John 6:60
<< John 6:60 >>
New International Version (©1984)
On hearing it, many of his disciples said, "This is a hard teaching. Who can accept it?"

New Living Translation (©2007)
Many of his disciples said, "This is very hard to understand. How can anyone accept it?"

English Standard Version (©2001)
When many of his disciples heard it, they said, “This is a hard saying; who can listen to it?”

New American Standard Bible (©1995)
Therefore many of His disciples, when they heard this said, "This is a difficult statement; who can listen to it?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

International Standard Version (©2008)
When many of his disciples heard this, they said, "This is a difficult statement. Who can accept it?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And many of his disciples who heard were saying, “This saying is hard. Who is able to hear it?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When many of Jesus' disciples heard him, they said, "What he says is hard to accept. Who wants to listen to him anymore?"

King James 2000 Bible (©2003)
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is a hard saying; who can hear it?

American King James Version
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

American Standard Version
Many therefore of his disciples, when the heard this , said, This is a hard saying; who can hear it?

Douay-Rheims Bible
Many therefore of his disciples, hearing it, said: This saying is hard, and who can hear it?

Darby Bible Translation
Many therefore of his disciples having heard it said, This word is hard; who can hear it?

English Revised Version
Many therefore of his disciples, when they heard this, said, This is a hard saying; who can hear it?

Webster's Bible Translation
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is a hard saying; who can hear it?

Weymouth New Testament
Many therefore of His disciples, when they heard it, said, "This is hard to accept. Who can listen to such teaching?"

World English Bible
Therefore many of his disciples, when they heard this, said, "This is a hard saying! Who can listen to it?"

Young's Literal Translation
many, therefore, of his disciples having heard, said, 'This word is hard; who is able to hear it?'

Barnes' Notes on the Bible

Many of his disciples - The word "disciple" means "learner." It was applied to the followers of Christ because they were taught by him. It does not imply, of necessity, that those to whom it was given were real Christians, but simply that they were under his teaching, and were professed learners in his school. See Matthew 17:16; Mark 2:18; John 9:28; Matthew 10:24. It is doubtless used in this sense here. It is, however, often applied to those who are real Christians.

This is an hard saying - The word "hard" here means "offensive, disagreeable" - that which they could not bear. Some have understood it to mean "difficult to be understood," but this meaning does not suit the connection. The doctrine which he delivered was opposed to their prejudices; it seemed to be absurd, and they therefore rejected it.

Saying - Rather doctrine or speech - Greek, λόγος logos. It does not refer to any particular part of the discourse, but includes the whole.

Who can hear it? - That is, who can hear it patiently - who can stay and listen to such doctrine or believe it. The effect of this is stated in John 6:66. The doctrines which Jesus taught that were so offensive appear to have been:

1. that he was superior to Moses.

2. that God would save all that he had chosen and those only.

3. that he said he was the bread that came from heaven.

4. that it was necessary to partake of that; that it was necessary that an atonement should be made, and that they should be saved by that.

These doctrines have always been among the most offensive that men have been called on to believe, and many, rather than trust in them, have chosen to draw back to perdition.


Clarke's Commentary on the Bible

Many therefore of his disciples - So it appears that he had many more than the twelve, who constantly accompanied him.

This is a hard saying; who can hear it? - Who can digest such doctrine as this? It is intolerable: it is impracticable. There is a similar saving in Euripides, to the σκληρος λογος of the evangelist. Ποτερα θελεις σοι μαλθακα ψευδη λεγω, η σκληρ' αληθη, φραζε; Tell me whether thou wouldst that I should speak unto thee, a Soft Lie, or the Harsh Truth? The wicked word of a lying world is in general better received than the holy word of the God of truth!


