New International Version (©1984) For my Father's will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day."New Living Translation (©2007) For it is my Father's will that all who see his Son and believe in him should have eternal life. I will raise them up at the last day." English Standard Version (©2001) For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day.” New American Standard Bible (©1995) "For this is the will of My Father, that everyone who beholds the Son and believes in Him will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day." King James Bible (Cambridge Ed.) And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. International Standard Version (©2008) This is my Father's will: That everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him to life on the last day." Aramaic Bible in Plain English (©2010) “For this is the will of my Father: Everyone who sees The Son and trusts in him shall have eternal life, and I shall raise him in the last day.” GOD'S WORD® Translation (©1995) My Father wants all those who see the Son and believe in him to have eternal life. He wants me to bring them back to life on the last day." King James 2000 Bible (©2003) And this is the will of him that sent me, that everyone who sees the Son, and believes on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. American King James Version And this is the will of him that sent me, that every one which sees the Son, and believes on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. American Standard Version For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day. Douay-Rheims Bible And this is the will of my Father that sent me: that every one who seeth the Son, and believeth in him, may have life everlasting, and I will raise him up in the last day. Darby Bible Translation For this is the will of my Father, that every one who sees the Son, and believes on him, should have life eternal; and I will raise him up at the last day. English Revised Version For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day. Webster's Bible Translation And this is the will of him that sent me, that every one who seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. Weymouth New Testament For this is my Father's will, that every one who fixes his gaze on the Son of God and believes in Him should have the Life of the Ages, and I will raise him to life on the last day." World English Bible This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day." Young's Literal Translation and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.' |
| Barnes' Notes on the Bible Every one which seeth the Son, and believeth on him - It was not sufficient to see him and hear him, but it was necessary, also, to believe on him. Many of the Jews had seen him, but few believed on him. Jesus had said in the previous verse that all that the Father had given him should be saved. But he never left a doctrine so that men must misunderstand it. Lest it should be supposed that if a man was given to him this was all that was needful, and lest anyone should say, "If I am to be saved I shall be, and my efforts will be useless," he states here that it is necessary that a man should believe on him. This would be the evidence that he was given to God, and this would be evidence conclusive that he would be saved. If this explanation of the Saviour had always been attended to, the doctrine of election would not have been abused as it has been. Sinners would not sit down in unconcern, saying that if they are given to Christ all will be well. They would have arisen like the prodigal, and would have gone to God; and, having believed on the Saviour, they would then have had evidence that they were given to him - the evidence resulting from an humble, penitent, believing heart - and then they might rejoice in the assurance that Jesus would lose none that were given to him, but would raise it up at the last day. All the doctrines of Jesus, as he preached them, are safe, and pure, and consistent; as men preach them, they are, unhappily, often inconsistent and open to objection, and are either fitted to produce despair on the one hand, or presumptuous self-confidence on the ether. Jesus teaches men to strive to enter heaven, as if they could do the work themselves; and yet to depend on the help of God, and give the glory to him, as if he had done it all. Clarke's Commentary on the BibleThis is the will of him that sent me - Lest they should take a wrong meaning out of his words, as many have done since, he tells them that, far from any person being excluded from his mercy, it was the will of God that every one who saw him might believe and be saved. The power, without which they could not believe, he freely gave them; but the use of that power was their own. God gives the grace of repentance and faith to every man; but he neither repents nor believes for any man. Each must repent for his own sins, and believe in the Lord Jesus, through the grace given, or perish. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd this is the will of him that sent me,.... The Vulgate Latin adds, "of my Father"; and all the Oriental versions read only, "and this is the will of my Father"; this is his declared, his revealed will in the Gospel, which the sons of men are made acquainted with, as the other was his secret will, which was only known to the Son till he discovered it. That everyone which seeth the Son, and believeth on him; who so sees him as to believe in him; for this is not to be understood of a corporeal sight of Christ, or of a mere speculative knowledge of him, or historical faith in him; for it is not so to see him, as merely to believe what he is, the Son of God, the Messiah and Saviour of the world, or what he says, but to trust in him for righteousness, life, and happiness. Men are by nature blind, their eyes are shut to all that is spiritually good; it is the Spirit of God that opens blind eyes, and illuminates the understanding: and in his light men see not only themselves, their sin, and want of righteousness, and their lost state and condition, but Christ, and a beauty, glory, and excellency in him, ability and willingness to save, a suitableness in him for them, and a fulness of all grace; they see righteousness, peace, pardon, cleansing, wisdom, strength, grace, life, and salvation, and go out of themselves to him for all: and such a sight, though