John 6:63
<< John 6:63 >>
New International Version (©1984)
The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

New Living Translation (©2007)
The Spirit alone gives eternal life. Human effort accomplishes nothing. And the very words I have spoken to you are spirit and life.

English Standard Version (©2001)
It is the Spirit who gives life; the flesh is no help at all. The words that I have spoken to you are spirit and life.

New American Standard Bible (©1995)
"It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing; the words that I have spoken to you are spirit and are life.

King James Bible (Cambridge Ed.)
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

International Standard Version (©2008)
It is the Spirit who gives life; the flesh accomplishes nothing. The words that I have spoken to you are spirit and life.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“The Spirit is The Life Giver; the body does not benefit anything. The words that I speak with you are spirit and life.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Life is spiritual. Your physical existence doesn't contribute to that life. The words that I have spoken to you are spiritual. They are life.

King James 2000 Bible (©2003)
It is the spirit that gives life; the flesh profits nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

American King James Version
It is the spirit that vivifies; the flesh profits nothing: the words that I speak to you, they are spirit, and they are life.

American Standard Version
It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, are are life.

Douay-Rheims Bible
It is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. The words that I have spoken to you, are spirit and life.

Darby Bible Translation
It is the Spirit which quickens, the flesh profits nothing: the words which I have spoken unto you are spirit and are life.

English Revised Version
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.

Webster's Bible Translation
It is the spirit that reviveth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak to you, they are spirit, and they are life.

Weymouth New Testament
It is the spirit which gives Life. The flesh confers no benefit whatever. The words I have spoken to you are spirit and are Life.

World English Bible
It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.

Young's Literal Translation
the spirit it is that is giving life; the flesh doth not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life;

Barnes' Notes on the Bible

It is the Spirit that quickeneth - These words have been understood in different ways. The word "Spirit," here, evidently does not refer to the Holy Spirit, for he adds, "The words that I speak unto you, they are spirit." He refers here, probably, to the doctrine which he had been teaching in opposition to their notions and desires. "My doctrine is spiritual; it is fitted to quicken and nourish the soul. It is from heaven. Your doctrine or your views are earthly, and may be called flesh, or fleshly, as pertaining only to the support of the body. You place a great value on the doctrine that Moses fed the body; yet that did not permanently profit, for your fathers are dead. You seek also food from me, but your views and desires are gross and earthly."

Quickeneth - Gives life. See the notes at John 5:21.

The flesh - Your carnal views and desires, and the literal understanding of my doctrine. By this Jesus shows them that he did not intend that his words should be taken literally.

Profiteth nothing - Would not avail to the real needs of man. The bread that Moses gave, the food which you seek, would not be of real value to man's highest wants.

They are spirit - They are spiritual. They are not to be understood literally, as if you were really to eat my flesh, but they are to be understood as denoting the need of that provision for the soul which God has made by my coming into the world.

Are life - Are fitted to produce or give life to the soul dead in sins.


Clarke's Commentary on the Bible

It is the spirit that quickeneth - It is the spiritual sense only of my words that is to be attended to, and through which life is to be attained, 2 Corinthians 3:6. Such only as eat and drink what I have mentioned, in a spiritual sense, are to expect eternal life.

The flesh profiteth nothing - If ye could even eat my flesh and drink my blood, this would not avail for your salvation. These words contain a caution that the hearers should not understand his words in the strict literal sense, as if his body were really Bread, and as if his flesh and blood were really to be eaten and drank.

The words that I speak - Or, I have spoken. Instead of λαλω, I speak, I read λελαληκα, I have spoken, on the authority of BCDKLT, thirteen others; the Syriac, all the Arabic, all the Persic, Coptic, Ethiopic, Gothic, Slavonic, Vulgate, all the Itala; Origen, Eusebius, Athanasius, Basil, Cyril, Chrysostom, Tertullian, Ambrosias, Augustin, Gaudentius, and Vigilius Taps. This is an important reading, and plainly shows that our Lord's words here do not refer to any new point of doctrine which he was then inculcating, but to what he had spoken concerning his being the living bread, and concerning the eating of his flesh, and drinking of his blood, in the preceding verses.

Are spirit, and they are life - As my words are to be spiritually understood, so the life they promise is of a spiritual nature: see Bishop Pearce.


