| New International Version (©1984) "I tell you the truth," Jesus answered, "before Abraham was born, I am!"New Living Translation (©2007) Jesus answered, "I tell you the truth, before Abraham was even born, I Am!" English Standard Version (©2001) Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am.” New American Standard Bible (©1995) Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was born, I am." King James Bible (Cambridge Ed.) Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. International Standard Version (©2008) Jesus said to them, "Truly, I tell all of you with certainty, before there was an Abraham, I AM!" Aramaic Bible in Plain English (©2010) Yeshua said to them: “Timeless truth I speak to you: Before Abraham would exist, I AM THE LIVING GOD.” GOD'S WORD® Translation (©1995) Jesus told them, "I can guarantee this truth: Before Abraham was ever born, I am." King James 2000 Bible (©2003) Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. American King James Version Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Before Abraham was, I am. American Standard Version Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am. Douay-Rheims Bible Jesus said to them: Amen, amen I say to you, before Abraham was made, I am. Darby Bible Translation Jesus said to them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. English Revised Version Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. Webster's Bible Translation Jesus said to them, Verily, verily, I say to you, Before Abraham was, I am. Weymouth New Testament "In most solemn truth," answered Jesus, "I tell you that before Abraham came into existence, I am." World English Bible Jesus said to them, "Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM." Young's Literal Translation Jesus said to them, 'Verily, verily, I say to you, Before Abraham's coming -- I am;' | | Barnes' Notes on the Bible Verily, verily - This is an expression used only in John. It is a strong affirmation denoting particularly the great importance of what was about to be affirmed. See the notes at John 3:5. Before Abraham was - Before Abraham lived. I am - The expression I am, though in the present tense, is clearly designed to refer to a past time. Thus, in Psalm 90:2, "From everlasting to everlasting thou art God." Applied to God, it denotes continued existence without respect to time, so far as he is concerned. We divide time into the past, the present, and the future. The expression, applied to God, denotes that he does not measure his existence in this manner, but that the word by which we express the present denotes his continued and unchanging existence. Hence, he assumes it as his name, "I AM," and "I AM that I AM," Exodus 3:14. Compare Isaiah 44:6; Isaiah 47:8. There is a remarkable similarity between the expression employed by Jesus in this place and that used in Exodus to denote the name of God. The manner in which Jesus used it would strikingly suggest the application of the same language to God. The question here was about his pre-existence. The objection of the Jews was that he was not 50 years old, and could not, therefore, have seen Abraham. Jesus replied to that that he existed before Abraham. As in his human nature he was not yet 50 years old, and could not, as a man, have existed before Abraham, this declaration must be referred to another nature; and the passage proves that, while he was a man, he was also endowed with another nature existing before Abraham, and to which he applied the term (familiar to the Jews as expressive of the existence of God) I AM; and this declaration corresponds to the affirmation of John Joh 1:1, that he was in the beginning with God, and was God. This affirmation of Jesus is one of the proofs on which John relies to prove that he was the Messiah John 20:31, to establish which was the design of writing this book. Clarke's Commentary on the BibleBefore Abraham was, I am - The following is a literal translation of Calmet's note on this passage: - "I am from all eternity. I have existed before all ages. You consider in me only the person who speaks to you, and who has appeared to you within a particular time. But besides this human nature, which ye think ye know, there is in me a Divine and eternal nature. Both, united, subsist together in my person. Abraham knew how to distinguish them. He adored me as his God; and desired me as his Savior. He has seen me in my eternity, and he predicted my coming into the world." On the same verse Bishop Pearce speaks as follows: - "What Jesus here says relates (I think) to his existence antecedent to Abraham's days, and not to his having been the Christ appointed and foretold before that time; for, if Jesus had meant this, the answer I apprehend would not have been a pertinent one. He might have been appointed and foretold for the Christ; but if he had not had an existence before Abraham's days, neither could he have seen Abraham, (as, according to our English translation, the Jews suppose him to have said), nor could Abraham have seen him, as I suppose the Jews understood him to have said in the preceding verse, to which words of the Jews the words of Jesus here are intended as an answer." Gill's Exposition of the Entire BibleJesus said unto them, verily, verily, I say unto you,.... Whether it will be believed or not, it is certainly fact: before Abraham was, I am; which is to be understood, not of his being in the purpose and decree of God, foreordained to sufferings, and to glory; for so all the elect of God may be said to be before Abraham, being chosen in Christ before the foundation of the world: or that Christ was man, before Abraham became the father of many nations; that is, before the calling of the Gentiles; for nothing is said in the text about his being the father of many nations; it is a bold and impudent addition to it: and besides, Abraham was made the father of many nations, as Ishmaelites, Israelites, Hagarenes, &c. long before the incarnation of Christ; yea, he was so from the very promise in Genesis 17:5, which so runs, "a father of many nations have I made thee"; so that this appears a false sense of the text, which is to be understood of the deity, eternity, and immutability of Christ, and refers to the passage in Exodus 3:14. "I am that I-am--I am hath sent me unto you", the true Jehovah; and so Christ was before Abraham was in being, the everlasting I am, the eternal God, which is, and was, and is to come: he appeared in an human form to our first parents before Abraham was, and was