John 8:43
<< John 8:43 >>
New International Version (©1984)
Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say.

New Living Translation (©2007)
Why can't you understand what I am saying? It's because you can't even hear me!

English Standard Version (©2001)
Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.

New American Standard Bible (©1995)
"Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

International Standard Version (©2008)
Why don't you understand what I've said? It's because you can't listen to my words.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And why do you not understand my word? It is because you cannot hear my word.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Why don't you understand the language I use? Is it because you can't understand the words I use?

King James 2000 Bible (©2003)
Why do you not understand my speech? even because you cannot hear my word.

American King James Version
Why do you not understand my speech? even because you cannot hear my word.

American Standard Version
Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.

Douay-Rheims Bible
Why do you not know my speech? Because you cannot hear my word.

Darby Bible Translation
Why do ye not know my speech? Because ye cannot hear my word.

English Revised Version
Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.

Webster's Bible Translation
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

Weymouth New Testament
How is it you do not understand me when I speak? It is because you cannot bear to listen to my words.

World English Bible
Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.

Young's Literal Translation
wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.

Barnes' Notes on the Bible

Why do ye not ... - My meaning is clear, if you were disposed to understand me.

Even because ye cannot hear my word - The word "hear" in this place is to be understood in the sense of bear or tolerate, as in John 6:60. His doctrine was offensive to them. They hated it, and hence they perverted his meaning, and were resolved not to understand him. Their pride, vanity, and wickedness opposed it. The reason why sinners do not understand the Bible and its doctrines is because they cannot bear them. They hate them, and their hatred produces want of candor, a disposition to cavil and to pervert the truth, and an obstinate purpose that it shall not be applied to their case. Hence, they embrace every form of false doctrine, and choose error rather than truth, and darkness rather than light. A disposition to believe God is one of the best helps for understanding the Bible.


Clarke's Commentary on the Bible

Why do ye not understand my speech? - Την λαλιαν την εμην, This my mode of speaking - when illustrating spiritual by natural things: λαλια refers to the manner of speaking; λογος, to the matter or subject on which he spoke. For λαλιαν, the Codex Bezae had originally αληθειαν: why do ye not acknowledge this Truth of mine? A few other MSS. agree in this reading.

Because ye cannot hear my word - That is, ye cannot bear my doctrine: it comes too close to you; it searches your hearts, detects your hypocrisy, and exposes your iniquitous intentions and designs; and as ye are determined not to leave your sins, so ye are purposed not to hear my doctrine.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Why do ye not understand my speech?.... Language, idiom, dialect, and form of speaking, in a figurative way; for they did not know what he meant by liberty, and bondage, and by having another father than Abraham, or by his own procession and coming forth from God:

even because ye cannot hear my word; as they had no spiritual discerning and understanding of the doctrine of Christ, which showed them to be carnal, and natural men, and not regenerate ones, and the children of God; so they had an aversion to it, and could not bear to hear it.


Vincent's Word Studies

Speech - word (λαλιὰν - λόγον)

The former word refers to the form, the latter to the substance of discourse. So Matthew 26:73, of Peter, "thy speech (λαλιά) bewrayeth thee;" thy mode of speaking. If they had understood the substance, they would have understood the form.

Cannot

See on John 7:7.


Geneva Study Bible

Why do ye not understand my {k} speech? even because ye cannot hear my word.

(k) Or, language: as though he said, You do not understand what I say any more than if I spoke in a strange and unknown language to you.


People's New Testament

8:43 Ye cannot hear my word. Cannot receive it because Satan has your hearts, and is your father.


Wesley's Notes

8:43 Ye cannot - Such is your stubbornness and pride, hear - Receive, obey my word. Not being desirous to do my will, ye cannot understand my doctrine, John 7:17.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:41-47 Satan prompts men to excesses by which they murder themselves and others, while what he puts into the mind tends to ruin men's souls. He is the great promoter of falsehood of every kind. He is a liar, all his temptations are carried on by his calling evil good, and good evil, and promising freedom in sin. He is the author of all lies; whom liars resemble and obey, with whom all liars shall have their portion for ever. The special lusts of the devil are spiritual wickedness, the lusts of the mind, and corrupt reasonings, pride and envy, wrath and malice, enmity to good, and enticing others to evil. By the truth, here understand the revealed will of God as to the salvation of men by Jesus Christ, the truth Christ was now preaching, and which the Jews opposed.


Matthew 13:15 For this people's heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.'
John 5:25 I tell you the truth, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live.
John 7:17 If anyone chooses to do God's will, he will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.
John 8:33 They answered him, "We are Abraham's descendants and have never been slaves of anyone. How can you say that we shall be set free?"
John 8:39 "Abraham is our father," they answered. "If you were Abraham's children," said Jesus, "then you would do the things Abraham did.

Able Bear Clear Ears Hear Language Shut Speak Speech Teaching Unable Understand Wherefore Word Words


Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

do. 27 5:43 7:17 12:39,40 Pr 28:5 Isa 44:18 Ho 14:9 Mic 4:12 Ro 3:11

ye cannot. 6:60 Isa 6:9 Jer 6:10 Ac 7:51 Ro 8:7,8

John Chapter 8 Verse 43

Alphabetical: am are Because cannot clear do hear I is It language my not say saying to unable understand what Why word you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 8:43 Why don't you understand my speech? Because (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 8:43 Bible Software
John 8:43 Biblia Paralela
John 8:43 Chinese Bible
John 8:43 French Bible
John 8:43 German Bible
John 8:43 Danish Bible
John 8:43 Swedish Bible
John 8:43 Norwegian Bible
John 8:43 Multilingual Bible

Online Bible