Gill's Exposition of the Entire Bible

It is the Spirit that quickeneth,.... It is the spirit of man that quickens him; or which being breathed into him, he becomes a living soul; for the body, without the spirit, is dead; it is a lifeless lump: and it is the Spirit of God that quickens dead sinners, by entering into them as the spirit of life, and causing them to live: and it is spiritual eating, or eating the flesh, and drinking the blood of Christ in a spiritual sense, which quickens, refreshes, and comforts the minds of believers; it is that by, and on which they live, and by which their spiritual strength is renewed: unless, by spirit, is meant the divine nature of Christ, by which he was quickened and raised from the dead, and ascended up into heaven, and was declared to be the Son of God with power:

the flesh profiteth nothing; the human nature of Christ, though profitable, as in union with the Son of God, to be given for the life of his people, and to be an offering, and a sacrifice for their sins, yet not as alone, or as abstracted from the divine nature; nor would his flesh and blood, corporeally eaten, could, or should it be done, be of any avail to eternal life; nor is any other flesh, literally understood, profitable of itself for life; for man lives not by bread, or meat, or flesh alone, but by the word and blessing of God upon it, and along with it; nor flesh, in a figurative sense, as creature acts and performances, self-righteousness, obedience to the ceremonial law, carnal descent, and birth privileges:

the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life; the doctrines which Christ had then been delivering concerning himself, his flesh and blood, being spiritually understood, are the means of quickening souls. The Gospel, and the truths of it, which are the wholesome words of our Lord Jesus Christ, are the means of conveying the Spirit of God, as a spirit of illumination and sanctification, into the hearts of men, and of quickening sinners dead in trespasses and sins: the Gospel is the Spirit that giveth life, and is the savour of life unto life, when it comes not in word only, or in the bare ministry of it, but with the energy of the Holy Ghost, and the power of divine grace.


Geneva Study Bible

{14} It is the {x} spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

(14) The flesh of Christ therefore quickens us, because he that is man is God: and this mystery is only comprehended by faith, which is the gift of God, found only in the elect.

(x) Spirit, that is, that power which flows from the Godhead causes the flesh of Christ (which is otherwise nothing but flesh) both to live in itself and to give life to us.


People's New Testament

6:63 It is the spirit that quickeneth. We may paraphrase this verse thus: I shall ascend to heaven so that my body cannot be literally eaten; the flesh literally profits nothing. It is the spirit that makes alive. The spirits of men must feed upon me by faith, that they may be made alive. My words are spirit and life. He who feeds upon them will be made alive.


Wesley's Notes

6:63 It is the Spirit - The spiritual meaning of these words, by which God giveth life. The flesh - The bare, carnal, literal meaning, profiteth nothing. The words which I have spoken, they are spirit - Are to be taken in a spiritual sense and, when they are so understood, they are life - That is, a means of spiritual life to the hearers.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

63. the flesh profiteth nothing-Much of His discourse was about "flesh"; but flesh as such, mere flesh, could profit nothing, much less impart that life which the Holy Spirit alone communicates to the soul.

the words that I speak . are spirit and . life-The whole burden of the discourse is "spirit," not mere flesh, and "life" in its highest, not its lowest sense, and the words I have employed are to be interpreted solely in that sense.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:60-65 The human nature of Christ had not before been in heaven, but being God and man, that wondrous Person was truly said to have come down from heaven. The Messiah's kingdom was not of this world; and they were to understand by faith, what he had said of a spiritual living upon him, and his fulness. As without the soul of man the flesh is of no value, so without the quickening Spirit of God all forms of religion are dead and worthless. He who made this provision for our souls, alone can teach us these things, and draw us unto Christ, that we may live by faith in him. Let us apply to Christ, thankful that it is declared that every one who is willing to come unto him shall be made welcome.


Proverbs 4:13 Hold on to instruction, do not let it go; guard it well, for it is your life.
John 5:21 For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son gives life to whom he is pleased to give it.
John 6:68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
Acts 5:20 "Go, stand in the temple courts," he said, "and tell the people the full message of this new life."
2 Corinthians 3:6 He has made us competent as ministers of a new covenant--not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

Avail Benefit Counts Flesh Giver Gives Life Profit Profiteth Profits Quickeneth Quickens Reviveth Sayings Speak Spirit Value Whatever Words


It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

the spirit. Ge 2:7 Ro 8:2 1Co 15:45 2Co 3:6 Ga 5:25 1Pe 3:18

the flesh. Ro 2:25 3:1,2 1Co 11:27-29 Ga 5:6 6:15 1Ti 4:8 Heb 13:9 1Pe 3:21

the words. 68 12:49,50 De 32:47 Ps 19:7-10 119:50,93,130 Ro 10:8-10,17 1Co 2:9-14 2Co 3:6-8 1Th 2:13 Heb 4:12 Jas 1:18 1Pe 1:23

John Chapter 6 Verse 63

Alphabetical: and are counts flesh for gives have I is It life nothing profits Spirit spoken that The they to who words you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 6:63 It is the spirit who gives life (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 6:63 Bible Software
John 6:63 Biblia Paralela
John 6:63 Chinese Bible
John 6:63 French Bible
John 6:63 German Bible
John 6:63 Danish Bible
John 6:63 Swedish Bible
John 6:63 Norwegian Bible
John 6:63 Multilingual Bible

Online Bible