manifested as the Mediator, Saviour, and living Redeemer, to whom all the patriarchs before Abraham looked, and by whom they were saved: he was concerned in the creation of all things out of nothing, as the efficient cause thereof; he was set up from everlasting as Mediator; and the covenant of grace was made with him, and the blessings and promises of it were put into his hands before the world began; the eternal election of men to everlasting life was made in him before the foundation of the world; and he had a glory with his Father before the world was; yea, from all eternity he was the Son of God, of the same nature with him, and equal to him; and his being of the same nature proves his eternity, as well as deity, that he is from everlasting to everlasting God; and is what he ever was, and will be what he now is: he is immutable, the same today, yesterday, and for ever; in his nature, love, grace, and fulness, he is the invariable and unchangeable I am. Vincent's Word StudiesWas, I am (γενέσθαι, ἐγώ εἰμι) It is important to observe the distinction between the two verbs. Abraham's life was under the conditions of time, and therefore had a temporal beginning. Hence, Abraham came into being, or was born (γενέσθαι). Jesus' life was from and to eternity. Hence the formula for absolute, timeless existence, I am (ἐγώ εἰμι). See on John 1:3; see on John 7:34. Geneva Study BibleJesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I {y} am. (y) Christ, as he was God, was before Abraham: and he was the Lamb slain from the beginning of the world. People's New Testament 8:58 Before Abraham was, I am. A solemn and official declaration, preceded by Verily, verily (see PNT Joh 3:3 ). The utterance is a remarkable one. It does not merely assert that he was before Abraham, but before Abraham was, I AM. It identifies with the I AM of the Old Testament. Divinity has no past tense, no future tense, but always the present. Wesley's Notes 8:58 Before Abraham was I AM - Even from everlasting to everlasting. This is a direct answer to the objection of the Jews, and shows how much greater he was than Abraham. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary58. Before Abraham was, I am-The words rendered "was" and "am" are quite different. The one clause means, "Abraham was brought into being"; the other, "I exist." The statement therefore is not that Christ came into existence before Abraham did (as Arians affirm is the meaning), but that He never came into being at all, but existed before Abraham had a being; in other words, existed before creation, or eternally (as Joh 1:1). In that sense the Jews plainly understood Him, since "then took they up stones to cast at Him," just as they had before done when they saw that He made Himself equal with God (Joh 5:18). hid himself-(See on [1814]Lu 4:30). Matthew Henry's Concise Commentary8:54-59 Christ and all that are his, depend upon God for honour. Men may be able to dispute about God, yet may not know him. Such as know not God, and obey not the gospel of Christ, are put together, 2Th 1:8. All who rightly know anything of Christ, earnestly desire to know more of him. Those who discern the dawn of the light of the Sun of Righteousness, wish to see his rising. Before Abraham was, I AM. This speaks Abraham a creature, and our Lord the Creator; well, therefore, might he make himself greater than Abraham. I AM, is the name of God, Ex 3:14; it speaks his self-existence; he is the First and the Last, ever the same, Re 1:8. Thus he was not only before Abraham, but before all worlds, Pr 8:23; Joh 1:1. As Mediator, he was the appointed Messiah, long before Abraham; the Lamb slain from the foundation of the world, Re 13:8. The Lord Jesus was made of God Wisdom, Righteousness, Sanctification, and Redemption, to Adam, and Abel, and all that lived and died by faith in him, before Abraham. The Jews were about to stone Jesus for blasphemy, but he withdrew; by his miraculous power he passed through them unhurt. Let us stedfastly profess what we know and believe concerning God; and if heirs of Abraham's faith, we shall rejoice in looking forward to that day when the Saviour shall appear in glory, to the confusion of his enemies, and to complete the salvation of all who believe in him. | |
|  | 
Exodus 3:14 God said to Moses, "I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: 'I AM has sent me to you.'" John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 8:24 I told you that you would die in your sins; if you do not believe that I am [the one I claim to be], you will indeed die in your sins." John 8:28 So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am [the one I claim to be] and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me. John 10:25 Jesus answered, "I did tell you, but you do not believe. The miracles I do in my Father's name speak for me, John 17:5 And now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began. John 17:24 "Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world. Colossians 1:17 He is before all things, and in him all things hold together. |
 Abraham Abraham's Born Existence Jesus Solemn Truth Verily Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.Verily. 34,51 Before. 1:1,2 17:5,24 Pr 8:22-30 Isa 9:6 Mic 5:2 Col 1:17 Heb 1:10-12 Heb 13:8 Re 1:11,17,18 2:8 I am. That our Lord by this expression asserted his divinity and eternal existence, as the great I AM, appears evident from the use of the present tense, instead of the past tense, from its being in answer to the Jews, who enquired whether he had seen Abraham, and from its being thus understood by the multitude, who were exasperated at it to such a degree that they took up stones to stone him. The ancient Jews not only believed that the Messiah was superior to and Lord of all the patriarchs, and even of angels, but that his celestial nature existed with God from whom it emanated, before the creation, and that the creation was effected by his ministry. Ex 3:14 Isa 43:13 44:6,8 46:9 48:12 Re 1:8
 John Chapter 8 Verse 58 Alphabetical: Abraham am answered before born I Jesus said say tell the them to Truly truth was you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Gospels: John 8:58 Jesus said to them Most certainly (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools John 8:58 Bible Software John 8:58 Biblia Paralela John 8:58 Chinese Bible John 8:58 French Bible John 8:58 German Bible John 8:58 Danish Bible John 8:58 Swedish Bible John 8:58 Norwegian Bible John 8:58 Multilingual Bible Online Bible |
|