Gill's Exposition of the Entire Bible

Many therefore of his disciples,.... Not of the twelve, nor of the seventy, but of the multitude of the disciples, who followed him from place to place, attended on his ministry, and might be baptized in his name; see John 4:1;

when they had heard this; that his flesh and blood were truly and really meat and drink, and that none had life in them, or should have eternal life, but such as eat and drink the same:

said, this is an hard saying; or it is to be objected to; so "an hard thing", the word here used in the Syriac version, and , "it is to me a hard thing", are phrases used to express an objection in the Talmudic writings, where they are often met with: or it is difficult to be understood and received; so , "an hard saying", or "an hard cause", is a cause difficult to be tried and determined, Exodus 18:26, and is used of that which seems incredible and absurd, and is surprising and unaccountable: so it is said (z), that

"it happened to a certain woman, that she came before R. Abika: she said to him, I have seen a spot; he said to her, perhaps there is a wound in thee; she answered him, yes, and it is healed; he replied, perhaps it may be opened, and the blood brought out; she answered him, yes; and he pronounced her clean. R. Abika saw his disciples look upon one another; and he said unto them, , "is this an hard saying with you?"''

is it a difficult thing with you? does it seem absurd to you? or are you surprised at it? anything difficult, or which seems irreconcilable, is so called: so the slaying the passover between the two evenings is called by Aben Ezra, in Exodus 12:6, , "an hard saying". In like sense the phrase is used here; and the allusion may be to food that is hard of digestion, since Christ had been speaking of himself under the metaphors of bread and meat. As some of the doctrines of Christ are comparable to milk, which is easy of digestion; others are like to strong meat, which belongs to those of full age, and cannot be digested by children, by babes in Christ, and much less be received, ate, and digested, with ease and pleasure, by carnal minds; who therefore say, as these Capernaites did,

who can hear it? this saying, or doctrine, concerning eating the flesh, and drinking the blood of Christ; or "him" Christ, who delivered this doctrine: such preaching, and such a preacher, are intolerable; there is no hearing, nor bearing them: hence we afterwards read, that these withdrew from the ministry of Christ, John 6:66.

(z) Misn. Nidda, c. 8, sect. 3.


Vincent's Word Studies

Hard (σκληρός)

See on Matthew 25:24; see on Jde 1:14. According to the Greek order, hard is this saying.

Hear it (αὐτοῦ ἀκούειν)

Αὐτοῦ may be rendered Him, but this is not probable. Hear means a docile hearing, with a view to receiving what is heard. Compare John 10:3, John 10:16, John 10:27; John 12:47; John 18:37.


Geneva Study Bible

{13} Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

(13) The reason of man cannot comprehend the uniting of Christ and his members: therefore let it worship and revere that which is better than itself.


People's New Testament

6:60 This is an hard saying. About eating and drinking his flesh and blood. They could not comprehend.


Wesley's Notes

6:60 This is a hard saying - Hard to the children of the world, but sweet to the children of God. Scarce ever did our Lord speak more sublimely, even to the apostles in private. Who can hear - Endure it?


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

60-65. Many . of his disciples-His pretty constant followers, though an outer circle of them.

hard saying-not merely harsh, but insufferable, as the word often means in the Old Testament.

who can hear-submit to listen to it.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:60-65 The human nature of Christ had not before been in heaven, but being God and man, that wondrous Person was truly said to have come down from heaven. The Messiah's kingdom was not of this world; and they were to understand by faith, what he had said of a spiritual living upon him, and his fulness. As without the soul of man the flesh is of no value, so without the quickening Spirit of God all forms of religion are dead and worthless. He who made this provision for our souls, alone can teach us these things, and draw us unto Christ, that we may live by faith in him. Let us apply to Christ, thankful that it is declared that every one who is willing to come unto him shall be made welcome.


John 2:2 and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
John 5:25 I tell you the truth, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live.
John 6:52 Then the Jews began to argue sharply among themselves, "How can this man give us his flesh to eat?"
John 6:64 Yet there are some of you who do not believe." For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him.
John 6:66 From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.
John 7:3 Jesus' brothers said to him, "You ought to leave here and go to Judea, so that your disciples may see the miracles you do.

Able Accept Difficult Disciples Hard Hear Heard Hearing Statement Teaching Word


Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

of his. 66 8:31

This. 41,42 8:43 Mt 11:6 Heb 5:11 2Pe 3:16

John Chapter 6 Verse 60

Alphabetical: a accept can difficult disciples hard heard hearing his is it listen many of On said statement teaching Therefore they This to when Who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 6:60 Therefore many of his disciples when they (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 6:60 Bible Software
John 6:60 Biblia Paralela
John 6:60 Chinese Bible
John 6:60 French Bible
John 6:60 German Bible
John 6:60 Danish Bible
John 6:60 Swedish Bible
John 6:60 Norwegian Bible
John 6:60 Multilingual Bible

Online Bible