in "forms," and all piety in the "shibboleths" of a party.


Clarke's Commentary on the Bible

And sought to slay him - This clause is omitted by BCDL, some others, and several ancient versions. Griesbach has left it out of the text; and Professor White says, certissime delenda: but it does not appear to me that it should be omitted. However, it was true of the Jews, whether the words were originally in the evangelist or not. For what cause did these persons seek to destroy our Lord? Because he had healed a poor man, who had been diseased thirty-eight years, and ordered him to carry home the couch on which he lay! How implacable must their malice have been! The spirit of religious persecution has always been the most fell and dangerous of all on this side perdition. Every other disposition appears to have its moderator; but this is wholly abandoned to the guidance of Satan, and has for its objects the men who know the truth, and who live to the glory of their God, and for the benefit of mankind. How strange that such should ever be objects of malice and hatred! But the Satanic nature in fallen man is ever opposed to whatever comes from God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And therefore did the Jews persecute Jesus,.... With their tongues, reproaching and reviling him, as a sabbath breaker, a destroyer of the law, and a sinful wicked man:

and sought to slay him; either in a violent way, by setting the zealots, a sort of ruffians under the pretence of religion, upon him; or rather in a judicial way, summoning him before the sanhedrim, in order to condemn him to death for the breach of the sabbath, which by the law of Moses was punishable with death:

because he had done these things on the sabbath day; because he had cured the man of his disease, under which he had laboured eight and thirty years, and had ordered him to take up his bed, and walk home with it on his back on the sabbath day. This drew upon him their resentment to such a degree, that they not only persecuted him with their tongues, but sought to take away his life. Nothing would satisfy them but his blood.


Vincent's Word Studies

Did the Jews persecute

The imperfect tense (ἐδίωκον) might be rendered began to persecute, as this is an opening of hostilities against Jesus, or, more probably, corresponds with the same tense in ἐποίει, he did, or better, was wont to do. Διώκω, to persecute, is originally to run after, to pursue with hostile purpose, and thence to harass.

And sought to kill Him

The best texts omit.

He did

See above. Godet observes: "the imperfect malignantly expresses the idea that the violation of the Sabbath has become with Him a sort of maxim."


Geneva Study Bible

And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.


People's New Testament

5:16 The Jews persecute Jesus. The word dioko is literally rendered pursued. At once they hunted Jesus and attacked him.

And sought to slay him. They did not at first seek to slay him. This is omitted in the Revised Version and does not appear in the old MSS. But the officials now come to Jesus to learn why he has done this act.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. because he had done these things on the sabbath day-What to these hypocritical religionists was the doing of the most glorious and beneficent miracles, compared with the atrocity of doing them on the sabbath day! Having given them this handle, on purpose to raise the first public controversy with them, and thus open a fitting opportunity of laying His claims before them, He rises at once to the whole height of them, in a statement which for grandeur and terseness exceeds almost anything that ever afterwards fell from Him, at least to His enemies.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:10-16 Those eased of the punishment of sin, are in danger of returning to sin, when the terror and restraint are over, unless Divine grace dries up the fountain. The misery believers are made whole from, warns us to sin no more, having felt the smart of sin. This is the voice of every providence, Go, and sin no more. Christ saw it necessary to give this caution; for it is common for people, when sick, to promise much; when newly recovered, to perform only something; but after awhile to forget all. Christ spoke of the wrath to come, which is beyond compare worse than the many hours, nay, weeks and years of pain, some wicked men have to suffer in consequence of their unlawful indulgences. And if such afflictions are severe, how dreadful will be the everlasting punishment of the wicked!


John 1:19 Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
John 5:10 and so the Jews said to the man who had been healed, "It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat."
John 5:15 The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
John 5:17 Jesus said to them, "My Father is always at his work to this very day, and I, too, am working."
John 5:18 For this reason the Jews tried all the harder to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.
John 7:21 Jesus said to them, "I did one miracle, and you are all astonished.

Account Cause Jesus Jews Kill Persecute Persecuted Persecuting Reason Sabbath Seeking Slay Sought Turned


And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

persecute. 15:20 Ac 9:4,5

and sought. 13 7:19,20,25 10:39 Mt 12:13 Mr 3:6 Lu 6:11

John Chapter 5 Verse 16

Alphabetical: because doing For He him Jesus Jews on persecuted persecuting reason Sabbath So the these things this was were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 5:16 For this cause the Jews persecuted Jesus (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 5:16 Bible Software
John 5:16 Biblia Paralela
John 5:16 Chinese Bible
John 5:16 French Bible
John 5:16 German Bible
John 5:16 Danish Bible
John 5:16 Swedish Bible
John 5:16 Norwegian Bible
John 5:16 Multilingual Bible

Online Bible