it may be but glimmering, is saving, and is self-abasing, soul rejoicing, surprising, and transforming; is attended with certainty, reality, and evidence, and is a foretaste of glory; for it is the will of God, and not man, of a gracious Father, of an unchangeable and eternal being, whose will cannot be resisted, and made void, that such may have everlasting life; which will be a life of glory, and will consist in possessing glory both in soul and body; in beholding glory, the glory of one another, the glory of angels, the glory of divine truths, and mysterious providences, the glory of the divine perfections, and of the Lord Jesus Christ; and it will be a life of perfection, of perfect knowledge, holiness, obedience, love, peace, and joy; a life free from all the miseries and inconveniences of this, both in a natural and spiritual sense; a life of pleasure, and which will last for ever: to which Christ adds, and I will raise him up at the last day; Christ will be the efficient cause, as well as he is the exemplar, the earnest, and first fruits of the resurrection of the dead; he will indeed raise all the dead by his power, but the saints particularly, by virtue of union to him, as the members of his body, and in the first place; and the very same shall rise, and with the same numerical body, that were given to him, and believe in him: and this will be at the last of the last days, at the end of all things; and is mentioned to show, that length of time will not hinder the resurrection of the dead, and in opposition to a Jewish notion, that the resurrection of the dead would be at the Messiah's coming: it will be at his second coming, but was not to be at his first; there was indeed then a resurrection of some particular persons, but not a general one of all the saints: that the Jews expect the resurrection of the dead when the Messiah comes, appears from their Targums, Talmuds, and other writers; so the Targumist on Hosea 14:8, "They shall be gathered from their captivity, they shall sit under the shadow of their Messiah, "and the dead shall live", and good shall be multiplied in the land.'' And in the Talmud (p) it is said, "the holy blessed God will quicken the righteous, and they shall not return to their dust.'' The gloss upon it is, "the holy blessed God will quicken them "in the days of" the Messiah.'' And so the land of the living is said to be, "the land, whose dead live first in the days of the Messiah (q).'' And hence R. Jeremiah desired to he buried with his clothes and shoes on, and staff in his hand, that when the Messiah came, he might be ready (r) with which agree others of the more modern writers; so Kimchi on Isaiah 66:5. "They shall live at the resurrection of the dead, in the days of the Messiah.'' And the same writer on Jeremiah 23:20 observes it is said, continued... Vincent's Word StudiesAnd this (δέ) The best texts read γὰρ, for. There is a logical connection between the last sentence and the following. The Father's will in preserving and raising up that which he has given to the Son, includes in its fulfillment the believing contemplation of the Son and its issue in eternal life. Of Him that sent me The best texts substitute πατρός, you, of my Father. Seeth (θεωρῶν) The word is designedly used. The saving vision of Christ is not here seeing, but earnest contemplation. Rev., beholdeth. See on John 1:18. Compare ye have seen me, and believe not (John 6:36). Geneva Study BibleAnd this is the will of him that sent me, that every one which {l} seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. (l) Seeing and believing are joined together: for there is another type of seeing which is general, which the demons have, for they see: but here he speaks about that type of seeing which properly belongs to the elect. People's New Testament 6:39,40 This is the Father's will. The Father's will is that every one who sees the Son and believes upon him, thus coming to, following and abiding in him, shall have eternal life, and that in the resurrection day Christ shall raise him from the grave. These verses show, (1) That there is not any secret decree of election. The will of the Father applies to every one who believes upon the Son. (2) The condition of eternal life is a faith that leads to and appropriates Christ; that makes him the Lord of the soul. (3) Christ hath brought to light immortality. He is the resurrection and the life (Joh 11:25). Wesley's Notes 6:40 Here is the sum of the three foregoing verse s. This is the will of him that sent me - This is the whole of what I have said: this is the eternal, unchangeable will of God. Every one who truly believeth, shall have everlasting life. Every one that seeth and believeth - The Jews saw, and yet believed not. And I will raise him up - As this is the will of him that sent me, I will perform it effectually. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary40. And this-in the second place. is the will of Him that sent Me, that every one which seeth the Son and believeth on Him-seeing the Son believeth on Him. may have everlasting life, and I will raise him up at the last day-This is the human side of the same thing as in the foregoing verse, and answering to "Him that cometh unto Me I will in no wise cast out"; that is, I have it expressly in charge that everyone that so "beholdeth" (so vieweth) the Son as to believe on Him shall have everlasting life; and, that none of Him be lost, "I will raise him up at the last day." (See on [1793]Joh 6:54). Matthew Henry's Concise Commentary6:36-46 The discovery of their guilt, danger, and remedy, by the teaching of the Holy Spirit, makes men willing and glad to come, and to give up every thing which hinders applying to him for salvation. The Father's will is, that not one of those who were given to the Son, should be rejected or lost by him. No one will come, till Divine grace has subdued, and in part changed his heart; therefore no one who comes will ever be cast out. The gospel finds none willing to be saved in the humbling, holy manner, made known therein; but God draws with his word and the Holy Ghost; and man's duty is to hear and learn; that is to say, to receive the grace offered, and consent to the promise. None had seen the Father but his beloved Son; and the Jews must expect to be taught by his inward power upon their minds, and by his word, and the ministers whom he sent among them. |