John 8:41
<< John 8:41 >>
New International Version (©1984)
You are doing the things your own father does." "We are not illegitimate children," they protested. "The only Father we have is God himself."

New Living Translation (©2007)
No, you are imitating your real father." They replied, "We aren't illegitimate children! God himself is our true Father."

English Standard Version (©2001)
You are doing the works your father did.” They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father—even God.”

New American Standard Bible (©1995)
"You are doing the deeds of your father." They said to Him, "We were not born of fornication; we have one Father: God."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

International Standard Version (©2008)
You are doing your father's works." They said to him, "We are not illegitimate children. We have one Father, God himself."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“But you are doing the deeds of your father.” They were saying to him, “We are not from fornication; we have one father, God.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You're doing what your father does." The Jews said to Jesus, "We're not illegitimate children. God is our only Father."

King James 2000 Bible (©2003)
You do the deeds of your father. Then said they to him, We are not born of fornication; we have one Father, even God.

American King James Version
You do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

American Standard Version
Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God.

Douay-Rheims Bible
You do the works of your father. They said therefore to him: We are not born of fornication: we have one Father, even God.

Darby Bible Translation
Ye do the works of your father. They said therefore to him, We are not born of fornication; we have one father, God.

English Revised Version
Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God.

Webster's Bible Translation
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We are not born of fornication; we have one Father, even God.

Weymouth New Testament
You are doing the deeds of your father." "We," they replied, "are not illegitimate children. We have one Father, namely God."

World English Bible
You do the works of your father." They said to him, "We were not born of sexual immorality. We have one Father, God."

Young's Literal Translation
ye do the works of your father.' They said, therefore, to him, 'We of whoredom have not been born; one Father we have -- God;'

Barnes' Notes on the Bible

The deeds of your father - See John 8:38. Jesus repeats the charge, and yet repeats it as if unwilling to name Satan as their father. He chose that they should infer whom he meant, rather than bring a charge so direct and repelling. When the Saviour delivered an awful or an offensive truth, he always approached the mind so that the truth might make the deepest impression.

We be not born of fornication - The people still professed not to understand him; and since Jesus had denied that they were the children of Abraham, they affected to suppose that he meant they were a mixed, spurious race; that they had no right to the covenant privileges of the Jews; that they were not worshippers of the true God. Hence, they said, We are not thus descended. We have the evidence of our genealogy. We are worshippers of the true God, descended from those who acknowledged him, and we acknowledge no other God and Father than him. To be children of fornication is an expression denoting in the Scriptures idolatry, or the worship of other gods than the true God, Isaiah 1:21; Isaiah 57:3; Hebrews 1:2; Hebrews 2:4. This they denied. They affirmed that they acknowledged no God for their Father but the true God.


Clarke's Commentary on the Bible

Ye do the deeds of your father - You have certainly another father than Abraham - one who has instilled his own malignant nature into you; and, as ye seek to murder me for telling you the truth, ye must be the offspring of him who was a murderer from the beginning, and stood not in the truth, John 8:44.

We be not born of fornication - We are not a mixed, spurious breed - our tribes and families have been kept distinct - we are descended from Abraham by his legal wife Sarah; and we are no idolaters.

We have one Father, even God - In the spiritual sense of father and son, we are not a spurious, that is, an idolatrous race; because we acknowledge none as our spiritual father, and worship none as such, but the true God. See Bishop Pearce.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Ye do the deeds of your father,.... Not Abraham, but the devil.

Then said they unto him, we be not born of fornication: meaning either literally, that they were not a brood of bastards, children of whoredom, illegitimately begotten in unlawful copulation, or wedlock; or figuratively, that they were not the children of idolaters, idolatry being called fornication in Scripture; but that they were the holy seed of Israel, and children of the prophets, who had retained the pure word, and the true worship of God, though in all this they might have been contradicted and refuted; to which they add,

we have one Father, even God; Israel being called by God his Son, and firstborn to them belonged the adoption, in a national sense, and of this they boasted; though few of them were the children of God by special adoption, or God their Father by regenerating grace.


Vincent's Word Studies

Ye do

Or, are doing.

Fornication (πορνείας)

From πέρνημι, to sell.


Geneva Study Bible

Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.


People's New Testament

8:41 Ye do the deeds of your father. Satan.


Wesley's Notes

8:41 Ye do the deeds of your father - He is not named yet. But when they presumed to call God their Father, then he is expressly called the devil, John 8:44.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

41. We be not born of fornication . we have one Father, God-meaning, as is generally allowed, that they were not an illegitimate race in point of religion, pretending only to be God's people, but were descended from His own chosen Abraham.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:41-47 Satan prompts men to excesses by which they murder themselves and others, while what he puts into the mind tends to ruin men's souls. He is the great promoter of falsehood of every kind. He is a liar, all his temptations are carried on by his calling evil good, and good evil, and promising freedom in sin. He is the author of all lies; whom liars resemble and obey, with whom all liars shall have their portion for ever. The special lusts of the devil are spiritual wickedness, the lusts of the mind, and corrupt reasonings, pride and envy, wrath and malice, enmity to good, and enticing others to evil. By the truth, here understand the revealed will of God as to the salvation of men by Jesus Christ, the truth Christ was now preaching, and which the Jews opposed.


Deuteronomy 32:6 Is this the way you repay the LORD, O foolish and unwise people? Is he not your Father, your Creator, who made you and formed you?
Isaiah 63:16 But you are our Father, though Abraham does not know us or Israel acknowledge us; you, O LORD, are our Father, our Redeemer from of old is your name.
Isaiah 64:8 Yet, O LORD, you are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand.
John 8:38 I am telling you what I have seen in the Father's presence, and you do what you have heard from your father."
John 8:44 You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father's desire. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.
1 John 3:12 Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own actions were evil and his brother's were righteous.

Abraham Born Children Deeds Fornication Illegitimate Immorality Namely Protested Sexual True. Whoredom Works


Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

do. 38,44

We be. Isa 57:3-7 Eze 23:45-47 Ho 1:2 2:2-5 Mal 2:11

we have. Ex 4:22 De 14:1 Isa 63:16 64:8 Jer 3:19 31:20 Eze 16:20,21 Mal 1:6

John Chapter 8 Verse 41

Alphabetical: are born children deeds does doing father fornication God have Him himself illegitimate is not of one only own protested said the they things to We were You your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 8:41 You do the works of your father (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 8:41 Bible Software
John 8:41 Biblia Paralela
John 8:41 Chinese Bible
John 8:41 French Bible
John 8:41 German Bible
John 8:41 Danish Bible
John 8:41 Swedish Bible
John 8:41 Norwegian Bible
John 8:41 Multilingual Bible

Online Bible